..я осмелюсь немного добавить/исправить выражение написанное на картинке -- "когда ум ставит точку, сердце все равно ставит запятую" -- так это звучит.
да мне она давно нравится... еще когда вышел фильм АРМАГЕДОн.... я еще тогда ее хотел скачатьт.... и как приятно удививлся когда узнал что мои предполоджения о счмысле поесни верны... когда нашел перевод
Не хочу пропустить ни мгновения (перевод)
Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься во сне,
Блуждая по царству грёз.
Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену,
Я мог бы остановить это мгновение,
И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.
Припев:
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.
Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.
И мне интересно, что тебе снится.
Может быть, ты грезишь обо мне?
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно,
Вечно.
Припев:
Я не хочу пропустить ни одну улыбку,
Я не хочу пропустить ни один поцелуй,
Я просто хочу быть с тобой,
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши сердца,
И чтобы это мгновение длилось вечно.
Вечно.
guilty_julia, ты права не стоит бросатся такими словами как дружюа, лшюбовь..... юольштнство щас так часто это говоорят что в итоге забывют истинное значание этьих слов.... а наесчёт обожаю и благодрю..... я б не сказал что это синонимы..... нго обожаю это похвальное слово.... что то большее чем спасибо...... обожаю типа восхищаюсь ценю.............
А я вот ещё ни разу ни кому не сказала: люблю. просто это мне ещё, очевидно, не знакому. и надеюсь, что такое смогу сказать только одному единственному человеку. мда... надеюсь...
А вот насчёт обожаю, хоть это и для парней вопрос, но всё же. я оч часто говоряю так своим друзьям-парням. и это значит, что они очень мне помогли, очень порадовали или мы просто супер проводим время. "я тебя обожаю!" синоним "спасибо большое!"