«Для милых крошек про черных кошек». Москва. Т-во И. Д. Сытина, 1907

Пятница, 09 Августа 2019 г. 17:11 + в цитатник

Цитата сообщения Bo4kaMeda

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

«Для милых крошек про черных кошек». Москва. Т-во И. Д. Сытина, 1907

Bo4kaMeda

01

Для милых крошек про черных кошек. - Москва : Т-во И.Д. Сытина, [1907]. - [43] с. : ил.; 25.

В семье Николая II были важны связи не только с немецкими, но и с английскими родственниками и английской культурой. Императрица Александра Фёдоровна приходилась внучкой королеве Виктории, а Николай II был двоюродным братом короля Георга V. В семье часто говорили на английском языке, писали на нём письма и записки.

Дети Николая II любили английские книжки с симпатичными картинками. У дочерей Романовых были свои оригинальные издания из Англии про чёрных кошек и про белых котят, а также про белых и чёрных щенков.

Книжка про чёрных кошек принадлежала великой княжне Марии Николаевне.

Эта милая книжечка была очень популярна и в России. Её оригинальную версию «The Black Cat Book» можно найти ЗДЕСЬ .

Иллюстрации к ней сделал известный английский художник Чарльз Робинсон, которого хорошо знали отечественные издатели как очень яркого представителя стиля модерн.

В конце XIX — начале XX века российские издатели охотно стали переводить английские детские книжки. В это время в Англии был настоящий бум и в детской литературе, и в книжной иллюстрации. Именно английские книжки-картинки вдохновляли многих русских авторов. Чарльз Робинсон был известен в России и как иллюстратор «Алисы в Стране чудес». Первые переводы знаменитой сказки русским читателям не понравились, а от иллюстраций они были в восторге.

Из других самых известных работ Чарльза Робинсона — Сказки Братьев Гримм (1910), «Таинственный сад» Ф. Барнетт (1911), а также много других.

Чарльз Робинсон был не просто иллюстратором, но разрабатывал макет всей книги, включая все самые мелкие детали. Он стал одним из выдающихся книжных дизайнеров.

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

ar.culture.ru
РГБ

.

Рубрики:

Книги

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/gorjch/post458894770/">В«Р”Р»СЏ РјРёР»С‹С… РєСЂРѕС€РµРє РїСЂРѕ С‡РµСЂРЅС‹С… РєРѕС€РµРєВ». РњРѕСЃРєРІР°. Рў-РІРѕ Р. Р”. РЎС‹С‚РёРЅР°, 1907</a><br/>В«Р”Р»СЏ РјРёР»С‹С… РєСЂРѕС€РµРє РїСЂРѕ С‡РµСЂРЅС‹С… РєРѕС€РµРєВ». РњРѕСЃРєРІР°. Рў-РІРѕ Р. Р”. РЎС‹С‚РёРЅР°, 1907

Bo4kaMeda

Р”Р»СЏ РјРёР»С‹С… РєСЂРѕС€РµРє РїСЂРѕ С‡РµСЂРЅС‹С… РєРѕС€РµРє. - РњРѕСЃРєРІР° : Рў-РІРѕ Р.Р”. РЎС‹С‚РёРЅР°, [1907]. - [43] СЃ. : РёР».; 25.

Р’ СЃРµРјСЊРµ РќРёРєРѕР»Р°СЏ II Р±С‹Р»Рё РІР°Р¶РЅС‹ СЃРІСЏР·Рё РЅРµ С‚РѕР»СЊРєРѕ СЃ РЅРµРјРµС†РєРёРјРё, РЅРѕ Рё СЃ Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёРјРё СЂРѕРґСЃС‚РІРµРЅРЅРёРєР°РјРё Рё Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕР№ РєСѓР»СЊС‚СѓСЂРѕР№. РРјРїРµСЂР°С‚СЂРёС†Р° РђР»РµРєСЃР°РЅРґСЂР° Р¤С‘РґРѕСЂРѕРІРЅР° РїСЂРёС…РѕРґРёР»Р°СЃСЊ РІРЅСѓС‡РєРѕР№ РєРѕСЂРѕР»РµРІРµ Р’РёРєС‚РѕСЂРёРё, Р° РќРёРєРѕР»Р°Р№ II Р±С‹Р» РґРІРѕСЋСЂРѕРґРЅС‹Рј Р±СЂР°С‚РѕРј РєРѕСЂРѕР»СЏ Р“РµРѕСЂРіР° V. Р’ СЃРµРјСЊРµ С‡Р°СЃС‚Рѕ РіРѕРІРѕСЂРёР»Рё РЅР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј СЏР·С‹РєРµ, РїРёСЃР°Р»Рё РЅР° РЅС‘Рј РїРёСЃСЊРјР° Рё Р·Р°РїРёСЃРєРё.

Р”РµС‚Рё РќРёРєРѕР»Р°СЏ II Р»СЋР±РёР»Рё Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёРµ РєРЅРёР¶РєРё СЃ СЃРёРјРїР°С‚РёС‡РЅС‹РјРё РєР°СЂС‚РёРЅРєР°РјРё. РЈ РґРѕС‡РµСЂРµР№ Р РѕРјР°РЅРѕРІС‹С… ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/gorjch/post458894770/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

«Для милых крошек про черных кошек». Москва. Т-во И. Д. Сытина, 1907