Ïîíåäåëüíèê, 03 Àïðåëÿ 2006 ã. 23:17
+ â öèòàòíèê
 êîëîíêàõ èãðàåò - ×òî-òî èç Mech CommanderÍàñòðîåíèå ñåé÷àñ - Íîñòàëüãè÷åñêîåß íèêîãäà íå çàáóäó òîò äåíü, êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ ñåðü¸çíàÿ PC èãðà...
È íàçûâàëàñü îíà... Äà-äà. Íàçûâàëàñü îíà, äîðîãèå äðóçüÿ, "Ìåõàíè÷åñêèé ñïåöíàç" (â äåâè÷åñòâå - Mech Commander).
"Ôàðãóñ" òîãäà ïîñòîðàëñÿ. Ïåðåâîä âûøåë îòìåííûé. Îçâó÷êà áåäíîñòüþ ÿâíî íå ñòðàäàëà..
"Áèñò çäåñü. Î, íîâûé êîíòàêò"
"Ïîðà íàäðàòü êîìó-òî çàäíèöó!"
"Â æîïó åãî, äàâàé íîâóþ ìèøåíü!"
"Ïðèíèìàþ áîé ñ ïðîòèâíèêîì!"
"Ìåíÿ àòàêóþò!"
"Ñýð, îíè ðàçðûâàþò ìåíÿ!"
"Ìîÿ áðîíÿ ðàçëåòàåòñÿ íà êóñêè!"
"Ìåíÿ êîëáàñÿò!"
"Êàòàïêëèòðóþóóóóóñü!"
Ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ðóññêîÿçû÷íûõ ôðàç.
Ìíîãî âîäû óòåêëî ñ òåõ ïîð. ïèðàòû îêîí÷àòåëüíî îáëåíèëèñü, ðóññêîé îçâó÷êè òåïåðü ïî÷òè íå ñòàëî, òåêñòû ïåðåâîäÿòñÿ óáîãî.
È åù¸: â òîé âåðñèè, "Ôàðãóñ" çàìåíèë ìóçûêó íà ýêðàíå îñíîâíîãî ìåíþ.. Ýõõ ïîñëóøàòü áû ñåé÷àñ òó äæàçîâóþ êîìïîçèöèþ...
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-