Ñïåøèàë ôîð Ñîëíöå ))) |
ïåðåâîä ñàìîäåëüíûé, ïî÷òè äîñëîâíûé, ëèòåðàòóðíîãî òàëàíòà ó ìåíÿ íåò, òàê ÷òî èçâèíÿé Ñîëíöå. Ýòî íå âñå ñòèõîòâîðåíèå, áîëüøå ÿ íå âñïîìíèëà.
Íàø ÿçûê
Íàø ÿçûê - ýòî áîãàòñòâî,
Äîíåñåííîå èç ãëóáèí âðåìåí,
Ýòî áëåñê äðàãîöåííîãî êàìíÿ
Èç ñîêðîâèùíèöû ìóäðåöà.
Íàø ÿçûê - îãîíü, ÷òî ïûëàåò
 áåçûìÿííîì íàðîäå, êîòîðûé
Ïðîáóæäàåòñÿ îò ìåðòâîãî ñíà,
Êàê áîãàòûðü èç ñêàçêè.
Íàø ÿçûê - çëåíàÿ ëèñòâà,
Äåðåâüÿ âå÷íûõ Êîäð,
Òå÷åíèå Äíåñòðà, ÷òî òåðÿåò âîëíû
 áëåñêå ÿðêèõ çâåçä.
Íàø ÿçûê - ÿçûê ñâÿòîé,
ßçûê äðåâíåãî íàðîäà,
Êîòîðûé ïëà÷åò è êîòîðûé ïîåò
Î ñóäüáå ñâîèõ äåòåé.
| Ðóáðèêè: | Îáû÷íûå áóäíè |
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå hellmouth: Ýòî ãèìí Ìîëäîâû. À åùå ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî â Ìîëäîâå åñòü îôèöèàëüíûé ïðàçäíèê ÿçûêà. îòìå÷àþò åãî 31 àâãóñòà. )))
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |