В колонках играет - Не вешать нос, гардемарины!
Настроение сейчас - йо-хо-хо!

Жить весело.
Особенно - в РУДН. Особенно, если ты в этом чУдном месте еще и работаешь. Особенно, если в журналистском корпусе, который мне всегда хочется назвать палладинским.
Но иногда там случаются накладки. Некоторые из них превращаются в капитальные подставы.
Так, например, сегодня я радостно летела на встречу с послом Мексики. Все бы хорошо, но коллега забыла меня предупредить, что встреча будет проходить на испанском. БЕЗ переводчиков.
Какие мелочи. Ведь испанский так похож на французский...
Вот и сидела я полтора часа как собака: все понимаю. Вот совсем все, считай дословно. Но вопрос все равно задавала по-русски.
А теперь мне нужно превратить мое "понимаю" в статью на полосу. И Хто ж его Знает, как я буду это делать.

Но ведь весело.