(Разведгруппа высаживается на планету с плодородной почвой, богатой растительностью и приятным стабильным климатом.)
Chekov: It makes me homesick. Just like Russia.
McCoy: More like the Garden of Eden, ensign.
Chekov: Of course, doctor. The Garden of Eden was just outside Moscow.

-- The Apple

Все-таки у американцев странное представление о русских. Впрочем, хорошо, что персонаж хотя бы не ходит в ушанке и не пьет водку:)