точно, надо придерживать кнопку включения =)
я бестолоч и не допёр, что консоль может выключаться типа как мобильник.
а в паспорте ничё не понятно - напечатано не по нашему
благодарю за подсказку
___________________
пс. кстать перед любой покупкой какой-нить игры на любую приставку - всегда хожу смотреть сюда на сайтик рейтинг (отличное место где воедино собраны оценки всех ведущих видео-игровых ресурсов сети) ... хотя ты вероятно сам это знаешь