Keith Richards invited a roster of great musicians to honor Chuck Berry for an evening of music to commemorate Berry's 60th birthday. Taken from the Hail! Hail! Rock 'n' Roll movie.
*
Автор песни «Johnny B. Goode» — Чак Берри, написана она в 1955-м, выпущена 31 марта 1958 года на одноимённом сингле. С тех пор исполнялась уймой музыкантов и стала классическим рок-стандартом — от Элвиса Пресли и The Beatles до Sex Pistols, Judas Priest и Green Day. Занимает 1 место в списке The 100 Greatest Songs of All Time журнала Rolling Stone, введена в Grammy Hall of Fame. 

Автор песни «Reelin' & Rockin'»  — Чак Берри, 1957 год. Тогда же Чак выпустил её на B-стороне сингла «Sweet Little Sixteen». Live-версия песни, вышедшая в 1972-м на альбоме The London Chuck Berry Sessions, достигла 27-го места в Billboard Hot 100 (1973), 21-й позиции в Канаде и 18-й в Великобритании.
Кавер-версии: Dave Clark Five (1965 год, #23 в Billboard Hot 100), Gerry and the Pacemakers, The Rolling Stones, Baker Knight и Serge Savage.

Live in Toronto, Canada, 1969 (фрагмент концерта Keep on Pockin’)
*
«Maybellene» — песня Чака Берри 1955 года. Одна из самых первых рок-н-ролльных композиций, дебют Берри в индустрии звукозаписи и его первый хит: сингл занял 5-е место в hot сотне «Биллборда» и 1-е в категории «ритм-н-блюз». Композиция — модифицированная версия американской народной песни «Ida Red», её в 1938-м популяризовал Боб Уиллз и его Texas Playboys. Выступая в клубах со смешанной аудиторией в начале 1950-х, Чак Берри часто включал её в свою программу.
Кавер-версии: Марти Роббинс (1955), Gerry & The Pacemakers (1963), Джонни Риверз (1964), Foghat (1972), Карл Перкинс и др. Элвис Пресли исполнял песню на концертах в середине 1950-х, но ни разу не записал её в студии.

Hoochie Coochie Man — блюзовый стандарт, написанный Вилли Диксоном и впервые исполненный Мадди Уотерсом в 1954 году. Песня достигла восьмой строки в хит-параде Hot R&B/Hip-Hop Songs журнала Billboard.
Hoochie coochie — сексуально-провокационный танец, ставший широко популярным во время и после Всемирной выставки 1893 года.
В 1984-м песня вошла в Зал славы Блюза, в 98-м она получила награду Grammy Hall of Fame Award, стала частью списка 500 Songs That Shaped Rock and Roll Зала славы рок-н-ролла и заняла 225 место в списке The 500 Greatest Songs of All Time журнала Rolling Stone.
В записи оригинальной песни в 1954 году участвовали: Мадди Уотерс (соло-вокал, гитара), Вилли Диксон (бас), Литтл Уолтер (губная гармоника), Отис Спэнн (пианино), Джимми Роджерс (гитара) и Фред Белоу (ударные).
После выхода оригинального сингла песня много раз перезаписывалась, в том числе: Чаком Берри, Джимми Смитом, Джими Хендриксом, Steppenwolf, Motorhead, Gordon Blaze и многими другими.
Песня «Hoochie Coochie Man», в исполнении Мадди Уотерса, вместе с ещё тремя его песнями: «Got My Mojo Working», «Mannish Boy» и «Rollin’ Stone», — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Live in Toronto, Canada, 1969 (фрагмент концерта Keep on Pockin’) 

Live in Toronto, Canada, 1969 (фрагмент концерта Keep on Pockin’)
*
«Rock and Roll Music» (или «Rock ’n’ Roll Music») — песня Чака Берри, 1957 год. Текст — ода рок-н-роллу и сравнение его с другими музыкальными жанрами. Выпущенная синглом в сентябре 57-го со второго студийного альбома Берри, One Dozen Berrys песня заняла 8-е место в Billboard 100.
Каверы: версия битлов вошла в альбомы Beatles for Sale (1964) и Beatles ’65, а позднее — в сборник рок-н-роллов группы, Rock ’n’ Roll Music, вышедшего в 1976-м. The Beach Boys записали свою версию в альбом 1976 года, 15 Big Ones; песня вышла с него первым синглом и заняла 5-е место в американском хит-параде.

