Записи Друзья Комментарии

Hellus Hellus

Аватар Hellus

-Музыка

-Метки

impressions part of the process trekkie word of the week геронтоскопия ностальгия студенты:)

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Создан: 11.04.2007
Записей: 571
Комментариев: 2606
Написано: 4972

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Русский для американцев

Вторник, 21 Октября 2008 г. 16:05 + в цитатник

Цитата сообщения немного_иронии

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

•Учебник русского языка для американцев

Вот по таким безумным текстам америкосы учат наш великий русский язык.
Это не баян, а более чем реальная книга.
Продается в интернет-магазинах.
(Russian Course (Part One) by Alexander Lipson)

Нефильтрованная красота

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Josiah_Whitney обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 16:26 (ссылка)

сюрр=))

Ответить С цитатой В цитатник

Hellus обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 16:29 (ссылка)

А меня после прочтения посетила глубокая метафизическая печаль... Почему меня посетила печаль? Никто не знает, почему меня посетила печаль. Чем кончается жизнь? Жизнь кончается нулем.
Хорошие, в общем, тексты. Есть в них даже что-то от Достоевского;)

Ответить С цитатой В цитатник

herz_brennt обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 16:55 (ссылка)

ну говорил же я про эти алкогольные напитки недавно... Кому я говорил недавно про алкогольный напитки? Не помню совершенно, кому я говорил недавно про алкогольные напитки. Жизнь действительно кончается нулем. И еще потерей памяти

Ответить С цитатой В цитатник

Hellus обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 17:03 (ссылка)

А я вспоминала, где еще в похожем контексте я недавно встречала "алкогольные напитки"... Ну надо же...
[Все плачут. Директор плачет. Воробьев плачет. Молодые бетонщицы плачут. Я плачу.]

Ответить С цитатой В цитатник

Hellus обратиться по имени Среда, 22 Октября 2008 г. 13:31 (ссылка)

g2858, согласна:)
Мне очень интересно, кто автор этих текстов. Это не носитель языка и, вероятно, не носитель культуры. Но у человека определенно есть не только стереотипные представления о нашей культуре (водка-балалайка-коммунизм), и все эти представления, фрагменты культуры причудливо сплелись.
К чему должен подготовить американцев такой учебник? К русской мировой скорби?
И еще, я всё пытаюсь понять - нет, честно, я с утра об этом думаю, - почему автор, написав, что декадентство - "это лежать на пляже у Великого Блинского болота и смотреть телевизор", добавляет "В смокингах". Почему?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Русский для американцев