Bisogna fare della propria vita come si fa un’opera d’arte. Bisogna che la vita d’un uomo d’intelletto sia opera di lui. La superiorità vera è tutta qui. Gabriele D’Annunzio
Красивая, свободная, благородная |
|
|
Аудио-запись: Sammie - Mechanic |
Музыка |
|
MODEL-357
|
Женское счастье - в способности забыть и простить обиды и в способности вновь довериться и тут, конечно же, не последнюю роль играют и интуиция, и случай..... Но самое главное, верить, что однажды ты будешь понята и оценена, и ..... I'll prove that I can make it better |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Michelle Williams - The Greatest |
Музыка |
|
|
MODEL-357
|
Опять положилась на случай и он мне "преподнес" эту песню: ты - самый лучшийб звезды в твоих глазах. Хорошо, замечательно быть влюбленным и знать, что это взаимно
michelle williams, the greatest Thought I was standin' tall I thought I've seen it all But, baby, I was wrong 'Cuz you're the greatest I walked a thousand miles But nothing is what I found Until you came around 'Cuz you're the greatest Searched high and low for love just To find out that it was here all long And unknowing what I wanted I should have been chasing you And I was reachin' for the stars But didn't have to look so far 'Cuz love's where you are But I didn't have a clue And now I realize That the stars are in your eyes 'Cuz you always shine Baby, you're the greatest Thought everything had changed Until the day you came And took away the pain Baby, you're the greatest I always wore a frown I never used to smile Until you showed me how Baby, you're the greatest Searched high and low for love just To find out that it was here all long And unknowing what I wanted I should have been chasing you And I was reachin' for the stars But didn't have to look so far 'Cuz love's where you are But I didn't have a clue And now I realize That the stars are in your eyes 'Cuz you always shine Baby, you're the greatest Reachin' for the stars then I bumped into you And I cannot believe that I was searchin' for so long Ooh baby, baby, I'm so taken And all that I need is to wake up in your arms And I was reachin' for the stars But didn't have to look so far 'Cuz love's where you are But I didn't have a clue And now I realize That the stars are in your eyes 'Cuz you always shine Baby, you're the greatest |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Paula Abdul - Dance Like (Ft. Akon) |
Музыка |
|
|
MODEL-357
|
По-моему, очень даже неплохой совет: танцевать, как если бы не было завтра.
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Imagination is more important than knowledge? |
Если сдают нервы, в прикуп можешь не заглядывать.
«Если за первые полчаса игры, ты не понял, кто проиграл, то проигравший ты» (Thomas "Amarillo Slim" Preston, чемпион мира 1972)
Покер - игра не с картами в руках, а с людьми, которые перед тобой и с которыми ты играешь (Daniel Craig в фильме «Королевское казино»)
Покер – карточная игра, основанная на вероятности и психологии. Успех в ней – элемент сопутствующий, но не решающий.....
Очень люблю карты, но, увы, очень эмоциональна..... Карты (как игральные, так и гадальные), наверное, таких не любят.
Кстати, карты могут быть упражнением внимательности в повседневной жизни (по Чарльзу Тарту). «Я вспоминаю, не говорит ли буддизм о том, что чувства преходящи. Каждое кажется вечным, когда я теряю внимательность и вовлекаюсь в него. И все же я вижу, что они приходят и уходят, как ветер по мере того, как меняется ситуация карточной игры.
Если бы вы были достаточно внимательны, чтобы видеть эту быструю игру эмоций, это может быть очень волнующим. Эта ситуация очень похожа на взаимоотношения людей. Мы вовлечены в игры человеческого взаимодействия по определенным правилам».
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
|
Ожидание |
|
|
Коты |
|
|
Аудио-запись: Alessandro Safina |
Музыка |
|
|
Fannik
|
Luna tu Луна ты, Ты, смотрящая на меня сейчас, послушай меня! Choeur: Only you can hear my soul, only you can hear my soul Luna tu |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Смех |
|
|
Жан Кокто (Jean Cocteau) 1889-1963 |
|
|
Octavio Ocampo - мастер оптических иллюзий |
|
Метки: ocampo иллюзии |
Аудио-запись: Mario Winans ft. T.I. - Forever |
Музыка |
|
|
MODEL-357
|
Mario: |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Bryan Adams - Have You ever really loved a woman? |
Музыка |
|
|
хранитель_тишины
|
Эта песня – вопрос мужчины к мужчине, возможно, риторический, потому что любой мужчина любит так.... А вопрос, обращенный к иному роду мужчин так и повиснет..... до них не дойдет: вовремя принесенная зарплата, сидение перед телевизором или компьютером ДОМА, систематически, почти механически исполняемый супружеский долг – «разве это не любовь, не уважение к тебе, дорогая?» Я немного утрирую, чтобы было не так грустно. Но, в общем, я хочу поговорить о другом: о жизни, о любви, о вкусе.... Это уже будет продолжение разговора и продолжение следует...