Автор песни «My Ding-a-Ling» — Дэйв Бартоломью (1952). Чак Берри записал кавер в июле 1972-го, и он так и остался его единственным номером один хитом в Штатах.
Песня основана на мелодии народной песни 19-го века «Little Brown Jug».

«You Can't Catch Me» («Ты не сможешь меня поймать») — песня Чака Берри, вышла синглом в 1956-м. Она прозвучала в фильме 1956 года «Рок, рок, рок». Одна из четырёх песен картины, включённая в альбом-саундтрек.
Кавер-версии: The Rolling Stones (1965), Джон Леннон (1975), The Blues Project (1966), Dave Edmunds Love Sculpture (1970), Джордж Торогуд и The Destroyers (1988).
Музыкальный издатель Берри подал на Леннона в суд за нарушение авторских прав из-за мелодического сходства между «You Can't Catch Me» и песней 1969 года The Beatles «Come Together», написанной Ленноном, а также потому, что битлы использовали часть текста Берри. Иск был урегулирован во внесудебном порядке. Как часть урегулирования, Леннон включил исполнение «Ты не сможешь меня поймать» в альбом кавер-версий 1975 года, Rock 'n' Roll.

Chuck Berry performs «Memphis Tennessee» at the BBC Television Theatre, London on Wednesday 29th March 1972. Backed by Dave Harrison — drums, Billy Kinsley — bass, Jimmy Campbell — guitar, Michael Snow — piano.
*
«Memphis, Tennessee» — песня Чака Берри 1963 года. В чарте Billboard  Hot 100 она поднялась до шестого места. Наиболее успешный кавер записал Джонни Риверc — #2 (1964).
Кавер-версии: The Beatles (пять версий), The Who, Пол Анка, Дейв Берри и Cruisers, The Dave Clark Five, Бо Диддли, Джерри Ли Льюис, The Animals, Рой Орбисон, Элвис Пресли, The Rolling Stones, The Faces, The Hollies, Род Стюарт, Том Джонс, Джордж Торогуд, Эл Грин, Лонни Мак, Mother McCree's Uptown Jug Champions, Дель Шеннон, Саймон Сайденс, Уэйн Фонтана и The Mindbenders, Конвей Твитти, The Ventures, Хэнк Уильямс-младший, ирландская певица и поэтесса Элеонора МакЭвой и многие-многие другие достойные дамы и господа.

Chuck Berry performs «Roll Over Beethoven» at the BBC Television Theatre, London on Wednesday 29th March 1972. Backed by Dave Harrison — drums, Billy Kinsley — bass, Jimmy Campbell — guitar, Michael Snow — piano.
*
«Roll Over Beethoven» — песня (на собственный текст) в стиле рок-н-ролл Чака Берри, один из самых известных его хитов. Выпущена синглом в мае 1956 года и заняла 29-е место американском хит-параде (2-е в категории «ритм-н-блюз»).
Песня вошла в саундтрек фильма «Рок, рок, рок» 1956 года. Рефрен песни «Roll over, Beethoven, and tell Tchaikovsky the news» (по одной из версий) предлагает Бетховену — вероятно, от звуков родившегося рок-н-ролла — «перевернуться в могиле» и рассказать новость Чайковскому.
*
Кавер-версии: The Beatles играли «Roll Over Beethoven» ещё на своих ранних концертах в гамбургских клубах конца декабря 1962 года. Запись 23 августа 1964-го в Голливуд-боул вошла в альбом The Beatles at the Hollywood Bowl (1977). Кроме того, The Beatles включали песню в выступления на BBC (сборник Live at the BBC, 1994). Свои каверы «Roll Over Beethoven» записывали и Джерри Ли Льюис, и Electric Light Orchestra (соединив её с цитатами из произведений Бетховена, альбом ELO 2) и многие другие музыканты.

