Take yourself to higher places |
Ãîñïîäè, ïî÷åìó ÿ íå ðîäèëàñü íà ñîëíå÷íîì ïîáåðåæüå êàêèì-íèáóäü îáëåçëûì îò çàãàðà áëîíäèíîì-ñåðôåðîì. â íî÷íîé äóõîòå íå ðèñóþ ãðàôôèòè øóìíîé êîìïàíèåé íà ñòåíàõ ñâîåãî ãîðîäà. Ïî÷åìó îò ìîåãî äîìà íå äâàäöàòü ìåòðîâ äî ïëÿæà, à â ãàðàæå íå ñòîèò æåëòûé ìîïåä. ïûëüíûì ñâåæèì óòðîì ÿ áû ÷èòàë â áåñåäêå êàêîé-íèáóäü òîì, âðîäå "íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè", è ïîòÿãèâàë õîëîäíûé êîêòåéëü èç ïëÿæíîãî êàôå çíàêîìîãî çíàêîìûõ.
/are you like me?
Liar like me/
È ÿ íå ñèæó íà ïåñêå â êðóãó èç êó÷è íàðîäó ñ êîêîñîì â ðóêàõ, íå ñìåþñü ñìåõîì èç æàðêèõ ñòðàí è íå íîøó íà øåå îæåðåëüå èç ðàêóøåê. ìîè ãëàçà íå ãðåþò ïàëÿùèì ñâåòîì, è îáâåòðåííûå ãóáû íå ñêëàäûâàþòñÿ â ñîëíå÷íûé ëó÷, ìîðñêîé áðèç - íå çàïàõ ìîåé ôóòáîëêè.
/you don't care
I don't care/
Ïî÷åìó ÿ íå íàòóðàëüíî ðûæàÿ áîëåçíåííî-áëåäíàÿ àíãëè÷àíêà, ðîäîì èç ãîðîäà Áðàéòîí, ãäå åæåãîäíî ïðîâîäÿòñÿ ãåé-ïàðàäû è ÷àåê íà ïëÿæå áîëüøå, ÷åì ïåñêà?
/be afraid of them all/
ìîè âîëîñû íå ñèÿþò ïîä ðåäêèì òóìàííûì ñîëíöåì àëüáèîíà, ìîè íî÷è íå ïðîëåòàþò â êàáàêàõ çà ñòàêàíîì âèñêè, ÿ íå ïîêà÷èâàþ ïëå÷îì ïîä ìóçûêó, äîíîñÿùóþñÿ èç ïîäâàëüíîãî ïîìåùåíèÿ, ãäå ðåïåòèðóåò ìîÿ ãðóïïà, è ìîé äðóã âûõîäèò ñ ïðîòÿíóòîé ñèãàðåòîé - ðè÷ìîíä çà ïÿòü ôóíòîâ ïîòðÿñàþù íà âêóñ, ìîè ðàññâåòû - íå â òóìàíå ïîä ñòóê ÷üèõ-òî íîãòåé î êëàâèøè ïèàíèíî, ìîè äíè - íå â òîëïå íà îêñôîðä-ñòðèò. ÿ áûëà áû æåñòîêà è ðàññåÿíî-çàäóì÷èâà.
/I'm not my own,
it's not my choice/
Êàê íàñ÷åò çàáûòîé ñòåïíîé äåðåâíè, ãäå-íèáóäü â çàòåðÿííûõ ïðîñòîðàõ Ìîíãîëèè.
/He started singing a song/
êîëîñüÿ ïøåíèöû äîñòàþò äî ïëå÷, áåçáðåæíîå ìîðå ïåñî÷íîãî öâåòà ïðåðûâàåòñÿ ëèøü ãîðèçîíòîì, â êîòîðîì óòîïàþò îáëàêà è ñêðûâàþòñÿ ïòèöû. ìàëüáîðî è ïøåíèöà. áåçûñõîäíî-ñâîáîäíà. ãäå ìûñëè - âñåãî ëèøü ÷àñòü ïåéçàæà. âñå ñëèâàåòñÿ êàïëÿìè ñîëíöà è áëèêàìè ëåòà.
/I watched you change/
À â äîæäü ñëûøåí ñòóê êàïåëü ïî äåðåâÿííûì êðûøàì, è òû ñèäèøü ó êàìèíà, ÷èòàåøü ðóññêóþ êëàññèêó. êàìèííûé æàð îòäàåòñÿ áëèêàìè â ãëàçàõ è ÷åì-òî ñëàäêèì â ñîëíå÷íîì ñïëåòåíèè.
Æèçíü, îêðóæåííàÿ òåïëîì ñ ïðèâêóñîì íîñòàëüãèè.
/It's a secret
that everyone knows/
Ïîä ñòðóíû êîòî ìîæíî âñþ æèçíü áîëòàòü íîãàìè â âîçäóõå ïðîïóñòèâ èõ ÷åðåç ðåøåòêè â êîíñòðóêöèè ìîñòà, ñìîòðåòü, êàê âíèçó, çàñó÷èâ øòàíèíû, òâîé äðóã èùåò óäà÷íîå ìåñòî äëÿ ôîòîãðàôèè, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü íàïîð òå÷åíèÿ è âåñåëî ñìåÿñü âçãëÿäàì ïðîõîæèõ. ïî÷åìó áû íå çàðàçèòü âñåõ ñâîèì áåçóìèåì? ïî÷åìó áû íå êðàñèòü âîëîñû êàæäóþ íåäåëþ è íå óäèâëÿòüñÿ êàæäîé ñåêóíäå?
/What you get when you know,
who you are/
Ïîòåðÿííàÿ âñåëåííàÿ íà äâîèõ â íî÷íîì Òîêèî, ìåðöàþùèå îãíè ãîðîäà âìåñòî ñâå÷åé, âìåñòî çâåçä. Ïðîìåíÿåì âåñü ìèð íà èëëþçèþ. ÿ íå âåðþ â ðåàëüíîñòü. îòðåêàþñü îò ýòîé ðåëèãèè. ìû ìîæåì âñå - ïîòîìó ÷òî íå âåðèì.
/I don't believe in you/
/If you can't stand
the way this place is/
÷òî æå âî ìíå òàêîãî, ÷òî äåðæèò ìåíÿ çäåñü?
ïàìÿòü. ñòîëüêî ëþäåé, à íà äåëå - ïðîñòî ÿ.
/tonight we break away/

| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |