Gregory Lemarchal & Lucie - My heart will go on    Текст песни

Gregory Lemarchal - Promets moi (Live Olympia)

(F. Coquelin/L. Mesambret)                     Текст песни

Gregory Lemarchal & Star Academy 4 - Adieu Monsieur le Professeur

(Paroles et musique : Hugues Aufray  ditions Monique Monnet)     Текст песни

 



Gregory Lemarchal - Le lien       

Аудио-запись: Gregory Lemarchal - Le lien

Текст песни

С  РОЖДЕСТВОМ !

Песня о Рождестве в исполнинии французских певцов

Avec la participation de

Johnny Halliday, Florent Pagny, Francis Cabrel, Pascal Obispo, Laurent Voulzy, Françoise Hardy, Levy, JJ Goldman, Carol Fredericks, Michael Jones, Sylvie Vartan, Sheila, Faudel, Patrick Fiori, Marc Lavoine, Patrick Bruel, Julien Cler, Lara Fabian, Mauranne, Elsa, Zazie, Véronique Sanson, Serge Lama, Patricia Kass, Liane Folie, Eddi Mitchel, Nana Mouskouri, Lame, Marc Lavoi, Garou, Linda Lemay, David Halliday, Muriel Robin, Pierre Palmade, Jean louis Aubert, Jane Berkine, Henri Salvador, Michele Laroque et tant d\'autres...

Merci à tous...

(Песня в исполнении Грегори Лемаршаля и мой перевод)-->

 http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post209185811/

                                                Текст песни

В колонках играет: Mon frère - Gregory Lemarchal 

Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal  

Снова просматривал видео с Грегом, и вот его дуэт с Софьяном.

Они подружились на Star Academy. Ни у Грега, ни у Софьяна не было родных братьев,

но на сцене они смотрелись как два настоящих брата.

Когда на Третьем Прайме они исполнили песню «Mon frère» - «Мой брат» из мюзикла.
«Les Dix Commandements» - «Десять Заповедей», сомнений в их искренней дружбе не возникало уже ни у кого.
В эту арию Моисея и Рамзеса «два брата по духу» вложили всё своё сердце и всю свою душу.

Вспомнил такое высказывание: 

Хорошо, когда у тебя есть брат, лучше, когда твой брат – друг. Или наоборот, но тоже – хорошо.

Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal

А посмотреть, как они готовились и выступили на Star Academy 4, можно здесь -> 

сентябрь 2004 Репетиция Mon frère и Отчётный концерт

И вот после очередного просмотра клипа Грегори с Софьяном я решил написать свой вариант перевода песни «Mon frère».

Мой вриант песни "Мой брат"

В колонках играет: We Are the Champions - Queen (Freddie Mercury) 

и   The Show Must Go On (Queen-Freddie Mercury)- Gregory Lemarchal

Иногда я заглядываю в свой Дневник на ЖЖ и оттуда наблюдаю за тем, какие мысли, образы и взгляды «высказывают вслух» обитатели соседней орбиты. И вот прочёл заметку о солисте рок-группы «Queen». Не скажу, что я страстный поклонник этого коллектива, но некоторые их произведения мне нравятся. И давно хотел закачать песню «We Are The Champions» - «Мы Чемпионы», на которую так часто ссылался в своей спортивной рубрике, и «The Show Must Go On», правда, в исполнении Грегори Лемаршаля. Но перед этим решил прочесть историю их создания и о самом авторе и исполнителе – Фредди Меркьюри.
Не очень был осведомлён о жизни этого артиста, знал так – поверхностно. Ну, то, что он совершил некую революцию в музыкальном мире, был геем и умер от СПИДа – вот и все познания. Сегодня начал просматривать ссылки на интересующую меня тему. Не знаю – сколько людей, столько и мнений, но талант Фредди заслуживает уважения или, хотя бы, внимания. А всё остальное – каждый сам выбирает свой путь и образ жизни, и каждый сам отвечает за свой выбор. 
Но всё же я решил опубликовать небольшой отрывок из наблюдения Юрия и его взгляды на случай, произошедший на берегу Женевского озера.

Gavrikov Yury  -   gayury        Швейцария. Монтрё. У памятника Фредди Меркюри.

Читать далее