+67) +195) +299) +74) +123)
=) |
|
|
=) |
|
|
=) |
Часть 1-я. На трассе. На улице. В машине.
Здравствуете! Аннёнхасэё
Доброе утро! (день, вечер, ночи.) Аннёнхасэё
Я(мы) – путешественник(-ки, -ца) из России.. Чо(ури) нын росиа ёхэньсарам имнида
Путешествую(-ем) из ... в …...эсо …э ёхеньхамнида.
Автостопом (местным транспортом) хичихайкин
Сейчас добираюсь(-мся) в …. ...Чигым …э камнида
Идти пешком Коросо
Вы говорите по-английски? (по-русски?) Ёнорыль халь чжуль асэё?
Я не понимаю. Морыгессымнида
Подвезите меня(нас) в сторону ... если по пути. Хальсу иссымён чжорыль тэрёосэё.
Вы едете в ... ?... …..камникка?
Можно с вами без денег? Тон опщи камён твэё?
Денег у меня нет. (бедный студент) Тони опсымнида.
Я проделал длинный путь и деньги (почти) кончились. Орэ ёхень ханикка тони чжом мочжараё.
Без денег – не проблема? Тони опсымён квенчансымникка?
Извините. Могу дать только ... Силлехамнида. Кычжондо манн чжульсу иссоё.
Подскажите, где находится автотрасса в ? Консон доро оди иссымника?
Как туда дойти пешком? Кы ттэ качжи корымён отокхэ каяхэё?
Есть ли туда транспорт? Кы чансон качжи кётхони иссоё?
Сколько км. отсюда до...? Ёгипутхо чжоги ккачжи мёт киллометорыль коллоё?
Эта дорога в ... ? И кири …канын киль массымникка?
Если можно, помогите доехать в.... хальсу иссымён кы чансо кажи кандамён нарыль тэрёосэе.
Можно с вами до …ккачжи качи кадо твэё?
Можно; нельзя . хальсоиссымника; кымчжи / твэё, ан твэё.
В чем проблема? Мусын мунчжэеё?
Машина чха
Грузовик тырак
Автобус босы
Да; нет. нэ ; аниё
Хорошо; плохо чоссымнида; чочжи ансымнида/ наппымнида
Я 저, 나 чо, на
Мы ури
Вы тансин, ёропун ( мн.ч)
Они кыдыль
Можете подвезти ...один-два километра ...по дороге в …?..…качжи 1-2 кхилломиторыль тэрёольсу иссысэё?
Иностранец вигуксарам / вэгугин
Север пукчок
Юг намчок
Запад сочок
Восток тончок
Налево винчогэ
Направо орынчогэ
Прямо чикчинпанхянэ
Назад пвиро
Можно войти? Тораомён твэё?
Заходите осэё.
Очень ачу
Немножко чом, чжоггым
Ваша помощь не требуется! Тоуми пхирё опсоё.
Мне нужна помощь переводчика. Тхонёгыль пулло чусипсио
Повторите еще раз, пожалуйста Таси мальссымхэ чусигессымникка
Напишите это, пожалуйста. Ссо чусипсиё
Кто-нибудь говорит по-русски (по-английски)? Ёги росиао (ёноро) хасинын буни кесимникка?
Проблемы . Мучжеида.
Нет проблем Квенчансымнида
Не понимаю. Морыгессымнида.
Меня зовут …Че ирымым …имнида.
Я из России.. Росиа эсо вассымнида.
А вас как зовут? Ирыми оттокхе твесимникка?
Имя. Ирым
Фамилия. Сон
Мне … лет. Чо нын …саримнида.
Я женат (замужем) Чо нын кихон (михон).
Мы женаты (мы – муж и жена) -ри нын пупу имнида.
Остановите -Чжончжи хэчжусэ.
Высадите здесь Еги нэрё чусигессымникка
До свидания! Аннёни кесэё
Большое спасибо Чонмаль камсахамнида / тэдани комапсымнида.
Счастливого пути! Аннёни кащипщио.
Пока! (в простом народном варианте) чаль касэё.
Часть 2-я. ночлег.
Здравствуете Аннёнхасэё
Помогите мне. Това чусигессымникка
Я говорю по-... чуть-чуть …ро чокым халь чжуль араё.
Что это? Игосын муосымника?
Как это называется? Вдрыми муощимника?
Можно здесь заночевать бесплатно? кончаимника
У меня – спальный мешок. Чо нын чхимнан имнида.
Кровати не нужно Чхимде ансымнида.
Здесь можно
…принять душ? Щауоги иссымника?
... постираться? Паллехамника?
Можно у вас приготовить...Чорисисоль иссымника?
... еду? ... чай? Пан …ча
Нет хлеба. где можно купить? Пан ансымнида. Одие иссымника?
Сколько (стоит)? Ольмаимникка?
Дорого (типа много) Пи ссаль
Можно дешевле? То ссан иссымнида.
Это подарок! Кыгосын сонмуримнида
друзья (друг) чингу
Жена анэ
Муж нампхён
Брат хён( старший для мужчины), опа( старший для женщины), тосэ ( младший)
Сестра нуна ( старшая для мужчины), онни( старшая для женщины), ёдосэ (младшая)
Дети Аига иссымника
Дочь паль
Сын адыль
Дедушка хальабодзи
Бабушка халь омони
Соседи иусарам
Народ кукмин
Профессия чиноп
Учиться конпухада
Работать ильхада
Часть 3-я. Ориентирование в пространстве – времени.
Туалет хваджансаль
Карта (план города) чидо
Сегодня оныль
сейчас чигым
завтра нэиль
вчера очже
до чонэ
после ху
Утро ачхим
День хару
Вечер чонэк
Между (время) саиэ
Наверху ви
Напротив мачжын пхён
Под, внизу орэ
Рядом ёп
Там коги
Полиция кёнчхаль
Начальник вусарам
Страна кук
Город синэ
Деревня маыль
Базар (рынок)сичан
Телефон чонхва
Посольство тэсагван
Супермаркет супомакэт
Обменный пункт валюты хванчжонсо
Банк (банкомат) ынхэн
Главпочтамт (почта) учегук
Угол кхоно
Поворот на …хвечжон
Перекресток кёчхаро
Площадь кванчан
Дом щип
Храм (монастырь) сачхаль (судовон)
Памятник кинёмуль
Море пада
Озеро хосу
Река кан
Набережная
Гора сан
дорога киль
Машина чха
Автобус пасы
пароход кхэсокчон
Поезд кичха
Самолет пхихэнки
Сколько? Ольма имника
Дорого писсан
Дешево тоссан
Минута пун
Час си
день хару
Неделя чу
Месяц таль
Год хэ
Часть 4-я. Общественный транспорт и гостиницы.
Когда будет следующий автобус Посы ондже иссымника?
Автобус посы
Поезд кичха
Станция ёк
Где одиэ
Вокзал кичхаёгэ
Автовокзал босыёгэ
Касса пхёгва ёяк
Сколько стоит? ольмаимникка
Билет в … ….пхё хан чжан чусипсио
Пристань (порт) хангу
Паром ёгэнсон
Часть 5-я. Еда, продукты.
Вода муль
кружку кипятку
горячий тыгоун
холодный сигын
чай чха
сок чжусы
Хлеб пан
Варить сальда
Жарить покта
Кружка кхоп
Ложка супкарак
Тарелка (миска) кырыт
Кастрюля (котелок) нэмпхи
Мясо (вегетарианское) коги (чжэсикча)
Рыба сэнсон
Фрукты (овощи) кваиль (ячжэ)
Молоко ую
Мороженное аисыкырим каге
Картошка камчжа
Рис пап
Соль согым
Немножко чом
Специи (можно без специй?) яннём
Вкусно. Могоссымнида
Часть 6-я. Немного медицины.
Мне плохо (плохо себя чувствую) Чо нын апхымнида.
