Ещё одна достопримечательность Уэльса находится  Восточнее деревни Трамп на западной границе Национального парка Брекон Биконс  - это руины замка Карег Кеннен.

   Карег Кеннен — одна из наиболее эффектно расположенных валлийских средневековых крепостей Замок возвышается на крутой скале известняка и доминирует над окрестностями как орлиное гнездо.

Замок Карег Кеннен служит одним из главных ориентиров на западе Национального парка Брекон Биконс, поскольку хорошо заметен и с равнины и с горных хребтов Черных гор.

История самого замка начинается в 13-м веке. Но существуют археологические доказательства того, что римляне и доисторические народы обжили скалистую вершину десятью веками ранее. На вершине утеса археологами были обнаружены четыре доисторических скелета и тайник римских монет.

Первый замок в Карег Кеннен был, вероятно, построен Уэлшем принцем Рисом Апом Гриффиддом в 12-м веке. Существует легенда, что еще раньше на этом месте располагался замок одного из рыцарей короля Артура.

Завоевания Уэльса королем Эдвардом Первым сопровождалось обширной программой строительства замков с целью укрепить власть в этой дикой гористой стране.

Захваченную в 1277 валлийскую крепость Карег Кеннен король передал Джону Джиффарду, который построил существующий до сих пор замок. В июле 1403 года предводитель восстания валлийцев Оуайн Гвиндур напал на замок силой 800 воинов, но не смог покорить его

.

            Разрушенный замок стоит на краю 300-футового  утеса. Доступ к замку с этой стороны невозможен. Замок и внешний двор окружала крепостная стена. Во дворе располагались конюшни, мастерские и печи для обжига известняка.

Огромная северо-восточная башня была спроектирована таким образом, чтобы одновременно отражать как нападение с внешней стороны крепостной стены, так и обстреливать внешний двор, если бы противнику удалось туда проникнуть.

Достигнуть ворот замка можно было только после успешного пересечения необычного барбакана, состоящего из серии мостов через глубокие ямы.

В любое время мосты, лежащие над ямами, могли быть уничтожены, создавая непреодолимый барьер. Сегодня они заменены неподвижными деревянными помостами, но ямы остаются по прежнему пугающими.

            В то время, как внешние стены замка неплохо сохранились, большая часть внутренних строений Карег Кеннен сильно пострадала в  результате специального разрушения в 1462 году, после войны Алой и Белой розы.

Ворота между двумя башнями-близнецами были единственным  входом во внутренний двор. Сразу перед воротами видны остатки средней башни, последней линии защиты. Если бы нападавшие продвинулись до этого пункта, они были бы встречены дождем стрел из этой башни.

Подвальный уровень средней башни  использовался в качестве тюрьмы. Ворота были также защищены разводным мостом, бойницами, двумя тяжелыми деревянными дверьми, зубчатыми стенами.

У каждой восьмиугольной башни на первом этаже было караульное помещение. Доступ к верхним этажам и стене был возможен только по узкой винтовой лестнице.

Самая сложная часть крепости — восточное крыло. Здесь находились главные внутренние палаты. Крыло начинается с северо-восточной башни, используемой в качестве жилых помещений для гарнизона,  для удобства которого в башне находились камин и уборные.

Рядом с башней была кухня замка, с  огромным камином, и кладовыми. Кухня соединялась с зало, где ели и развлекали гостей. Рядом находилась небольшая башня с часовней, обязательная часть каждого средневекового замка. Наконец, в самом дальнем конце восточного крыла располагались две комнаты личных покоев лорда с камином и декоративными окнами.

            Самое интересное место в замке Карег Кеннен ждет исследователя в юго-восточном углу внутреннего двора. Здесь крутой спуск ведет вниз в недра замка, во влажную известняковую пещеру. Большая часть прохода тщательно выровнена камнем.

Ряд отверстий был встроен в стену, формируя голубятню. Голубей могли использовать как почтовых или как продовольствие во время осады. Источник в пещере снабжал водой защитников замка в военное время. Замок построен с учетом всех достижений фортификационного искусства 13 века. Подобные ему крепости разбросаны по всему   Южному Уэльсу.

Как добраться:

Руины замка Карег Кеннен находятся на  4 мили южнее Лландейло  по направлению к Ффайрфаху. На перекрестке с круговым движением поверните налево и за железнодорожным мостом следуйте указателям на Трамп.  После экскурсии в замок по дороге В4310 можно съездить в Национальный ботанический сад Уэльса.

Бывшее имение сэра Уильяма Пакстона ныне является Национальным ботаническим садом, площадью 568 акров (2.30 km2). Огромная оранжерея, называемая Great Greenhouse, спроектированная Норманом Фостером, единственная в мире однопролетная теплица, вмещающая коллекцию редких видов растений. Длина ее составляет 95 м (312 футов), ширина 55 м (180 футов).

Внутри теплица разделена на климатические секции: Чили, Западной Австралии, Южной Африки, Калифорнии, Канарских островов и Средиземноморья. Большую Теплицу в Национальном Ботаническом Саду Уэльса назвали в числе десяти лучших х садовых достопримечательностей Великобритании. На краю парка находится сад, окруженный двумя стенами. Внутри него построен Тропический дом, спроектированный валлийским архитектором, Джоном Беллом.

Из Ботанического Сада по шоссе А48 чтобы добраться до замка Кидвелли нужно следовать сначала на запад к Кармартену, затем по А484 повернуть на юг, в сторону Кидвелли, а оттуда к прибрежному  городоку Лохарн .