Ïÿòíèöà, 03 Äåêàáðÿ 2004 ã. 13:20
+ â öèòàòíèê
Íà íåìåöêîì îïèñûâàëè èäåàëüíûõ ïàðíåé-äðóçåé-äåâóøåê. Âàðèàíò ïðî äåâóøåê íèêòî íå âûáðàë, èáî ìóæñêîãî ïîëà îäèí Ôèìà, à îí ïî÷åìó-òî îïèñàë èäåàëüíîãî òîâàðèùà=)) Íåêîòîðûå ïèñàëè íå ïðî èäåàëüíûõ ëþäåé, à ïðî âïîëíå ðåàëüíûõ. ß æå â÷åðà âîëåâûì óñèëèåì ðåøèëà íå ïèñàòü íè÷åãî ïðî Àíäðåÿ. Íó õâàòèò âñå-òàêè. ß óæå ïèñàëà ïðî íåãî íà àíãëèéñêîì. Íà èòàëüÿíñêîì. È äàæå íà íåìåöêîì â ïðîøëîì ãîäó... Basta!=)
Òàê ÷òî íàïèñàëà ÿ ïðî êàêîé-òî èäåàëüíûé ãèáðèä ñ òåìíûìè âîëîñàìè, çåëåíûìè ãëàçàìè, óìåþùèé èãðàòü íà ãèòàðå è îòâå÷àòü íà ñìñ, ëþáÿùèé õîäèòü â ïîõîäû è ñëóøàòü ðîê... Èíòåðåñíî, à âëþáèëàñü áû ÿ ýòîò ãèáðèä, ïîïàäèñü îí ìíå íà æèçíåííîì ïóòè? Òîæå âåäü íå ôàêò...
Çàîäíî ìû çàïèñûâàëè âñå ñëîâà, íåîáõîäèìûå äëÿ îïèñàíèÿ âíåøíîñòè è õàðàêòåðà. Áûëî òàì â òîì ÷èñëå ñëîâå÷êî "grob" - ãðóáûé. Íó, âñå óñìåõàþòñÿ - ãðîá! È çàïèñûâàþò â òåòðàäêè ïåðåâîä.
À ÿ âîîáùå, íàâåðíîå, äóìàëà î ñâîåì. Õîòÿ è ñìåÿëàñü. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ÿ ïîòîì â ñâîþ òåòðàäü ïîñìîòðåëà, òî îáíàðóæèëà, ÷òî íàïèñàëà:
grob - ãðîá
- Ýòî íå ëå÷èòñÿ! - ñêàçàë Ôèìà.
Íàâåðíîå=))
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-