Это самое отвратительное чувство, когда одна из твоих любимых групп выступает у тебя в стране, а ты сидишь как последний лузер у черта на куличиках, за 600 блядских км, перед монитором, смотришь онлайн-трансляцию и заедаешь печаль конфетами. Мне надо СРОЧНО каким-то образом восстанавливать свой "концертный" фонд.

Получилось вчера вытащить трансляцию. Два раза падало, так что есть "провалы" в самом начале (нет первой песни) и еще где-то в середине. Качество тоже не самое лучшее, но whatever...

Господи, КАК же я хотела быть там... =(((((

Треклист:

Kitty Litter
Battle for the Sun
Every You Every Me
Speak In Tongues
Black-Eyed
Special Needs
For What It's Worth
I Know
Slave to the Wage [в конце оборвано]
Bright Lights [в начале оборвано]
Meds
Teenage Angst
Song to Say Goodbye
The Bitter End

---

Running Up That Hill (Kate Bush cover)
Post Blue
B3
Infra-red

P.S. Возможно, нужно немного подождать пока видео обработается.

Многие пишут, что Last.FM скробблит музыку с iPod через раз, не полностью и.т.п. Когда я купила свой маленький Shuffle, и пережила тот период, когда хотелось выкинуть его в окно, потому что не понятно было вообще ничего, я начала искать способы как заставить его дружить с Last.FM. Просмотрела, наверное, миллион сайтов, но единого решения так и не нашла. Потом методом проб и ошибок, все-таки удалось найти способ заставлять его систематически скробблить музыку. К слову, некоторые действия, которые приходилось предпринять, напрямую противоречили пунктам инструкций, которые я находила. В общем, у меня работает, и что самое главное, не нужно устанавливать никаких дополнительных неофициальных модов, и левых программ. Может быть, поможет кому-то еще.

1. Отключить автоматическую синхронизацию iPod с iTunes, если вы еще этого не сделали (Правка - Настройки - Устройства - Предотвратить автоматическую синхронизацию бла-бла-бла...)

2. Проверяем, чтобы в самом скробблере Last.FM был разрешен скробблинг с iPod. Открываем скробблер, Инструменты - Опции - iPod. Ставим две первые галки ("Разрешить..." и "Запрашивать подтверждение")

3. Теперь переходим к самому процессу скробблинга. Подключаем iPod к ПК, запускаем iTunes, Last.FM открывается автоматически (думаю, о том, что iTunes должен быть установлен как плеер по умолчанию говорить не нужно. Если нет, открываем скробблер Last.FM, идем в Инструменты, загрузить плагин, он сам найдет iTunes, останется только поставить галку и нажать Далее).

4. Дожидаемся сообщения о том, что Last.FM не имеет ничего против и готов выполнять скробблинг с iPod.

5. И теперь самое важное. Как раз то, что нужно будет делать каждый раз, когда перегоняешь то, что наслушал за день в статистику Last. FM.
Открываем скробблер, Справка - Диагностика - вкладка  Скробблинг iPod'а - iPod синхронизируются вручную - Скробблить iPod.

6. Если все получилось, то Last.FM выдаст табличку со списком прослушанных треков, можно будет отметить галкой что скробблить, что нет, подтвердить и через минуту статистика будет в аккаунте на Last.FM. ВСЕ.

Я не знаю, является ли это панацеей от всех проблем и со всеми apple девайсами, может быть, кто-то знает способ проще, а у кого-то вообще таких проблем не возникает, но у меня работает уже не первый год, и все окей.

Прим.: Иногда у Last.FM тоже бывают ПМС и он скробблит один и тот же трек по несколько раз. Редко, но бывает. И еще, трек может не заскробблится, если вы до этого ни разу не прослушивали его в iTunes, это пропадает как только вы проиграете трек на ПК хотя бы один раз.

Всем хорошего дня.

У нас осень.
 

Просто предствьте сию ситуацию в параллели "фанат-группа" и поймете, почему эта песня меня так зацепила. Потому что, блять ДА! Потому что ленивые пидорасы, потому что держат всех за идиотов, потому что не за что вас сейчас любить, но... Всегда есть это гребаное НО.

p.s. Альбом, кстати, классный! Не зря ждала. Хочу его к себе на полку.

P!nk - True Love (feat. Lily Allen)

Sometimes I hate every single stupid word you say | Иногда я ненавижу каждое твое тупое слово
Sometimes I wanna slap you in your whole face | Иногда я хочу ударить тебя по лицу
There's no one quite like you | Нет того, кто даже немного похож на тебя
You push all my buttons down | Как же ты меня раздражаешь
I know life would suck without you | Я знаю, жизнь без тебя была бы отстойной

At the same time, I wanna hug you | В то же время я хочу прижаться к тебе
I wanna wrap my hands around your neck | Хочу обнять тебя за шею
You're an asshole but I love you | Ты засранец, но я люблю тебя
And you make me so mad I ask myself | И ты так злишь меня, и я спрашиваю себя
Why i'm still here, or where could I go | Почему я все еще здесь, или куда я могла бы уйти
You're the only love i've ever known | Ты - единственная любовь, которую я знала
But I hate you | Но я ненавижу тебя
I really hate you, so much | Я так ненавижу тебя
I think it must be | Это, должно быть

True love true love | Настоящая любовь, настоящая любовь
It must be true love | Это, должно быть, настоящая любовь
Nothing else can break my heart like true love | Ничто не может разбить мое средце кроме настоящей любви
True love, it must be true love | Настоящая любовь, это, должно быть, настоящая любовь
No one else can break my heart like you | Никто не может разбить мое средце кроме тебя

[...]

перевод мой

Вот что-то такое я представляю каждый раз, когда понимаю, что мне надоела моя прическа/цвет волос, но каждый раз, боясь испортить волосы, я ограничиваюсь банальным мелированием.

В принципе, если найти хорошего мастера именно в покраске, который помог бы выбрать цвет, который органично бы смотрелся и не отпугивал потенциальных работодателей, то можно было бы попробовать. Либо сделать каким-нибудь тоником, который смылся бы через месяц полтора.

В общем, да. Хочу красивое колорирование!

На улице холодно, в универе уныло.

put smile on & let's go

xoxo

"Помни меня" - это фильм, который навсегда изменил мое отношение к Паттинсону как к актеру.

Вчерашний интернет-флешмоб во Всемирный День Предотвращения Суицида.

Я никогда не пойму, почему люди, которым еще жить и жить вот так просто сдаются и бросют своих близких. Смертельно больные, у которых нет выбора, пытаются отвоевать каждый день жизни, а кто-то вот просто так с ней расстается.

Сегодня, кстати, 11 сентября. Теракт это был или полит. заговор? Почти три тысячи человек погибло. А у них наверняка были и планы на жизнь, и родные, и близкие, но выбора не было.

Grauer Alltag. Как бы мы их не ненавидели, никуда от них не деться. Вторая учебная неделя is about to start.  Осталось еще 15. И пролетят они как одна. Эта неделя будет еще более или менее расслабленной, но со следующей начнется автошкола, репетиторство и.т.п.

Кстати, в этом году буду, предположительно, заниматься уже с двумя детьми, живут они рядом, так что не придется кататься по всему городу. Хотя, я взяла бы и третьего, и четвертого, даже если бы ехать было далеко. И дело вовсе не в деньгах, хотя дополнительный доход мне не повредит. Можно будет забить свои унылые вечера чем-то, что мне нравится. Можно будет изображать суперзанятость и поменьше думать о всякой ерунде.

А еще вчера накрыла дикая тоска по лету. Так сложно найти что-то позитвное среди того, что мне предстоит в ближайшие 10 месяцев, так что да, я уже скучаю по чувству ожидания чего-то хорошего. А когда будущее пугает, нужно срочно планировать что-то приятное, прекращать  тратить деньги на всякую хрень, и начать копить, поскольку в середине года мне 100% понадобится очередной эмоциональный rehab, я себя знаю.

