Утро было нерадостным. Всем хотелось спать. Долго и упорно гребли до обеда. На стоянке народ рассыпался ловить рыбу (видимо, повлияла Настя, случайно поймавшая щуку). После обеда погребли дальше. Узнали о гениальной игре “Контакт”. Паша объяснил ЭТО так : “Кто-то на катамаране кричит “контакт” после чего, все бросают весла и громко считают до 10 ”. Решили прикольнуться над зеленым катамараном (Катя, Лена, Игорь, Саша). Проплывали мимо и громко заорали: “КОНТАКТ!” Не прокатило. Оказалось, что задействован был другой катамаран. Обидно.

Устроили ‘морское’ сражение. В итоге все – мокрые и, частично, недовольные.

Устроили бутербродный перекус и “зеленые” (они же йожеги) храбро вызвались пройти по Вагатозеру до следующей стоянки. Проводили йожегов. Немного подумали и поплыли следом.  Поняли, что погорячились (большие волны и ветер – не самое приятное при гребле через озеро). Стоянка –  небольшой песчаный пляж с уймой комаров и мошки. Мужская часть поставила сети в надежде на хороший улов. Перед сном играли в крокодила. Стало ясно, что слова типа абсорбент и лепрозорий лучше не загадывать.

 Утром оказалось, что один из катамаранов надутых вчера сдулся. Пока его чинили, большая часть группы погрузилась на исправные плавсредства и, под предводительством Димы, экипированного рацией, отчалили.   

Когда оранжевый катамаран заклеили, экипаж решил догнать основную группу. ХА! Выяснилось, что баллон надо подкачивать каждые полчаса. В результате, такие эпохальные события, как “розовый фламинго” йожегов и поиск стоянки обошли летописца стороной.

Морские черепахи (они же оранжевый катамаран (Игорь, Паша, Настя, Аня, Кира)) пришли только к ужину, но их это почему-то не огорчило. Ночью произошло чудо – усилиями Андрея и Саши была поймана щука. Решив, что на сытый желудок сон лучше щуку зажарили (это был первый кулинарный опыт Александра Ратникова) и съели. На активные крики: “Вставай есть рыбу!”,- поднялась одна Катя, остальные слишком хотели спать.

Был подслушан план заговора Саши и Андрея: встать в 6 утра и отправиться на рыбалку. В добрый путь.

Встретились на вокзале. Запихнулись в маршрутку и поехали до базы. Получили снаряжение и прослушали жизнеутверждающую лекцию Ильи по технике безопасности из разряда “маленький мальчик по стройке гулял”.  Увидели инструкторов – Пашу и Диму. Сдали вещи и деньги и отправились на Сямозеро. Приехали поздно, поэтому решено было устроить стоянку. Опробовались каяки (отобранные у инструктора J ). Начали надувать катамараны. После установки палаток и ужина мужская часть (Игорь-2шт, Саша(он же короед) Андрей) + Катя отправились рыбачить. Остальные решили дождаться улова. В районе 12 ночи рыбаки вернулись. Почему-то без рыбы.

В колонках играет - Stung -send your love
Настроение сейчас - устала. страшно...

Было это вчера. Сразу по возвращении села разбирать фотки. Сейчас дико устала :( Отчет буду выкладывать кусками (как напишу) Ждите :)

Настроение сейчас - Грустно и устало...

Настроение сейчас - УСТАЛА!!! но не слишком :) :) :)

Конечно,  "Это просто сказка путь домой", но не когда ты тащишь тяжеленную сумку  по городу в котором ты впервый раз и спать хочется так, что караул... Но все хорошо, что хорошо кончается :)
P/S/ Подробный рассказ о моих злоключениях выложу попозжее :) Когда приду в себя. (только только вошла в квартиру и... правильно к милому другу...)
Все. Я ушла. :)

В колонках играет - клубная музыка :)
Настроение сейчас - ЖАРКО!!!

