Записи Друзья Комментарии
GreenTea
Аватар GreenTea

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в GreenTea

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Lukianenko Rollers

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.03.2004
Записей: 459
Комментариев: 1213
Написано: 1468


невоспитанный лингвист

Вторник, 22 Ноября 2005 г. 09:55 + в цитатник
Пятиклассник-энтузиаст переводит описание физического опыта:
- Pour 3/4 of the water away. Хм, вылей... три четверти... воды... э-э-э... ?? на фиг!
Лингвист растет! Так точно слово away еще никто на моей памяти не переводил=))
Нравится

Переменчивая_Стася   обратиться по имени Вторник, 22 Ноября 2005 г. 22:45 (ссылка)
о! языковая интуиция чистой воды =)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте