Когда я увидела эти выпуски старых Шоненов, то мне распирал дикий смех, а фраза: Sugoi baka des постоянно звучала из моих уст на протяжении всех передач в перерыве между смехом. Для всем не секрет, что Kanjani8 ЭТО ТАКИЕ БАКИ, но вот Катановцев я увидела с другой стороны...хотя...Я, наверное, уже и позабыла какие они привет склерозу и любви к Арашам. Ну, вот несколько выпусков из старых Шонен Клабов для поднятия настроения, особенно если его нет: 

сылка сразу на 2 Шонена: http://www.diary.ru/~letbabiesshave/p75227897.htm

2004.09.12 [SC] Jr High School - KAT-TUN with K8

Традиционный для Shounen Club сегмент про школу) Задание - найти в зале то, что наиболее подходит к заданной теме. Сочетание Йоко и Баканиши Аканиши просто убойная смесь и Уэда который всю передачу думал: "Что я тут делаю?"  Накамару спалил себя сразу же на первой попытке и там же Джин ушёл на минутку в эмо-угол, а Уэда поразил меня своей логикой. На 2ой Коки покорил весь зал своей "дочкой", а Джин...Мама, как можно быть таким

Перевод с японского - jor_subs
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*
 

[Shounen Club] 2005.06.19 Producer Jin, Theme Love & Natural

Выпуск Shounen Club, тему для которого выбрал Джин. В выпуске: любовное письмо от Каме было видно, что писал не сам и читал его первый раз, признание в любви Уэде от одного из джуниоров бедный потом джуниор, "урок кансайского опыта" от Kanjani8 для KAT-TUN, интервью с KinkiKids честно, не поверила я этим глазкам Коичи, первое исполнение Джином "Care" если у кого нету перевода этой песни я могу выложить и многое другое)))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Отрывок из Shounen Club от 13.02.2005

Трём звездным братьям из группы Санкёдай (Йоко, Субару и Ясу) придется ответить на ряд провокационных вопросов, которые будет задавать Каменаши. Чтобы сохранить инкогнито говорящих, им наденут маски на глаза и изменят голоса. Какие же подробности из их жизни станут нам известны?

Тайминг: mari-ko
Перевод: pinky roketto
Спасибо за ансаб: Hesitate Fansubs
 http://dormi.diary.ru/p71530565.htm

 

P.S. Держитесь за стул крепче и Приятного просмотра)))