Сижу у бабушки. Подем в семь утра и на общественное облагораживание огорода... ужас! В городе 1! интернет каффе, от куда я смейчас и радуюсь жизни. Чердак.ru - прелесть! Всем респект :) Ушла плавиться на солнце! Чао-какао :) :) :)

Завтра для меня наступит лето :). Уеду в Третьяковку на выставку импрессионистов в музей Д'Орсэ, потом - к бабушке. А потом... Как повезет. Лето, это все же хорошо :) :) :)

В колонках играет - Goldman - Bonne idee
Настроение сейчас - Может и получится :)

Что такое перевод? Точная передача смысла текста с одного языка на другой? Точно. Тщетная. Смысл конечно же должен присутствовать, желательно, не очень искаженный. Но представьте, перед вами лежит  несколько страниц текста (не важно печатного, или рукописного) и вам надо не только понять ЧТО имел ввиду  его автор но и донести это до читателя. Причем так, чтобы ЧТО не трансформировалось в НЕЧТО. Забавно, правда? Вы корежитесь то так, то эдак, но не можете пересказать все дословно. Даже примерно не всегда получается. Появляется диллема: точность или смысл? Ярые критики уже сейчас начнут шипеть мол, одно без другого не существует и тд и тп. В общем, мозготрепство.

  Казалось бы, насколько проще выучить язык и читать в оригинале. Ага, ехидно поддакивает разум, вместе со словарем. В обнимку. Чтобы понять автора лучше читать его, а не фантазии переводчиков. Несомненно, переводчики -  великолепные лжецы.  Ведь как иначе объяснить их умение говорить такие, на первый взгляд, простые вещи разными словами?  Одно и то же стихотворение может в устах переводчика говорить о прямо противоположных чувствах…

  А вообще, перевод – это здорово. Только не тогда, когда перед тобой 2 страницы печатного  текста, уйма работы и перспектива перепечатывания и переделывания всей этой прелести неограниченное время.

 И почему я должна проходить практику по переводу?

 Наверное, кто-то хочет научить меня врать искуснее и изобретательнее. Ну что ж, попробуем. Может и получится.

Настроение сейчас - Сонно-лениво-довольное

Определенные хорошие моменты в жизни конечно же есть. Например, сегодня.
Болят ноги (от долгого хождения),  задница (от долгого сидения) и голова (от долгого... в общем, болит) :)  Ушла из дома в 7.30 а вернулась только сейчас... Лепетнула с папой в Москву "за покупками"... Угу. Куртка, газовая горелка, футболки рация... и  это не полный список :) В общем - развлекалово. 
Наконец то попала на книжный клуб (Олимпийский) и затарилась треш-литературой (т.е. всякая фигня на один вечер). Ляпота.  Разорилась на витражные краски (такая штучка, которой можно рисовать на стекле - *мяв, всегда такое хотела*). Теперь сбудется еще одна моя мечта. ... КАК, я не говорила, что обожаю витражи?!
В общем, все хорошо и спокойно. Если бы не 3 толстые и заумные книжки по театральному мастерству. Одну из них я должна прочесть и осмыслить (читай - выучить и сделать выписки) к пятнице. + Еще лист перевода по французскому за завтрашние 3 часа (обычно за это время делается только 1/2 ) Бе. Хочу еще полентяйничать...

В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - хочется спать...

Наверное, у меня бессоница (а как еще называется состояние человека, когда ночной покой ему только снится?!)
Все конечно хорошо, но спать хочется, а заснуть не могу...
Ня... Пристрелите меня кто нибудь!!!!

В колонках играет - Какой-то тяжелый металл (читают библию на латыни) - Hellsing :)
Настроение сейчас - Хихик

Чтобы ты сделал, если бы...
...Ты могла поменять своё имя? – Не хочу! Я обожаю свое имя!
...Ты могла уехать на неделю? –Неделя – это ОЧЕНЬ мало.Вот на месяц-другой на Украину…
...Ты была похищен двумя огромными негретосами? – Бедняжки…
...Ты жила свой последний день? -  У мя каждый день журфикса как последний =)
...Твой дом сгорел? – А кто его спалил? Ща я ему ответный подарочек…

...Ты оглохла? –А? ШО?! .
...Тебя преследовали? – Нас не догонят :)
...Тебе признался в любви человек, к которому ты равнодушна?- Опять?! За что мне это?!!!
...Увидела парня своей мечты с другой девушкой?- Парень моей мечты? Вы действительно в это верите?
...В тебя влюбились сразу два парня?- Хорошо хоть, не четыре.
...Твоя лучшая подруга увела у тебя парня?- Бедный парень. Хуже меня только моя лучшая подруга :) (Sarabi респект)
....Застряла в лифте вместе с парнем, который тебе безумно нравится, но с которым ты мало знакома?- Познакомимся поближе *ехидно*
...Тебя послали матом?- А повторить можно? И помедленнее. Я записыываю.
...Твой парень предожил тебе переспать?- Вот поэтому у меня и нет парня :) *саркастично*
...Тебя позвал в кино очень симпатичный парень, с которым, правда, ты почти не знакома?- ОБАНА! Кино на халяву!!!