Помогите, я болен. Това чусэё. Чо нын апхымнида.
Болит здесь Ёги апхымнида
Лекарство як
Где больница (госпиталь)?Пёнвон одиэ иссымника?
Аптека яккук
Где я могу найти врача? Ыйса одисо чхачжильсу иссымника?
Температура Ёри намнида
Понос Сольсарыль хамнида
У меня рана (ранение) Тачхёссымнида
Часть 7-я. На границе. В консульстве.
Страна кук
Граница открыта (закрыта) куксэн ёльда (пада)
Поменять деньги пакуго сипсымнида
Таможня сэгван
Россия (русский) росиа сарам
Виза пичжа
Путешественник (турист) кванкванкэк
Анкета ирёксо
Регистрация пыронтхы
Адрес чусо
Здоров (болезней нет) конканхада
Подписывать саинхада
Заплатить Кесанхальсу иссымника
Только личные вещи Кыгосын че кеин мульгонимнида
Счет.
Примечание:
В корейском языке используются два типа числительных.
Числительные китайского происхождения – иль, и, сан и т.д – для денег, телефонных номеров, минут.
Корейского – для предметов, часов. Если вас не понимают – проще написать.
1 ён (кон)
2 иль (хана)
3 и (туль)
4 сам (сэт)
5 о (тасот)
6 юк ( ёсот)
7 чхиль (ильгоп)
8 пхаль (ёдоль)
9 ку (ахоп)
10 сип (ёль)
11 сибиль (ёльхана)
12 сиби (ёльтуль)
15 сибо (ёльтасот)
20 исип (сымуль)
30 самсип (сорын)
40 сасип (махын)
50 осип (свин)
60 юксип (есун)
70 чхильсип ( ирын)
80 пхальсип ( ёдын)
90 кусип (ахын)
100 пэк
300 сампэк
500 обэк
1000 чхон
10000 ман
Времена года:
Зима кёуль
Весна пам
Лето ёрым
Осень каыль
Месяцы:
Январь ирвоиль
Февраль иволь
Март самволь
Апрель саволь
Май оволь
Июнь юволь
Июль чхирволь
Август пхарволь
Сентябрь куволь
Октябрь сиволь
Ноябрь сибирволь
Декабрь сибиволь
Дни недели:
Понедельник ворёиль
Вторник хваёиль
Среда суёиль
Четверг могёиль
пятница кымёиль
Суббота тоёиль
Воскресенье ирёиль
праздник мёчоль
Наталья Власенко (nat_vlasenko (a) mail.ru), Владивосток, 2010 г.
Русская "транскрипция" проверена преподавателем Высшего коледжа корееведения ДВГУ.
|
|
=) |
|
Общие слова |
|
| Да | Ne |
| Нет | A-nim-ni-da , A-ni-yo |
| Спасибо | Kam-sa-ham-ni-da |
| Большое спасибо | Te-dan-hi Kam-sa-ham-ni-da |
| Пожалуйста | Chon-man-e Mal-sum-im-ni-da |
| Пожалуйста | Pu-di, Che-bal |
| Извините | Che-song-ham-ni-da |
| Здравствуйте | An-nyong Ha-se-yo |
| До свидания | An-nyong-hi Ka-ship-sio |
| Пока | An-nyong-hi |
| Доброе утро | An-nyong Ha-shim-ni-ka |
| Добры день | An-nyong Ha-shim-ni-ka |
| Добры вечер | An-nyong Ha-shim-ni-ka |
| Спокойной ночи | An-nyong-hi Chu-mu-ship-sio |
| Я не понимаю | Chal Mo-ru-ge-sum-ni-da |
| Как это сказать по [… ...]? | I-go-sul [Yong-o-ro] Mo-ra-go-ham-ni-ka? |
| Вы говорите по-... | ...rul(ul) Mal-ha-shim-ni-ka? |
| Английски | Yong-o |
| Французски | Pul-o |
| Немецки | Dok-il-o |
| Испански | Spe-ino |
| Китайски | Chung-kuk-mal |
| Я | Na |
| Мы | U-ri |