«Maybellene» — песня Чака Берри 1955 года. Одна из самых первых рок-н-ролльных композиций, дебют Берри в индустрии звукозаписи и его первый хит: сингл занял 5-е место в hot сотне «Биллборда» и 1-е в категории «ритм-н-блюз». Композиция — версия американской народной песни «Ida Red», её в 1938-м популяризовал Боб Уиллз и его Texas Playboys. Выступая в клубах со смешанной аудиторией в начале 1950-х, Чак Берри часто включал её в свою программу. Чак определил «Maybellene» в LP-альбом в 1959 года Chuck Berry Is on Top. В 1967-м Берри перезаписал «Maybellene» в альбом Chuck Berry’s Golden Hits.
Кавер-версии: Марти Роббинс (1955), Gerry & The Pacemakers (1963), Джонни Риверз (1964), Foghat (1972), Карл Перкинс и др. Элвис Пресли исполнял песню на концертах в середине 1950-х, но ни разу не записал её в студии.

«Sweet Little Sixteen» («Шестнадцатилеточка») — песня Чака Берри, выпущена синглом из альбома One Dozen Berrys в январе 1958 года и, за исключением «My Ding-A-Ling» 1972 года, стала самым популярным хитом Берри, достигнув второго места американском хит-параде. Позже Берри перезапишет «Sweet Little Sixteen» ещё несколько раз.
Текст повествует о шестнадцатилетней девчонке, она ходит на все рок-концерты любимой группы. Тема навеяна впечатлением Берри от эпизода в Ottawa Colliseum, где за кулисами он увидел девушку, ожидавшую Пола Анку, чтобы получить автограф.
Каверы «Sweet Little Sixteen» записывали: Джерри Ли Льюис (1963, 2006), The Beach Boys (1962), The Animals (1966), The Hollies (1966), Джон Леннон (1975) и другие. Песню также исполнял на концертах Эдди Кокран (1960). The Beatles играли «Sweet Little Sixteen» ещё на ранних концертах в гамбургских клубах; сохранилась запись выступления конца декабря 1962 года в клубе «Стар», в котором была исполнена «Sweet Little Sixteen». Кроме того, The Beatles также включали песню в свои выступления на радиопередачах Би-би-си (запись песни 10 июля 1963 года позже вошла в сборник Live at the BBC).

«You Never Can Tell» — песня Чака Берри, вышедшая на сингле в 1964-м. Песню Чак сочинил в начале шестидесятых, когда (делать-то нечего) торчал на нарах. «You Never Can Tell» вошла в альбом Берри St. Louis to Liverpool 1964 года; как сингл дошла до 14 места в рейтинге журнала Billboard.
Каверы на неё записали: Ронни Лэйн, New Riders of the Purple Sage, Эммилу Харрис, Боб Сигер, Билл Уаймэн и Status Quo.
Вторая волна популярности «тюремного» шлягера началась после выхода фильма Тарантино «Криминальное чтиво» (1994). По Тарантино, лирика песни придала сцене танца особую атмосферу Французской новой волны (ну так ещё бы! Ума, Траволта, Чак. Ух! Пошла волна...).

Live in Toronto, Canada, 1969 (фрагмент концерта Keep on Pockin’)
*
ПАМЯТИ МУЗЫКАНТА