Что лучше...
...Быть насильником или убийцей?- Убийцей. Такое разнообразие…
...Жить на 10 лет меньше или ходить с искуственной рукой?-Жить на 10 лет меньше *главное не знать об этом*.
...Утонуть или задохнуться от газов?- Ну, тонуть я уже тонула. Попробуем задохнуться.
...Влюбиться, зная что всё плохо кончится или не влюбляться вообще?- Не влюбляться *варианты не обсуждаются*

...Быть страшным или толстым?- Страшный.. Толстый… Какая разница?! Проще выбросить все зеркала в доме.
...Ничего не чувствовать или всегда быть грустным?- Я и так грустная. И кому от этого легче? :)
...Быть глухим или немым?- Немым. Окружающие вздохнут свободно.
...Жить на луне или под водой?- На луне.  Не на нашей.Хочу в космос…
...Быть мужчиной или женщиной- А у меня есть выбор? :)
...Любить или быть любимым?- Пропустим :) *не подходит по жизненным принципам*
...Одеваться или раздеваться?- А промежуточный вариант учитывается? :)
...Петь или танцевать?- Не высовываться :)
...Летать или падать?- Летать!
...Деньги или драгоценности?- А в чем различие?
...Кофе или чай?- ЧАЙ! Кофе – это не съедобно!
...Водка или сигареты?- Так, Hellsing_13 курит, значит – водка :) :) :)

...Жить в роскоши, но с нелюбимым или жить бедно, но с тем, кого любишь?- А можно богато и самой по себе? :)
...Инэт или реальность?- Иннет – это зло :) А кто сказал, что реальность лучше?
...Улыбаться или плакать?- Смеяться. Всегда. В лицо.
...Футбол или баскетбол?- Не-е-е-е, подайте вон ту кофточку справа :) :)
...Зима или Лето?- Зима *мечтательно*.
...Горькая правда или сладкая ложь?-  Умение талантливо недоговаривать

Любимое...
Цвет – Синий, черный, серебристый, красный…

Возраст – А я помню?! Сами считайте :)
Штат Америки- э-э-э-э
Часть тела – Голова?
Еда –много….
Фруктовый вкус-яблоко….
Магазин- букинистическая лавка *там меня часто можно найти* :)
Украшение – Черный мужской перстень *я почти всегда с ним*
Мультяшный герой- ежик в тумане :)
Человек – homo legens
Праздник – Кончились.
Время года – Золотистая осень, пушистая зима, весна (цветет вишня)
Погода – Дождь…
День недели – Понедельник… И Четверг
Знак зодиака – вредное пресмыкающееся :) Почему-то тоже зеленое :)
Радио – никак не настрою…
Фильм – Приглашаешь?
Журнал –РАДУГА :) :) :)*фактически я там работаю :)*
Жвачка – Отупляет.

Я...
...Обаятельная?- Ага. А еще привлекательная. *скептически*

...Политик?- Вы точно хотите знать ответ на этот вопрос?
...Мысленный?- Процесс  очень редкий и трудоемкий :) :)
...Любящая?-Ага. Семью и кошек..
...Дружелюбная?- Вы правда так думаете? :)
...Сексуальная- В молоко..
...Интеллигентная?- Щас спою :) :) :)
...Влюблённая - . . . *в ауте от подобной перспективы*
...Блондинка?- В душе :)
...Не пью алкогольные напитки?- А как вы догадались?
...Курю "Приму"?- Не. Тяжелые.
...Сплю с игрушками?- Ага. С плюшевым волком.
...Ношу линзы или очки?- Очки? Где? Дайте две!
...Отращиваю волосы?- Смерти моей жаждется?
...Очень много "штукатурюсь"?- Сгинь, нечистый!
...Сижу на диетах?- С завтрака до обеда.
...Скрываю свой вес?- Если вы его узнаете, то тоже начнете меня откармливать!?
...Сплетник?- Ой, а ты слышала…
...Ужасный сплетник?- За кого Вы меня принимаете?! :)
...Занимался сексом по телефону?-  Дорогой, как ты нашел мой номер? :) :) :)
...Убиваю насекомых?- Я похожа на маньяка? *конечно*
...Часто смотрюсь в зеркало?- Зеркало…зеркало…а что это? :) :) :)

 

...

