-Ôîòîàëüáîì

Ôîòîàëüáîì çàêðûò äëÿ íåàâòîðèçîâàííûõ è ïîëüçîâàòåëåé èç ÷åðíîãî ñïèñêà. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ!

 -Ðóáðèêè

 -Öèòàòíèê

Õëåá ñ ïàïðèêîé è îëèâêîâûì ìàñëîì - (0)

õëåá ñ ïàïðèêîé Ïî÷åìó òî åñëè ÿ ïåêó õëåá, êàê ÿ ëþáëþ, ÿ åãî âêóñ íå ÷óâñòâóþ. Åñëè ñàì ïî ñåáå...

Öèòèðóåì Â. Ôðàíêëà - (0)

öèòàòà 2, êíèæêà "Íå ñòàâüòå ñåáå öåëüþ óñïåõ — ÷åì áîëüøå âû áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ê íåìó, ñäåëàâ åã...

Çàãîëîâîê - (0)

Øíóð-ãóñåíèöà. Ñàìàÿ ïîíÿòíàÿ ñõåìà âÿçàíèÿ + ÌÊ Èðèìåä: Íà ñîáñòâåííîì îïûòå ìîãó ñêàçà...

Äåâî÷êà-Ìàóãëè - (0)

Ñâîÿ ñðåäè äèêèõ æèâîòíûõ Ðîäèâøèñü â Àôðèêå, â ñåìüå ôðàíöóçñêèõ ôîòîãðàôîâ äèêîé ïðèðîäû, ó...

 -ß - ôîòîãðàô

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Grenata


Èðèíà Ìóðàâüåâà - Ðîìàíñ Êíèãèíîé

Ïîíåäåëüíèê, 28 Ôåâðàëÿ 2011 ã. 00:22 + â öèòàòíèê



ïîä êàòîì - ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé


In my youth my mother used to say me
That my heart should be open to love
Obviously, time changed,
My poor mother, she was so wrong.
Nowadays fiances think only about wealth,
Fire of love quenched in their hearts forever,
And only one of them is an angel in the flesh.
Though where could I find him? Where could I find him?
My soul is like wax,
Pliant and fine, naive as a birch tree.
My soul is generous, but you don't care,
Nobody would feel it, nobody would understand.
I have been dreaming since my youth till now
To find a friend in any man I meet.
Here I am - unprotected in front of you.
Why do you stomp on my heart?
My soul is like wax,
Pliant and fine, naive as a birch tree.
My soul is generous, but you don't care,
Nobody would feel it, nobody would understand.
Nowadays fiances think only about wealth,
Fire of love quenched in their hearts forever.
And only one of them is an angel in the flesh.
Though where could I find him?
Where could I find him?

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó