Pride and prejudice 1995 г. с Колином Фертом- на мой взгляд, самая лучшая экранизация книги Джейна Остина. Меня не впечатлил фильм 2005 года с Кирой Найтли. Может, не посморела бы я сериал раньше, этот фильм понравился бы.

Lost in Austen 2008
Очень интересно было увидеть ещё один свежий взгляд на эту историю, а не очередную типичную экранизацию книги. В центре событий оказывается Аманда Прайс, которая чудесным образом попадает в мир своей любимой книги, что даёт ей возможность по-новому взглянуть на своих любимых персонажей, которые всё же немного отличаются от тех, какими она привыкла себе их воображать. Аманда совершает одну ошибку за другой и таким образом меняет судьбы всех персонажей. Интересна эта экранизация тем, что она по-новому раскрывает всех персонажей, не меняя их сущность. Фильм смешной и забавный с самого начала.

Tess of the D'urbervilles 2008
Обожаю читать книги, а потом смореть экранизации и сравнивать. Книги почти всегда бывают лучше, но иногда фильмы производят не меньшее впечатление. Книгу читала еще в универе, а этот сериал посмотрела вчера на одном дыхании. Такого сильного впечатления у меня давно не оставлял никакой серил. Еле сдерживала слезы.

Great Expectations 2011
Сморела давно. Перед экзом, не было времени перечитывать книгу, решила посмореть этот сериал. Мне понравился актер (неравнодушна к красавчикам)). Сериал снят хорошо, ближе к книге. Получше фильма 1998. Вышла в 2012 еще одна экранизация. Ее пока не успела посмореть и устала. Скока можно!!!

Мне так понравилась книга Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку". В данной книге он предлагает изучать иностранный язык с помощью “матрицы обратного языкового резонанса”, которую нужно у него купить и скачать. Но я скачала диалоги из Гарри Поттера (обожаю все его книги!) и слушала )) В итоге, у меня хорошее произношение по английскому. Теперь этот метод применяю в изучении немецкого.

Его матрица представляет собой набор из двадцати-тридцати диалогов или текстов на изучаемом языке для многократного прослушивания и повторения вслух, доводя декламирование повторяемого материала до совершенства.

ИНСТРУКЦИЯ по работе с диалогами:

Этап 1. Слушаем все диалоги подряд. Слушаемслушаемслушаемслушабракадабру... слушаемушаемслушаемабракадаембру... Постепенно из этой абракадабры начинают проявляться о т д е л ь н ы е звуки, потом их становится все больше и больше. Слушаем до тех пор, пока не начинаем слышать членораздельную речь.
Этап 2. Выбираем любой диалог, который больше всего понравился, и слушаем этот диалог достаточно долго. В текст не подглядываем.
Этап 3. Слушаем диалог, следя глазами по тексту. На этом этапе происходит соотнесение слова звучащего со словом напечатанным.
Этап 4. Производим громкое чтение вслух, стараясь подражать интонации, ритму, скорости и другим характеристикам речи, которые мы уловили в процессе
многократного прослушивании диалога.
Этап 5. Проходим этапы 1 -4 в отношении следующего диалога:снова слушаем все подряд и опять выбираем один диалог для работы.Слушаем его. Слушаем со слежением по тексту. Громко читаем. И так поступаем с каждым из 30 (или сколько их там) Выбираем -> слушаем –>следим по тексту –>громко читаем.
Этап 6. В завершении работаем со всеми диалогами сразу. Здесь мы просто ГРОМКО ВСЛУХ начитываем все диалоги подряд…и так –девять месяцев.

После проработки «матрицы», Замяткин предполагает чтение книг на изучаемом языке, отдавая при этом предпочтение значительным по объему произведениям и минимизируя (насколько это возможно) пользование словарем. Он против просмотра фильмов с субтитрами.

Cсылки, откуда скачала матрицы для англ:
http://www.twirpx.com/files/languages/english/audio/matrica/
http://www.twirpx.com/files/languages/english/audio/zamyatkin/
http://www.rentel.ru/anglijskij
а тут немецкий:
http://www.twirpx.com/file/1212440/
http://www.twirpx.com/file/1000493/ http://www.twirpx.com/file/646209/ http://www.twirpx.com/file/646215/

Всем успехов в изучении иностранного языка! :)