Навигация на автобусных остановках должна выглядеть примерно так, как на картинке ниже.

Столб с такой вот табличкой. На обратной стороне таблички - расписание.

Тогда никто не запутается.

Дизайн - знаю, что далек от идеала, картинка показывает принцип.