«Englishman in New York» («Англичанин в Нью-Йорке») — песня Стинга с альбома Nothing Like the Sun (1987). Музыкант (в разговоре с приятелем) в шутку заметил «... я надеюсь получить натурализацию, чтобы, тем самым, не совершить преступление и не быть депортированным». Так песня и родилась.

Композиция выпущена в качестве сингла в 1988-м и заняла позицию # 51 в чарте синглов Великобритании. В США «Англичанин в Нью-Йорке» достиг максимального уровня — # 84 на Billboard Hot 100 в апреле того же года, а также # 32 на Billboard Mainstream Rock в том же месяце.

В 1990 году, незадолго до выпуска своего третьего студийного альбома The Soul Cages, Стинг сделал ремикс на «Englishman in New York», а затем выпустить его в качестве сингла. Новая версия стала более коммерчески успешной (15-е место в британском хит-параде синглов).

*

Я не пью кофе, я люблю чай, моя дорогая.

Я люблю, когда тосты поджарены с одной стороны.

А по моему акценту легко понять,

Что я англичанин в Нью-Йорке.

 

Я иду по Пятой Авеню

С тросточкой в руке.

Я беру её с собой повсюду,

Я англичанин в Нью-Йорке.

 

Я иностранец, я легальный иностранец.