Чарльз Эдвард Андерсон (Чак) Берри (Charles Edward Anderson «Chuck» Berry; 18 октября 1926 Сент-Луис, США — 18 марта 2017, США) — рок-музыкант‚ певец, гитарист, автор песен. Один из наиболее влиятельных ранних исполнителей рок-н-ролла, выдающийся музыкант. В 2004-м известный журнал «всех времён» отвёл Чаку 5-е место в списке 50 величайших исполнителей. Так вот. Берри отпахал в шоу-бизнесе более полувека (60 лет), выпустил 51 сингл (единственное 1-е место занял «My Ding-A-Ling») и 20 студийных альбомов, подавляющее большинство коих не попало в хит-парады. Ну и что Чаку какой-то там список? Куда с ним? Ежели только нужду справлять. А к Богу... к нему с бумажкой не сунешься.
Чарльз Эдвард Андерсон (Чак) Берри ушёл вчера, на 91-м году он ушёл (Уэнтзвилл, Миссури, США).
*
«Johnny B. Goode» («Джонни Би Гуд») Чак Берри написал в 1955-м, а выпустил на одноимённом сингле 31 марта 1958 года. С тех пор песня исполнялась уймой музыкантов и стала классическим рок-стандартом — от Элвиса Пресли и The Beatles до Sex Pistols, Judas Priest и Green Day. Она занимает 1 место в списке The 100 Greatest Songs of All Time журнала Rolling Stone, введена в Grammy Hall of Fame.
В характерной манере Берии рассказывает о неграмотном, но талантливом деревенском пареньке, очаровывающем игрой на гитаре. Название — игра слов: «Johnny B. Goode» выглядит как обычное имя и фамилия, но с английского Johnny be good — значит «Джонни, будь добр»; кроме того, намекает на автобиографические моменты (Чак Берри родился на Гуд-авеню в Сент-Луисе).
Песня, в числе прочих произведений мировых композиторов разных времён, записана на золотой пластинке «Вояджера».
*
Чак Берри был выдающийся музыкант, имевший (и не раз) проблемы с законом. Впервые его арестовали за угон машины ещё подростком. Затем случился громкий скандал 1959 года, который едва не погубил карьеру Берри (в итоге, он отсидел 3 года). В 1979-м против Чака завели новое дело — неуплата налогов, приговор — четыре месяца тюрьмы и тысяча часов общественных работ. В 1990-м разразилось и вовсе чёрт те что: на Берри подали в суд несколько женщин, обвинявших его в установке тайных камер наблюдения в женских уборных собственного клуба. Однако дело решили не доводить до суда (по слухам, Чак выплатил истцам 1,2 млн. долларов).
Гуляет байка (не на пустом месте возникла), будто Берри брал на гастроли любой аккомпанирующий ансамбль, знакомый с его песнями, и что таковой всегда находился в любом городе. А набранные музыканты зачастую не получали программы выступления, так как предполагалось, они должны сами определять, какую песню начинает играть Берри.
Среди аккомпаниаторов Чака одно время был и Брюс Спрингстин.

ПАМЯТИ МУЗЫКАНТА
 

Чарльз Эдвард Андерсон (Чак) Берри (Charles Edward Anderson «Chuck» Berry; 18 октября 1926 Сент-Луис, США — 18 марта 2017, США) — рок-музыкант‚ певец, гитарист, автор песен. Один из наиболее влиятельных ранних исполнителей рок-н-ролла, выдающийся музыкант. В 2004-м известный журнал «всех времён» отвёл Чаку 5-е место в списке 50 величайших исполнителей. Так вот. Берри отпахал в шоу-бизнесе более полувека (60 лет), выпустил 51 сингл (единственное 1-е место занял «My Ding-A-Ling») и 20 студийных альбомов, подавляющее большинство коих не попало в хит-парады. Ну и что Чаку какой-то там список? Куда с ним? Ежели только нужду справлять. А к Богу... к нему с бумажкой не сунешься.
Чарльз Эдвард Андерсон (Чак) Берри ушёл вчера, на 91-м году он ушёл (Уэнтзвилл, Миссури, США).
*

«Кэрол» — песня Чак Берри, впервые выпущенная в 1958 году, с «Hey Pedro» на второй стороне сингла. Была «Carol» и B-стороной сингла «Johnny B. Goode», он вышел в первом сборнике Берри, Chuck Berry Is On Top.

Кавер-версии: The Beatles (1963, live on BBC), Rolling Stones (1964, дебютный одноимённый альбом), Bobby Fuller Four, Charlie Daniels, The Doors, The Guess Who, Flamin' Groovies, Peter Gammons, The Yardbirds, Groovie Ghoulies, AC/DC (live only), The Milkshakes, Jim Miller, Tommy Roe, Doug Sahm, Status Quo, Backbeat Band, Tom Petty and the Heartbreakers и Stereo Nation.

Keith Richards invited a roster of great musicians to honor Chuck Berry for an evening of music to commemorate Berry's 60th birthday. Taken from the Hail! Hail! Rock 'n' Roll movie

Ну, ежели Ронни Вуд не мог обойти вниманием концерт Джерри Ли Льюса, то другой Роллинг — Кит Ричардс — выступление Чака Берри (почти десятью годами ранее. Правда, я не совсем понял, отчего имя Кита значится в заголовке. Потому что он — САМ Ричардс? А что, вполне резонно: Чак Берри и Кит Ричардс — по-моему, звучит.

Так. Насколько я понимаю, помещение — клуб Чака Берри в Сент-Луисе, сам Чак — за последние десять лет — не изменился и на йоту. А в клубе... И с кем он здесь только ни отрывался, чего ни выкаблучивал! Вот и Тину завлёк. Ну а Тина... Тина есть ТИНА.

*

А теперь заглянем в историю.

