Что там украинский... Вот на языке народов чилуба есть слово, не имеющее аналогов ни в одном языке мира. Это слово - илунгаа Оно означает человека, готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но в третий - ни за что.

Ответ на комментарий Логово_Монстра

Обалдеть... )))

goos, Юрочка, а переведи поговрку, кот мой папа часто употреблял. без переводчиков всяких и гулов.
Натэй миглэк на капусту, шоб и я була Хивря.
за граматику не ручаюсь.

а пост я как *хохол* поняла))) бабушка так всегда говорила, а я деть взращенный бабушкой, да и мама иногда тоже и сейчас. так что...

Как какакшка младенца с хроническим запором

тогда я не хохлушка!

Грибы есть такие-Глывы называются,видать потому так назвали)