Зашла посмотреть, как поживает мир вакансий. Весело он поживает, доложу вам. Про то, что на запрос "преподаватель" выскакивают вакансии секретарей, медсестер и PR-менеджеров, писать не буду. Заявлениям типа "Адрес: м. Повелецкая" меня уже тоже не удивить.
Но вот это порадовало:

Вакансия "Переводчик"
Требования и обязанности
Пол: Не важен
Возраст: от 23 до 80 лет
Знание ин.языка: знание иностранных языков не обязательно
Опыт работы в данной области: 1-2 года
Требования: опыт письменных переводов
Обязанности: письменный перевод
Комментарий: необходимы ОПЫТНЫЕ переводчики для письменных переводов.

Думаете, это только у нас все так плохо? Вот фрагмент описания вакансии с USAJOBS:

* This position is open to all US Citizens and individuals holding valid/current US work authorizations. US CITIZENSHIP IS NOT REQUIRED.

KEY REQUIREMENTS:
* U.S. Citizen