ЗачОт! )))))

По СКОКА?????????....
Чота щас я по-моему стану евреем. Нимедлинна )))

ПС
Ты вроде показывала фотки ценников на пиво в магазах, там цифры попроще были, помнится..

"Что-то хорошее", Саша ) Правильная цитата - "Что-то хорошее от серенького козлика" ))) И ты таки уверен, что привычка нажираться пивом по 9 шекелей за бутылку - это что-то хорошее? )))

Исходное сообщение Ентот_Полоскунс
С пивом получается даже лучше, чем хотелось бы ))) Ггг :)...

Фух, ну теперь я спокоен )) "Что-то от серенького козлика полоскуна в нём ещё осталось!..." /с/ )))

Мур :) Мне тоже кажется, что нормальная :) Точнее, что мир вокруг стремительно понормальнел и наконец-то в нем можно жить долго и счастливо даже такому психу, как я :)

С пивом получается даже лучше, чем хотелось бы ))) Ггг :)
О, хлеб. Надо хлеба купить :)

Ну, а чо отписываться-то сразу? Нормальная женщина ))

Простите все кто помнил меня енотом :)

Что, даже съедать весь хлеб и выпивать всё пиво уже не получается?

А мне все равно нравится песенка! )))

О, ща переведу, после пиздедизядого прослушивания я уже понимаю почти все )))
Ночной Тель-Авив, воздух не движется
Cырость не отпускает и душит меня
В местных кафе еще не выключили свет
Она сидит одна на старом стуле
Я не знаю, что сказать, надо ли подойти, или уйти
Но ветер подул с моря и она бросила на меня короткий взгляд, пригласила присесть

Она пригласила меня быть вместе
И теперь только жалуется на жару
Ой, какая жара, может пойдем? - спрашивает
Я снимаю квартиру совсем близко от Проспекта Мира :)
Попросим счет. Сегодня ночью мы не собираемся спать.

В ночном Тель-Авиве мы поднимаемся по лестнице.
Она нашла ключ, открыла дверь, там маленький стол и два кресла.
Она спрашивает, что я буду пить, а я чувствую себя как герой фильма.
Два стакана на столе, а она все наливает и наливает, мне уже достаточно
Она открывает еще бутылку белого вина, бросает мне короткую улыбку, которая проникает мне в сердце.

Она пригласила меня быть вместе
И теперь только жалуется на жару
Ой, какая жара, может пойдем? - спрашивает
Я снимаю квартиру совсем близко от Проспекта Мира.
Попросим счет.

Между тем она включает кондиционер из-за жары
Ой, какая жара, может пойдем в спальню?
Если хочешь, можешь остаться и спать здесь.
Но кто говорит о сне, сегодня ночью мы не собираемся быть благоразумными.

В общем, лайк. Не столько песенке, сколько рассуждениям в комментариях.

Вполне не исключено ) Человек должен жить там, где его сердце. Не там где его могилы, не там где его дети, не там где его деньги, а там где его сердце, и только там.
Я чувствую себя так, как будто я здесь родилась. Я никуда не уеду с этого странного клочка земли. Я здесь проживу всю жизнь, и возможно рожу еще детей, а может и нет. Я здесь буду счастлива, и здесь я состарюсь и умру, и здесь меня похоронят, и десять мужчин прочитают кадиш над моей могилой. Здесь. Черт, я никогда не знала, что это для меня так важно ))

Ентот_Полоскунс, а мне хорошо здесь. Где-то ещё прекрасно в гостях, но жить в другой стране я не смогу.

Ты даже не представляешь, как ты права ) Я вот не представляла )

Ентот_Полоскунс, рада за тебя. Хорошо, когда человек живёт там, где ему хорошо

Слушаю восьмой раз. Или пятнадцатый ) Маслом на сердце, хотя понимаю хеци-хеци )
Блин, сцуко, половину понимаю, чертов иврит )))
Да, я здесь прижилась, мне здесь так охуенно, ну чего я там ждала, а? )
Я наверное лет через пять подзабуду русский и где москва и ебург. Но буду знать, где квиш шеш (шестое шоссе) и что такое дерех а-шалом (путь мира)

Язык непонятный, надписи задом наперёд, музыка странная, мальчик слишком сладкий.
Что тут спрашивать. Енот прижился в жарких странах и ему там хорошо ))))

Я, помнится, на этапе работы в эльдорадо заменяла "охуели" на "плохо себя чувствуют", особенно в полуофициальной переписке :) Хотя вот в той ситуации, когда 300 кило товара сейчас превратится в кашу, а предотвратить это должны две хрупкие девушки, никакой литературой не пахло, мы просто... эээ... недоумевали вслух. Временами получалось очень художественно, коллеги нам до сих пор припоминают особенно удачные обороты :)

А мне понравилась замена "о,уели" на "осатанели", но мат такой иногда бывает ёмкий и феерический, что литература курит.

Правильно! А то ишь... Предлагаю ему какой-нибудь палец отрубить, или два, у него есть много других прекрасных пальцев, куда ему столько...

В ФБ была ссылка о том, что какой-то там академик-лингвист предлагает из'ять из русского языка слово "хуй" и все производные. Мол, ни к чему эти слова в русском языке и есть много других прекрасных слов для выражения эмоций. О как!

Рефлекторно ищу кнопку "лайк" )))

Ентот_Полоскунс, вощим, как не крути, а без мата жить сложно ))

Не, ну в разговоре со своими чувствительными друзьями я как-то без проблем обхожусь вполне литературными оборотами. "Ебнуть" - ну, не знаю, "врезать", в зависимости от контекста.
А вот как литературно сказать "Давайте быстро разгрузим холодильник, рассчитанный на полтонны товара, пока там растаяла в кашу только четверть пельменей, переберем их быстренько, пока они не растаяли все, и найдем им место в каком-нибудь другом холодильнике, которого нет, потому что все забито под завязку, а потом разложим обратно"... вот это действительно проблема )))

Ир, ну, вот, скажи, как можно отказаться от мата, если альтернативы нет? Вот, каким нематерным словом ты заменишь слово "ёбнуть", чтобы при этом не потерялся смысл и эмоциональная окраска осталась такой же? А? Ээээ, так-то, дружок, в этом-то всё и дело © ))

Это просто берег в просто Хайфе ) И встреча с едва знакомой в фб подругой, с которой мы сестры, потому что наши далекие предки вместе стояли на Синае. )))

растрогала до слез.