| Ты | No |
| Вы | Tang-shin |
| Вы | Tang-shin-dul |
| Они | Ku-dul |
| Как вас зовут? | Tang-shin Iru-mun Muwo-shim-ni-ka? |
| Очень приятно. | Man-na-so Pan-kap-sum-ni-da |
| Как дела? | Otoke Chi-ne-go-ke-shim-ni-ka? |
| Хорошо | Cho-sum-ni-da |
| Плохо | Shil-sum-ni-da |
| Так себе | Ku-jo ku-ro-sum-ni-da |
| Жена | A-ne, Cho |
| Муж | Nam-pyon |
| Дочь | Tal |
| Сын | Adul |
| Мат | O-mo-ni |
| Отец | A-bo-ji |
| Друг | Chin-gu |
| Где здесь туалет? | Hwa-jang-sil-i O-die Isum-ni-ka? |
|
Цифры и числа |
|
| ноль | Yong, Kong |
| один | Il |
| два | Yi |
| три | Sam |
| четыре | Sa |
| пять | O |
| шесть | Yuk |
| семь | Chil |
| восемь | Pal |
| девять | Ku |
| десять | Sip |
| одинадцать | Sip-il |
| двенадцать | Sip-yi |
| тринадцать | Sip-sam |
| четырнадцать | Sip-sa |
| пятнадцать | Sip-o |
| шестнадцать | Sip-yuk |
| семнадцать | Sip-chil |
| восемнадцать | Sip-pal |
| девятнадцать | Sip-gu |
| двадцать | Yi-sip |
| двадцать один | Yi-sip-il |
| тридцать | Sam-sip |
| сорок | Sa-sip |
| пятьдесят | O-sip |
| шестьдесят | Yuk-sip |
| семьдесят | Chil-sip |
| восемьдесят | Pal-sip |
| девяносто | Ku-sip |
| сто | Pek |
| тысяча | Chon |
| миллион | Pek-man |
|
Магазины и рестораны |
|
| Сколько это стоит? | Igo-sun Ol-ma-im-ni-ka? |
| Что это такое? | Igo-sun Muwo-im-ni-ka? |
| Я куплю это. | Igo-sul Sa-ge-sum-nida. |
| Я хотел бы купить... | ...rul(ul) Sa-go Sip-sum-ni-da. |
| У вас есть ?.. | ...yi Isum-nika? |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Shin-yong card-rul Pa-du-shim-ni-ka? |
| Открыто | Yong-up Jung |
| Закрыто | Ma-gam |
| Открытка | Yop-so |
| Марки | U-pyo |
| Немного, Мало | Chokum |
| Много | Mani |
| Все | Modu |
| Завтрак | A-chim |
| Обед | Chom-shim |
| Ужин | Cho-nyok |
| Вегетарианский | Che-sik-jui-ja |
| Кошерный | Jung Gyul |
| Ваше здоровье! | Konbe |
| Принесите, пожалуйста, счёт. | Ke-san-so-rul Chu-sip-sio |
| Хлеб | Pang |
| Напиток | Um-ryo |
| Кофе | Ko-pyi, Coffee |
| Чай | Cha |
| Сок | Ju-su, Juice |
| Вода | Mul |
| Пиво | Mek-ju |
| Вино | Po-do-ju |
| Соль | So-gum |
| Перец | Hu-chu |
| Мясо | Kogi |
| Говядина | So-kogi |
| Свинина | Teji-kogi |
| Рыба | Seng-son |
| Птица | Se |
| Овощи | Che-so |
| Фрукты | Kwa-il |
| Картофель | Kam-ja |
| Салат | Sa-ra-da, Salad |
| Десерт | Hu-sik |
| Мороженое | Ice Cream |
|
Туризм |
|
| Где ...? | ... O-die Isum-ni-ka |
| Сколько стоит билет? | Yo-ku-mun Ol-ma-im-ni-ka |
| Билет | Pyo |
| Один билет до ... | ....ro-ka-nun Pyo Han-jang Chu-ship-sio |
| Куда вы едете? | O-die Ka-shim-ni-ka |
| Где вы живете? | O-die Sa-shim-ni-ka |
| Поезд | Ki-cha |
| Автобус | Bus |
| Метро | Chi-ha-chol, Jon-chol |
| Аэропорт | Kong-hang |
| Вокзал | Ki-cha-yok |
