*"Они ва сото! (Демоны, вон!) Фуку ва учи! (Счастье в дом!)"
**Хиджикату чуть ли не в глаза называли Демоном из Волков Мибу
*** фукучо - вице-капитан

Утро 3 февраля какого-нибудь года, Сецубун, Мибу, казармы Шинсенгуми.

Один из ополченцев, недавно набранных вот прямо отсюда, из Киото, решает последовать веками освященной традиции и раскидать принесенные накануне из дома бобы. Зачерпывает пригоршню, раздвигает сёдзи, швыряет:
- ОНИ ВА Со-то...
На пороге стоит Хиджиката, как раз собиравшийся в эту комнату заходить. Раннее утро, напоминаю. Шинсенгуми-но Они фукучо не выспался, еще не выпил чаю и, прямо скажем, не пышет доброжелательностью. Особенно будучи осыпан бобами отгоняющими демонов прямо на пороге собственной казармы.
И провинившийся рядовой это прекрасно понимает. Бледнеет, заикается и морально готовится совершить сеппуку не сходя с места.
Наконец, Хиджиката усмехается, сдвигает парня в сторону и заходит-таки вовнутрь.
- Фукучо ва учи, - добавляет он.

Это не исторический факт, но это вполне могло бы однажды произойти, нэ?

(c) Enyd