special for ЖЖ realterego,
которая написала: "ах, да: официантка так и не смогла объяснить, что такое "греческОЕ кофе", так что я не решилась рисковать и пила холодный шоколад ))"

Греческий кофе - это фрапэ. Довольно прикольная штука. Подается холодным (в греции такая жара, что от обычного горячего кофе им, видать, дурно становится). Причем, пьется очень медленно - 200-граммовый стаканчик они могут посасывать через трубочку около 4-ох часов. Приготовить дома совсем несложно, но из наших растворимых бодяг получается бодяга. А натуральный фрапэ (можно Nescafe Frape) - мне в наших магазинах не попадался.
************************

bonus:
Знаете такие "отрывные" календари?
Ими любят пользоваться люди, которым с утра необходимо зафиксировать начало нового дня.
У меня подобные календари могут не обрываться месяцами. И висеть в качестве собирателя пыли. Но вот мой дед каждое утро начинает с того, что обрывает новый листок, внимательно прочитывает ниспосланную информацию и кладет этот факт ушедшего дня в стопку таких же ушедших дней. Периодически он всучает мне пачку таких листков, со словами: "Ты посмотри-ка чего пишут!". Ну и я смотрю...

На одном листке была изложена история постройки Тадж-Махала. "15-летний Шах-Джахан встречает 13-летнюю Мумтаз-Махал на базаре и влюбляется в нее. Через 5 лет они пожинились, у Мумтаз один за другим рождаются дети, но после рождения четырнадцатого ребенка она заболевает и умирает.." Так и хочется добавить: НЕОЖИДАННО...

Беру следующий листок, читаю:
"В первой половине беременности можно ничего не менять в собачьем режиме".
Эээ, не понял...
Переворачиваю листок на другую сторону. Читаю заглавие: "Собака будет мамой". Фу, слава тебе господи...

На третьем листке учили бытовым навыкам. Понравилась фраза, пропитанная уверенным оптимизмом:
"Если вам нужно для работы совсем небольшое количество эпоксидного клея, то, наверняка, при смешивании компонентов вы ошибетесь в пропорциях". Шаман, млин!

Ну и лидер среди календарных лисков - здесь.
Я понимаю - я развращен до потери сознания. Но мне кажется, что и большинству людей, столкнувшихся с таким стишком, захочется его "модернизировать". Когда прочитаете - поймете, что я имею введу. Некоторые рифмы и смыслы так сами и просятся. Судите сами.

- Дайте мне
кусок щекотки,
Дайте смеха -
две щепотки,
Три столовых ложки
ветра
И грозы -
четыре метра!
Писку-визгу
двести граммов,
Плюс пол-литра
Шумов-гамов
Да еще
глоток веревки
И моточек газировки!
- Дам я все,
чего хотите,
Если вы
в обмен дадите
Тюк
мальчишек,
Пук
девченок,
Да бочонок
собачонок..

Вот такое стихотворенице. Кстати, сочетание "глоток веревки" звучит по-физиологически реально и страшновать. В духе Егора Летова :))