To really love a woman
Чтобы действительно любить женщину
Понять ее, вы должны знать ее в глубину
Услышать каждую мысль, увидеть каждый сон, Дать ей крылья ...
To really love a woman
Пусть она прижмет тебя до тех пор, пока
ты не почувствуешь ее желание твоего прикосновения
Ты должен ею дышать – по-настоящему ее вкусить,
До тех пор, пока не почувствуешь ее в своей крови....
Chorus
Эта песня звучала в фильме «Дон Хуан де Марко» с Джонни Деппом в главной роли Я выбрала несколько цитат из фильма. И несколько фрагментарно переведу:
http://www.imdb.com/title/tt0112883/quotes
Don Juan: There are only four questions of value in life, Don Octavio. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same: only love. Есть только 4 важных вопроса в жизни: Что священно? Из чего состоит дух? Ради чего стоит жить? и ради чего умереть? Ответ один – только любовь.
Don Juan: By seeing beyond what is visible to the eye. Now there are those, of course, who do not share my perceptions, it is true. When I say that all my woman are dazzling beauties, they object. The nose of this one is too large; the hips of another, they are too wide; perhaps the breasts of a third, they are too small. But I see these women for how they truly are... glorious, radiant, spectacular, and perfect... because I am not limited by my eyesight. Women react to me in the way they do, Don Octavio, because they sense that I search out the beauty that lies within until it overwhelms everything else. And then they cannot avoid their desire, to release that beauty and envelope me in it. So, to answer your question, I see as clear as day that this great edifice in which we find ourselves is your villa. It is your home and as for you, Don Octavio DeFlores, you are a great lover like myself, even though you may have lost your way and your accent. Shall I continue? ..... но я смотрю на этих женщин какими они есть на самом деле – на гордых, сияющих, блистательных и великолепных, .... потому что я не ограничен лишь глазами....
Don Juan: Have you never met a woman who inspires you to love? Until your every sense is filled with her? You inhale her. You taste her. You see your unborn children in her eyes and know that your heart has at last found a home. Your life begins with her, and without her it must surely end. Вы встречали женщину, которая внушала вам любовь? До тех пор, пока любое ваше чувство не насытилось ею? Вы вдыхаете ее. Вы вкушаете ее. В ее глазах вы видите своих неродившихся детей и вы знаете, что, наконец, нашли дом.....
|
|
|
Комментарии (4)Комментировать |
Одна из величайших мистерий |
Очень люблю голос и песни Андреа Бочелли и язык, на котором он поет. Надеюсь, когда-нибудь я сумею копировать музфайлы с Интернета и тогда послушаем одну из красивейших песен это исполнителя "Mistero dell'Amore"
|
|
|
|
|
Io che canto di notte giorni di festa che non scorderò corpi celesti e terre d'Africa
perdutamente voli infiniti sulle città |
|
Я, поющий в ночи с шумом моря, Я, говорящий с луной, чтобы понять тайну истории любви И я чувствую тебя более сильной летними вечерами, Чувствую твои слова как огоньки, Зажженные в моем сердце В моей жизни играет музыка Новая поэзия при воспоминании о тебе Необъятные океаны свободы, праздничные дни, которых я не забуду, зимний холод, который не уносит тебя из моей жизни
Желания, ностальгии, сколько мистерии в этой любви моей. Пленник времени, заключенный в памяти. Я никогда больше не слышал бесконечного запаха розы утром. Этот голос во мне говорит лишь о нас. Как сладкая мука эта далекая мечта не дает мне уснуть. Это не прощальная музыка, а нежная мелодия, которую я играю только для тебя. Я вновь отыщу безбрежные океаны, небесные тела и земли Африки. Другое солнце нас согреет безмерно Бесконечные полеты над городами На горизонте лишь мы Новый мир, который предстоит найти нам вдвоем – это и есть мистерия
|
Все хотят познать тайну любви, но никто не может ее открыть, потому что любовь – это жизнь и ее мистерия непостижима. Вчера на вопрос одной очень молоденькой девушке, еще школьнице, я получила ответ: «Жизнь нам дается для того, чтобы мы постигали ее смысл». Потрясающий по глубине ответ, тем более, исходящий из почти детских уст.