1955-1959 годы (к слову, полное имя Чака — Чарльз Эдвард Андерсон Берри; родился 18 октября 1926, считается одним из родоначальников рок-н-ролла). Так вот... о чём, бишь, я?... А! Найдя окончательно свой стиль, Берри стал выпускать один хит за другим, и почти все они стали классикой рок-музыки: «Thirty Days» (1955), «Roll Over Beethoven» (1956), «Brown Eyed Handsome Man» (1956), «Rock and Roll Music» (1957), «Sweet Little Sixteen» (1958), «Johnny B. Goode» (1958) и другие. Берри как автор выделялся среди фигур раннего рок-н-ролла: тексты его песен были своего рода небольшими историями, полными неожиданных оборотов и иронии, не зря он был наречён «поэтом рок-н-ролла». С 1958 года стали выходить и долгоиграющие пластинки певца; помимо рок-н-ролла, они включали также блюзовые композиции, нередко инструментальные. Берри активно гастролировал и принял участие в съёмках двух рок-н-ролльных художественных фильмов — «Рок, рок, рок» (1956) и «Давай, Джонни, давай!» (1959).

*

А ещё... в самом конце 1959-го, Берри оказался вовлечённым в судебное разбирательство, связанное с бывшей гардеробщицей его сент-луисского вертепа, которая занималась проституцией. В результате, Берри был оштрафован на 5000 долларов и приговорён к 5 годам тюремного заключения. Он был освобожден досрочно, тем не менее, проведя в тюрьме три года. Однако. Пока Берри пребывал в «темнице сырой», пластинки с его именем на обложке продолжали выходить. Так, в 60-м свет увидела Rockin' at the Hops, спустя год — New Juke-Box Hits.

*

«Rock and Roll Music» (также «Rock ’n’ Roll Music») — песня Чака Берри, записанная им в 1957 году. Текст песни представляет собой своеобразную оду рок-н-роллу и сравнение его с другими жанрами.

*

Песня была выпущена синглом и заняла 8-е место в общем американском хит-параде. Концертная премьера «Rock and Roll Music» состоялась 16 декабря 1957 года в «Шоу Гая Митчелла» на телеканале Эй-би-си. В 1967 году Берри перезаписал песню для альбома Chuck Berry’s Golden Hits.

Популярностью также пользовались несколько поздних кавер-версий.

Версия «Битлз» вошла в альбомы Beatles for Sale (1964) и Beatles ’65, а позднее послужила названием для сборника рок-н-роллов группы (Rock ’n’ Roll Music, вышедшего в 1976 году). Группа записала свою версию лишь за одну попытку 18 октября 1964 года благодаря тому, что эта песня весьма долгое время находилась в «живом» концертном репертуаре.

The Beach Boys записали свою версию для альбома 15 Big Ones (1976); песня стала первым синглом с альбома и заняла 5-е место в американском хит-параде.

Чак Берри. О нём я рассказывал. Показывал и видео. Из «Криминального чтива» оно. Помните песенку, под которую Ума Турман с Джоном Траволтой отплясывали? Увы, разумеется, отец-основатель рок-н-ролла присутствовал в эпизоде том лишь за кадром. Теперь хочу показать Чака Берри, когда он был ЧАКОМ БЕРРИ. Тем Берри, что жил и дышал музыкой. Тем Чаком, который ЗАЖИГАЛ, и люди, шедшие «на Чака Берри», попросту не могли не зажечься сами, а музыканты... А, к слову, о них. Какая, как вы думаете (не спрашиваю – на том), на этом свете самая-самая песня? Не напрягайтесь. «Johnny B. Goode». Берри её написал. Кто только «Johnny» не перепел, не переиграл, каких каверов и в чьём исполнении не довелось хит сей «на все времена» слышать. Начиная с Элвиса Пресли и Джимми Хендрикса, Rolling Stones и The Beatles (всех не перечислить) и... нет, конечно же, не кончая, но - AC/DS. И любой, не последний в мире музыки человек мечтал спеть «Johnny B. Goode» на пару с легендарным Чаком. Вот и Джон Леннон, ему, как и прочим, за честь было с Берри песенку эту забацать. За честь! Понимаете?..

Сегодня же... да, время безжалостно: Чак Берри (пусть изредка, но всё же ласкающий струны гитары и душ музыкант) – он ныне стар. Очень стар. Но...

Он Superstar!