 Сегодня один из музыкальных пабликов запостил новую песню Тейлор Свифт "Ronan". Никогда не обращала на нее особого внимания, она казалась мне чересчур приторной, и новую песню решила послушать просто для общего развития.

Песня посвящена 3-летнему Ронану, умершему от рака в прошлом году. Тейлор написала ее после того, как прочитала блог Майи Томпсон - матери мальчика. В августе 2010 у него обнаружили нейробластому, в мае 2011 он умер на руках у своей матери. Я просмотрела этот блог. Проревелась. 15 раз пожалела, что вообще полезла туда.

Сейчас работает фонд имени Ронана Томпсона, средства из которого направляются на исследования в области лечения этой формы рака (как правило, ей подвержены только дети). Вся выручка от песни Тейлор Свифт отправится на эти же цели. И, наверное, сейчас один из тех моментов, когда я жалею, что в России iTunes - все еще научная фантастика.

Перевод песни мой. Перепост только со ссылкой.

I remember your bare feet down the hallway, | Я помню твои босые ножки, когда ты бежал по коридору.
I remember your little laugh, | Я помню твой звонкий смех,
Race cars on the kitchen floor, | Гоночные машинки на кухонном полу,
Plastic dinosaurs. I love you to the moon and back.| Пластмассовых динозавров. Я бесконечно люблю тебя. (досл. до Луны и обратно)

I remember your blue eyes lookin' into mine, Like we had our own secret club. | Я помню твои голубые глазки, смотрящие в мои так, как будто у нас свой секретный клуб.
I remember you dancing before bed time then jumping on me waking me up | Я помню как ты танцевал перед сном, а потом запрыгивая на меня, будил меня.
I can still feel you hold my hand | Я все еще чувствую, как ты держал мою руку,
Little man, from even that moment I knew | Маленький мужчина, даже в тот момент я знала,
You fought it hard like an army guy.| Ты боролся с этим как солдат.
Remember I leaned in and whispered to you: | Помню я, как склонившись к тебе и прошептала:

"Come on baby with me | "Пойдем со мной, малыш.
We're gonna fly away from here | Мы улетим отсюда
You were my best four years." | Ты был самым лучшим, что у меня было четыре года."

I remember the drive home when the blind hope | Я помню дорогу домой, когда слепая надежда
Turned to crying and screaming, "Why?" | Обратилась в плач и крик "Почему?"
Flowers piled up in the worst way. | Цветы разложены по ужасному поводу.
No one knows what to say about a beautiful boy who died. | Никто не знает, что сказать о красивом мальчике, который умер.

And it's about to be Halloween. | Скоро Хэллоуин.
You could be anything you wanted if you were still here. | Ты мог бы быть кем захотел, если бы ты был еще здесь.
I remember the last day when I kissed your face | Я помню последний день, когда я поцеловала твое личико
I whispered in your ear: | И прошептала на ушко:

Come on baby with me | "Пойдем со мной, малыш.
We're gonna fly away from here, | Мы улетим отсюда,
Out of this curtained room in this hospital | Из этой больничной палаты.
We'll just disappear. | Мы исчезнем.
Come on baby with me | Пойдем со мной, малыш.
We're gonna fly away from here | Мы улетим отсюда
You were my best four years." | Ты был самым лучшим, что у меня было четыре года."

What if I'm standing in your closet trying to talk to you? | Что если стоя в твоей комнатке я пытаюсь поговорить с тобой?
What if I kept the hand-me-downs you won't grow into? Что если я сохранила вещи, до которых ты никогда не дорастешь? (прим. имеются ввиду чьи-то старые вещи)
And what if I really thought some miracle would see us through? | И что если я правда думала, что нам поможет какое-то чудо?
But what if the miracle was even getting one moment with you. | Но что если чудом был каждый момент, проведенный с тобой.

"Come on baby with me | "Пойдем со мной, малыш.
We're gonna fly away from here | Мы улетим отсюда.
Come on baby with me | "Пойдем со мной, малыш.
We're gonna fly away from here | Мы улетим отсюда
You were my best four years." | Ты был самым лучшим, что у меня было четыре года."