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли,-
Этот день мы приближали, как могли.

Этот День Победы
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли,—
Этот день мы приближали, как могли.

Этот День Победы
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели,—
Этот день мы приближали, как могли.

Этот День Победы
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!

Здравствуй, мама, возвратились мы не все.,
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, полземли,
Этот день мы приближали, как могли.

Этот День Победы
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!

В колонках играет - Тишина
Настроение сейчас - хи хи

Давно обещала  In4erno,  Фото моего брата. Вот. Получите, распишитесь. Антон перед вами :)
З.Ы. Hellsing_13, Ты тоже мне какое-то фото обещала :) И де? :)

В колонках играет - Gregorian "The gift"
Настроение сейчас - да как сказать...

Еще одна выдержка из рукописного дневника.

Какой смысл бороться? Сражаться, противостоять… и потом все равно падать в грязь от усталости, бессилия? Зачем противостоять, если гораздо проще склониться, покориться, уступить? Люди склонны к повиновению.  Картина встречи  рыцаря с дамой: он на коленях целует ей руку… Коронация императора: он на коленях принимает венец… Зачем пытаться подняться с колен, если все равно опустишься на них? Неужели не проще повиноваться? Опустить голову, преклонить колено в поклоне… Раболепном поклоне!

 Но мы не рабы! Мы не рабы и не будем ими, пока силен  наш дух, пока живет душа и бьется сердце. Мы не сдадимся. Пусть после каждого взлета неминуемо следует падение. Пусть на пути вперед мы будем оступаться и раз за разом падать в грязь. Пусть! Мы будем идти вперед и вести за собой. Мы изменим мир под самих себя, если не сдадимся. Пусть будут поражения. Они все равно приведут нас к победе.

 Так какой смысл бороться?! Чтобы победить!

Тот, кто сражается, всегда побеждает.

В колонках играет - да ничего там не играет :) за окном птички поют
Настроение сейчас - Скоро лето!

Цвета радуги… Почему в них лишь светлые тона? Может потому, что радужные лучи – суть дети солнца. А может потому, что кому-то когда-то показалось, что так красивее. Не знаю. Мне нравится радуга. Особенно, во время дождя. Если есть радуга, то обязательно должно быть солнце. Яркое-яркое. Под ним пляшут капельки дождя и лужи отражают не угрюмую хмарь, а пушистых солнечных зайцев, скачущих по стенам домов, проезжающим машинам, окрестным деревьям и проходящим людям. Когда видишь радугу хочется улыбнуться. Эта разноцветная дуга символ счастья и удачи. Прошедший под ней обретет счастье, а в конце радуги можно выкопать горшочек с магическим золотом. Здорово, правда? Как же красива радуга, появляющаяся словно бы из ниоткуда, постепенно набирающая силу, краски, манящая к себе и дарящая неуловимое душевное тепло. Вы хоть раз встречали человека, не любящего радугу? Я – нет. Как можно не любить это чудо? Эту ласковую улыбку природы, приходящую после очищения, являющуюся на самом деле воротами в будущее. Поднимите глаза к небу. Вы обязательно увидите ЕЕ. И тогда вы почувствуете, что вам тоже хочется улыбнуться. Ну же, не стесняйтесь! Доверьтесь ЕЙ. Она приведет вас к счастью. Идите, не бойтесь. В добрый путь.

З.Ы. плевать, что это было написано в январе :) Такое солнечное настроение :) Мур-р-р-р :)

...

В колонках играет - Enigma - Boum Boum
Настроение сейчас - С чего бы это?

Няма. Хорошая была неделя. Во вторник достала-таки папу и пришла в областной роддом (там он работает). Встретилась с Камерунцем Андре и узнала о вуду из первых уст (дяденька этим занимается :) )Правда, папа устроил подлянку и пришлось общаться по-французски. Садизм! Как будто мне этого в школе мало!

Затем пристала к родственникам и сейчас у меня есть почти завершенный реферат по Дагаеву Владимиру федоровичу (знаменитая личность, приходится мне 4юродным пра-пра-пра-прадедушкой (погрешность в одно "пра-"). :)

А сегодня в завершении всех радостей получила шарик (рекламная акция мегафона, однако) и мягкую игрушку (никогда не соглашайтесь на конкурс, не зная оппонента и цели задания) :)

А завтра праздник. Первое мая. У всех выходной. Красота. И какой урод поставил меня на эстафету?! В 8.45 утра я должна быть на противоположном конце города... Я тоже хочу каникулы! Ну, хоть выходной. Пжа-а-а-алуйста...

