Исходное сообщение Grass Widow: Недавно купила фильм "Как украсть миллион" с Одри Хепберн. Обожаю эту актрису, вот и потихоньку собирается у меня коллекция её фильмов. Так вот фильм этот переведен на Мосфильме, видимо - всё как полагается титры на русском уже, дублирует каждого актера отдельный голос... Так вот Одри озвучивает, кто бы мог подумать, Надежда Румянцева... КАК и КОМУ могло придти в голову это? и когда Одри говорит её голосом, становится как-то смешно и печально... Но самое главное!!! в один момент Одри ржёт так! (Ужас)... типа того, как Румянцева в "Девчатах"... Как это прошло цензуру не понятно