Аноним обратиться по имени
Четверг, 31 Марта 2011 г. 11:10 (ссылка)
Впервые за 42 года услышал песню "Фантом" по радио в исполнении Чижа. Был потрясен. В пионерлагере в Свердловске в 1969 году мы переписывали и пели песню в приведенном ниже варианте. Было две альтернативные концовки. Обычно девушки выбирали оптимистичную.
Мой вариант по стилю это сентиментальная дворовая песня того времени, но в отличие от других дворовых песен не приблатненная, а с западным романтизмом, поржденным по информации, почепнутой в книжках, фильмах и из официальной пропаганды об "американской военщине".
Похоже, это более ранний вариант, чем приведенные в посте (и вариант Чижа), потому что в нем отсутствуют, на мой взгляд, более поздние патриотическо-юмористические наслоения про МиГ-17, Ли-Си-Цына и раскосого следователя. Кроме того, в некоторых комментариях упоминается, что слышали песню в начале 70-х, то есть позже.
Вот бы узнать, кто автор!
Я иду по взлетной полосе,
Гермошлем застегнут на ходу,
Мой "Фантом" стрелою белой на распластанном крыле
С ревом набирает высоту.
Неба голубеющая даль -
Красота безумная, а жаль,
Жаль, что мы не видим это, путь наш труден и далек,
Мой "Фантом" несет меня вперед.
Вижу в небе дыма полосу -
Мой сосед теряет высоту.
Вижу я, как Эдвард с Бобом понеслись на встречу с Богом,
Вижу ноль-семнадцать на борту.
В воздухе остался я один,
На земле огонь и черный дым...
Может быть, живым сегодня я машину приведу,
Может быть, за ними вслед уйду...
Где-то далеко мой штат Техас,
Где-то там мои отец и мать.
Мой "Фантом" как пуля быстрый загорелся в небе чистом
Мне тебя уж больше не видать.
(Мой "Фантом" как пуля быстрый в небе голубом и чистом
С ревом набирает высоту.)