Есть такая игра. Я даю тебе имя, а ты пишешь у себя в дневе все, что у тебя с этим именем связано.
Сыграем?
Мне дали имя - Ваня.
Ассоциации:
1. Двоюродный брат в Москве. Я его терпеть не могу, а он меня всем хвалит (солнышко,заботливая, готовить умеет и прочая не соответствующая правде чушь)
2. прекрасный фильм "Иван Васильевич меняет профессию"
3. Ванэ - парень из класса брата (его звали "горбатый нигер с чемоданчиком")
4. ошибка молодости :) Парень от которого я отделалась пару месяцев назад.

А если честно, то это одно из моих самых нелюбимых имен.
З.Ы. А какое имя мне дали бы Вы?

И так, у вас крылья - Из стали

У тебя стальные крылья. Никто не знает точно, почему, но в данный момент своей жизни ты отключил эмоции и достиг абсолютной апатии. Вы — холодный и безразличный, почти всегда...или же вы хороший притворщик. С вами невозможно сблизиться. Возможно даже что вы сами, не знаете настоящего себя. Вас привлекают разрушения масштабного уровня стихийные бедствия, может даже смерть, или концепция конца света. И из за того, что вы слишком многое держите в себе, однажды вы просто лопните. Тогда ваша маска спадет, и все увидят ваши настоящие крылья. До тех пор, всё происходящее вы будите воспринимать в тихом и холодном равнодушие. Хорошая сторона — то что, вы бесстрашны и очень сильны, немногое может пройти сквозь вашу защиту. Вы интригуете людей, которые не могут не интересоваться почему вы, такой, как вы есть. Одиночка, тот кто проводит много времени раздумывая и созерцая над понятиями жизни и смерти - вы бомба с таймером, ждущая своего времени, что бы взорваться и создать свои собственные разрушения..

Пройти тест

Get your own spectral analysis from Area 23®

В колонках играет - Hellsing
Настроение сейчас - хи-хи

Хм, да Вы же - Integral Wingates Hellsing!

Длинногая блондинка, пожалуй, мечта любого... вот только палец в рот не суй!)) Вы ответственны и решительны, великолепный лидер, умеющий принимать быстрые и верные решения! Но только не слишком ли вы холодны и сдержанны? Стоит ли так скупиться в выражении чувств?

Пройти тест

В колонках играет - Hellsing :) :) :)
Настроение сейчас - Есть!

	you are Alucard... man, wolf, bat, mist-- Alucard is one versatile dude. he has a myriad of shiny guns, and he wears his sunglasses at night. he is hellsing's secret weapon; he enjoys exterminating pathetic vampire wannabes.
Which Hellsing Character Are You?

Настроение сейчас - радостно-злобное

Ура!!! У меня черте-сколько глючил комп: не регестрировал, как GL, а сегодня утром - вуаля. Наконец-то я дома :) Из новостей... А что из новостей? Пока - ничего.
Хотя... Я поняла, что будь моя воля - отстреляла бы всех бездомных собак. Сегодня каталась на велосипеде, так одна шавка меня чуть не покусала. А когда возвращалась домой, другая псина сунулась под колеса с диким лаем. В итоге, я сбила какую-то девчонку и меня облили пивом. Красота!

"В одном из городов Италии угрюмой жил некто Анджело..."
Да да. У нас в школе 10 б (с маленьким вкраплением 10 а (я тобишь)) поставлен мюзикл по пушкинскому Анджело. Порлучилось здорово. Играть было неимоверно интересно...
Очень приятно, что пришли люди, которым это интересно. Инн, спасибо.
Мандраж перед выступлением, отменная работа на сцене...А после я с радостью прошлась до дома пешком (в 10 часов вечера, одна, по одлному из нехороших районов). Как сумасшедшая рассказывала стихи и зависла с фотоаппаратом около монастыря...
Было здорово!!!

А каникулы были? Не-а. Ни одного нормального дня. Теперь сижу и матерюсь. Завтра 2 контрольные (одна по такой прелести, как ВОЙНА И МИР) а я еще и половины не сделала! Убиться веником! Дайте детям полноценный отдых! :) Я еще маленькая :)
...Ну, хоть молока за вредность... :) Я даже на шоколадку согласна :)