кроме того, если развивать твою "шифоньерную" метафору, то сейчас получается так: "полка Мани, полка Вани, полка Феди, полка Дуси". а ты предлагаешь: полка для штанов, полка для носков, полка для белья и т.д.
либо мы говорим о команде, либо о разрозненных людях. к сожалению, в нашем бизнесе отдельные гениальные личности не вытянут проект. один рекламный агент, даже выполнив план на 200%, не соберет необходимую сумму. один гениальный журналист, пишущий шедевры, не напишет все статьи и т.п.

к вопросу о метафорах.
у нас не шкаф. у нас кухонные шкафчики в коммунальной квартире. у каждого - свое.
у каждого по 5 кастрюль. у каждого по столу. у каждого по килограмму соли, гречки и гороха.
а речь, кажется, идет о том, чтобы все сидели за одним большим столом, дружно обедали, как одна семья, и были в курсе дел друг друга.