Настроение сейчас - УсталLeviathan, the great shade of the lake
Bides his time for a day he would break
The chains o'er his darkness, and then awake.
Левиафан, тень озера незримая качнётся
Лишь в день, когда от тьмы оков очнётся,
Взмахнёт хвостом, и снова в этот мир вернётся.
***************************************************
Lord Bahamut, the greatest drake of all
Awaits a champion before to fall
His power yours alone to call.
Лорд Бахамут, великий повелитель,
Ждёт чемпиона, что придёт в его обитель,
И пусть храбрейший будет победитель!
***************************************************
Odin supreme, the knight among knights
Fearing his own power, he sealed his blight
Forever in slumber, waiting for the light.
Один, сильнейший из рыцарей всех,
Страшась своей силы, умерил свой гнев,
Во сне много лет, ожидает он свет.
***************************************************
With a timbre reaching the world of dream
Noah's Lute lies in a silence extreme
In the Temple of Time, as it would seem.
Звук песни прекрасной по ветру летит,
Ноаха Лютня волшебно звучит,
В Храме Времён, так молва говорит.
***************************************************
Beneath the sea, under the waves that mourn
Is the temple sundered by the gods' scorn
South of Saronia, between the two horns.
Под морем, где волн набегающих вал,
Есть храм, он давно уж разрушенным (заброшенным) стал,
На юге Саронии, между двух скал...
***************************************************
In ancient times, man's greatest wonder
Was to harness light; but what a blunder!
Its newfound induction led man to destruction
And mortals wound up six feet under.
And yet with the world in distress,
Four hailed from the world of darkness.
The light they did track down
And thus brought the smack down
Thus banishing man's foolishness.
Давно эти люди жили и наперекор судьбе
Ошибку они совершили, свет подчинив себе!
Необдуманные решения привели к разрушениям -
Разверзлась земля, неся смерть и лишения,
И пока над всем миром клокотала клоака,
Четверо тёмных восстали из мрака
И развеяли тьмой ужасающий свет.
Равновесие в мире сохранит нас от бед,
Так глупость - не сила - чуть всех не сгубила.
