да, с аськой так всегда. и дальше будет ещё хуже.
ты можешь пробовать их обмануть, попытаться найти обновление для своей мирынды, но они хотят заработать своё бабло и будут его зарабатывать, на тебя им насрать.
каждый пользователь офклиента - это смотрец рекламы, плюс всегда можно, если получится, украсть у него ценную информацию (в соглашении написано что ты отказываешься от всех прав на любые тексты через аську в пользу компании). если проект начнёт загибаться (кризис?), можно монетизировать систему, как одноклассников.

есть отличный выход - использовать jabber - это открытая, бесплатная, де-централизованная система обмена короткими сообщениями.
работает быстро, надёжно, с любыми клиентами, быстро расширяется, никогда не будет проблем с кодировками, рекламой, спамом, кражей-продажей учётных записей и прочее, прочее, прочее... На основе протокола jabber уже подняли свои системы болтушек такие организации, как Google (gtalk), Яндекс (.онлайн), ЖЖ (-talk), и на подходе десятки других.

вот более-менее простая инструкция.
если у тебя есть любой аккаунт на гугле (ютюб, толк, видео...) или яндексе (народ, онлайн, фотки, мой круг, маркет, деньги, картинки, афиша, карты...) - ты уже можешь входить со своим паролем, не надо нигде регистрироваться.
обращайся ко мне, если нужна будет помощь.
dmitry.zvorikin@gmail.com