Так и любовь. Мы познаем ее всю жизнь. Еще в юности я прочла строки, показавшиеся при первом прочтении очень странными, но все же я перенесла их в свой цитатник:
Старая любовь проверяется новой любовью
Очевидно, что сказал ее человек любивший и любивший не однажды, и, полагаю, по-настоящему каждый раз и каждый раз по-разному. я называю это à ma façon. Каждый раз, когда любовь уходит, появляются, как сказал один француз, 3 короля мага: ностальгия, тишина, радость.
Радость? Наверное, потому что будет новая история, а она обязательно должна быть. А может, радость от того, все-таки была эта встреча, это проникновение в мир иной, в мир другого, открытие для себя иного измерения. Да, любовь – это открытие; открытие себя в другом и другого в себе. Любовь – это преображение. Иначе, зачем все это, если не меняться к лучшему?
|
Без заголовка |
Очевидно уже всем известно, что Брайан Адамс является потрясающим фотографом и занимается этим профессионально, а главное, очень творчески и результативно. Пока выставка его произведений не добралась до Москвы, но огромному количеству людей в других странах повезло в том, что они имеют такую возможность! New York и Berlin, к примеру... :)
К чему это я? И почему здесь? Смотрите сами- уникальные образы мировых звезд, в том числе и Майкла Бубле!
HEAR THE WORLD~EXHIBITION: http://www.hear-the-world.com/exhibition/
|
|
Без заголовка |
Начав день с поэзии, я так и заканчиваю его стихами, тоже печальными и тоже женскими. А принадлежат они Наталье Крандиевской-Толстой
* * *
Утратила я в смене дней
Мою простую радость жизни,
И прихоти души моей,
Всё безотрадней, всё капризней.
Как помнить ваш певучий зов,
О лёгкой жизни впечатленья,
Бесцельной радости кипенье,
Очарованье пустяков!
Я их забыла. Труден путь.
Мой груз мне душу тяжко давит,
И мысль, мешая отдохнуть,
Моею жизнью ныне правит.
И тяжким шагом, не спеша,
Как труженик в толпе блаженной,
Проходит с ношею священной
Загромождённая душа.
Хотела бы закончить чем-то более оптимистичным, но, увы.....
и лишь увиденная мною картина позволяет встрепенуться, скинуть груз нагромождений и устремиться вверх - в необъятную, вечную, успокаивающую лазурь....
«…Глаза, распахнутые болью,
Глядят на мир, как в первый раз,
Дивясь простору и раздолью
И свету греющему нас.
А мир цветёт, как первозданный,
В скрещенье радуги и бурь,
И льёт потоками на раны
И свет, и воздух, и лазурь»
В общем, как-то странно, что в майский воскресный вечер и вот такая невесенняя печаль..... Но знаю однозначно, что и она пройдет и снова засветит солнце.
"Пусть уж дождь льет сейчас, чем тогда, когда будет светить солнце" Пьер Дак
(Il vaut mieux qu'il pleuve aujord'hui plutôt qu'un jour ou il fait beau!)
|
Кружево прощальных слов...... |
|
|
Аудио-запись: Frank Sinatra - Strangers in the night |
Музыка |
|
|
Бурый_Мишка_С_Лопатой
|
Надеюсь, что любимая мелодия уже слышна, а теперь можно ее и прочесть, и не только лишь на языке оригинала, но и на французском, и на русском. Увы, автора русского текста я не узнала и сначала думала сделать еще и свой перевод, но потом решила, что разница будет невелика. Но с предложенным текстом можно петь Караоке.
Strangers in the night exchanging glances
Перевод на французский
Les étrangers dans la nuit,
S'échangeant des regards furtifs
Se demandant dans la nuit,
Quelles étaient les chances
Que nous partagions l'amour
Avant que la nuit n'arrive à son terme
Quelque chose dans tes yeux
Quelque chose dans ton sourire était si excitant était si encourageant
Quelque chose dans mon coeur m'a dit que je devais te posséder
Des étrangers dans la nuit,
Deux personnes seules
Nous étions des étrangers dans la nuit
Jusqu'au moment où nous nous sommes salués pour la première fois,
Nous en savions peu
L'amour ne nous séparait que d'un regard
Ne nous séparait que d'une danse sensuelle
Et depuis cette nuit,
Nous sommes ensemble
Amoureux au premier regard,
Amoureux pour toujours
Ça a si bien tourné pour des étrangers dans la nuit.
В разные времена эту песню также исполняли Allan Sherman, Cake, Jose Feliciano, Sandro, Bette Midler, Rodney Dangerfield, Michael Buble, Barry Manilow, The Supremes, U2.
Странники в ночи
Странники в ночи |
|
|
Комментарии (1)Комментировать |