| Автовокзал | Bus Chung-ko-jang |
| Станция метро | Jon-chol-yok |
| Отправление | Chul-bal |
| Прибытие | Do-chak |
| Прокат автомобилей | Ja-dong-cha Te-yo-jom |
| Стоянка | Jucha |
| Гостиница, Отель | Hotel |
| Комната | Bang |
| Бронь | Ye-yak |
| Свободные места на сегодня есть? | Bin-bang Isum-ni-ka |
| Мест нет. | Man-won, Bin-bang Up-sum |
| Паспорт | Yok-kwon |
|
Как пройти? |
|
| Налево | Wen-chok, Cha-chuk |
| Направо | Orun-chok, U-chuk |
| Прямо | Kot-chang |
| Вверх | Wi-ro |
| Вниз | A-re-ro |
| Далеко | Mon |
| Близко | Ga-ka-un |
| Длинный | Gin |
| Короткий | Ja-kun, Chal-bun |
| Карта | Chi-do |
| Туристическое бюро | Kwan-kang-gag An-ne |
|
Места общего пользования и достопримечательности |
|
| Почта | U-che-kuk |
| Музей | Pak-mul-kwan |
| Банк | Un-heng |
| Милиция | Kyung-chal-so |
| Больница | Pyung-won |
| Аптека | Yak-kuk |
| Магазин | Ka-ge |
| Ресторан | Shik-dahng |
| Школа | Hak-gyo |
| Церковь | Kyo-he |
| Туалет | Hwa-jang-sil |
| Улица | Kil |
| Площадь | Kwang-jang |
| Гора | San |
| Холм | Un-dok |
| Долина | Ke-gok |
| Океан | Pa-da |
| Озеро | Ho-su |
| Река | Kang |
| Бассейн | Su-yong-jang |
| Башня | Tap |
| Мост | Tari |
|
Даты и время |
|
| Который час? | Myot-shi-im-ni-ka |
| 7:13, Семь тринадцать | 7:13, Il-kop-si sip-sam-bun |
| 3:15, Три Пятнадцать | 3:15, Se-si sip-o-bun |
| 3:15, Пятнадцать минут четвертого | 3:15, Se-si sip-o-bun |
| 11:30, Одинадцать тридцать | 11:30, Yol-han-si sam-sip-bun |
| 11:30, Пол двенадцатого | 11:30, Yol-han-si Pan |
| 1:45, Час сорок пять | 1:45, Han-si sa-sip-o-bun |
| 1:45, Без пятнадцати два | 1:45, Tu-si Sip-o-bun-jon |
| День | Il |
| Неделя | Chu |
| Месяц | Wol |
| Год | Nyon |
| понедельник | Wol-yo-il |
| вторник | Hwa-yo-il |
| среда | Su-yo-il |
| четверг | Mok-yo-il |
| пятница | Kum-yo-il |
| суббота | To-yo-il |
| воскресенье | Il-yo-il |
| январь | Il-wol |
| февраль | Yi-wol |
| март | Sam-wol |
| апрель | Sa-wol |
| май | O-wol |
| июнь | Yu-wol |
| июль | Chil-wol |
| август | Pal-wol |
| сентябрь | Ku-wol |
| октябрь | Sip-wol |
| ноябрь | Sip-il-wol |
| декабрь | Sip-yi-wol |
| Весна | Pom |
| Лето | Yo-rum |
| Осень | Ka-ul |
| Зима | Kyo-ul |
| Сегодня | O-nul |
| Вчера | O-je |
| Завтра | Ne-il |
| День рождения | Seng-il |
|
С днём рождения! |
Seng-il-ul Chuk-ha-ham-ni-da |
|
|
=) |
|
|
=) |
|
afaik |
as far as I know |
насколько я знаю |
|
asap |
as soon as possible |
как только так сразу |
|
b4 |
before |
перед |
|
bf |
boyfriend |
парень |
|
bc |
because |
потому что |
|
cb |
ciao baby |
пока, крошка |
|
cm |
call me |
позвони мне |
|
cu |
see you |
увидимся |
|
cul8r |
see you later |
увидимся позже |
|
dk |
don't know |
не знаю |
|
eod |
