Руны

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

wandering_shadow обратиться по имени Воскресенье, 02 Июля 2006 г. 02:42 (ссылка)

Sorry, я тут разберу по частям твоё творчество...
This vicious circle now turns into THE mist - пропущено "the".
Against the force of love can anything resist? - Force of Love? Правильнее будет Power of Love. Если force - то фигня получается.
I'll not let my fear TO overcome me - тут либо Won't, либо I will not. Плюс, пропущено "to".
To let them win without A fight. Нету "a".
But from now on my horse is unleashed - HORSE? Может... force?
В общем, неплохо... но надо над рифмой поработать.
И в этих строчках читается какая-то боль... Не знаю... может мне это показалось...

Ответить С цитатой В цитатник

Heldana обратиться по имени Понедельник, 03 Июля 2006 г. 00:18 (ссылка)

Спасибо за критику))) Мой инглиш может местами и хромает, но когда пишешь, не задумываешься ни о рифме, ни об артиклях...Но по-моему все-таки будет I'll not let my fear overcome me т.к. например не скажешь же I won't let you TO go, скажешь I won't let you go, а это та же конструкция let smb do smth

Ответить С цитатой В цитатник

wandering_shadow обратиться по имени Понедельник, 03 Июля 2006 г. 03:12 (ссылка)

Не за что))
Хмммм............. ok, да будет так - сам не спец в инглише. В школе изучал как придётся. БОльшую часть выучил по фильмам, играм и т.п.
А писать ТАК - это очень хорошо. Далеко не все могут что-то написать, не задумываясь над "текстом".

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Руны