Естественно не могла обойти вниманием это сообщение) на мой взгляд, отличная рецензия! Согласна со всем, особенно по поводу перевода Бродского - он отменен! хотелось бы только поделиться одной интересной находкой: Розенкранц и Гильденстерн одеты в костюмы игральных карт низших рангов, их карта всегда оказывается бита - как это символично! а по поводу концовку, то думаю здесь как раз помогает название: ведь герои,когда мы их встречаем в первый раз, уже мертвы, и для них это просто замкнутый круг, который, как известно, не имеет конца!