g2858, согласна:)
Мне очень интересно, кто автор этих текстов. Это не носитель языка и, вероятно, не носитель культуры. Но у человека определенно есть не только стереотипные представления о нашей культуре (водка-балалайка-коммунизм), и все эти представления, фрагменты культуры причудливо сплелись.
К чему должен подготовить американцев такой учебник? К русской мировой скорби?
И еще, я всё пытаюсь понять - нет, честно, я с утра об этом думаю, - почему автор, написав, что декадентство - "это лежать на пляже у Великого Блинского болота и смотреть телевизор", добавляет "В смокингах". Почему?