end of discussion |
конец обсуждению |
|
f2f |
face to face |
лицом к лицу |
|
gf |
girlfriend |
девушка |
|
gr8 |
great |
отлично |
|
h2cus |
hope to see you soon |
надеюсь скоро тебя увидеть |
|
ilu |
I Love You |
я тебя люблю |
|
imho |
in my humble opinion |
по моему скромному мнению |
|
l8r |
later |
позже |
|
lol |
laughing out loud |
громко смеяться |
|
luv |
Love |
любовь |
|
nc |
no comment |
без комментариев |
|
njoy |
enjoy |
наслаждайся |
|
pcm |
please call me |
позвони мне, пожалуйста |
|
pls |
please |
пожалуйста |
|
rrbs |
really really big smile |
очень очень большая улыбка |
|
ruok |
are you ok? |
как ты? |
|
t2ul |
talk to you later |
поговорим позже |
|
tnx |
thank you |
спасибо |
|
2dA |
today |
сегодня |
|
u |
you |
ты |
|
w8 |
Wait... |
подожди... |
|
2moro |
tomorrow |
завтра |
|
wot |
what |
что |
|
|
=) |
|
|
=) |
...или как правильно комментировать фотографии в интернете
Шедевр! Только фотограф палец обрезал! - в глаза бросается всего 1 грубый технический недочет
Шикарно!!! у меня нет слов!!!) - мой запас позитиффчика существенно превышает словарный.
Чума!!! я в восторге)))) - я всегда в восторге
Оригинально!!!! - ни фига не разобрать что там на фото
Офигительная!!! - вы что, офигели ЭТО выкладывать?
Такая нежная и сексуальная! - модель все-таки разделась
Здорово момент пойман! - кого-то застали с открытым ртом
Ангел сходит с небес - модель и правда загнали на лесницу
Прелесть! - на фото котик
Нра- так я тоже умею
5 с миллионами плюсов за идею!!!!!!!!!!!!!! - так снимало 97% фотографов, а не 99,9 как обычно
Люблю чб- должно же у фотки быть хоть одно достоинство
Глаза!!! - резкость наведена по глазам
Уши!!! - резкость съехала на уши
Ножки- супер! :-) - вы уже знаете, где резкость
Гениально!!!! - свет поставлен
Волшебно!!! - блюр применен
Красиво) - даже не придумать что бы тут похвалить
Очень классно!)) - я знакома с автором. Или с моделью.
Прикольно :-) - это не гениально, не волшебно и даже не круто. Аффтора практически смешали с грязью)
Круто!!!!!!!!!!!! Модель красавица!!!! Автор гений!!!!! - восторг и восклицательные знаки налогом не облагаются
|
|
=) |
|
|
=) |
Когда мы изучаем иностранный язык, в первую очередь мы учимся правильно расставлять слова в предложении, чтобы потом выражать свои мысли и чувства. Но свои мысли и чувства хочется выражать не строгими и не всегда эмоциональными фразами, а как-то более живо, с огоньком. К сожалению, учебники не будут учить нас совсем обиходным выражениям типа «строить глазки». Но это понятно, ни к чему перегружать студента, хотя сказать что-то подобное иногда хочется.
Поэтому сегодня хочу привести практичные выражения, описывающие мимику. На мой взгляд, такие «нетрадиционные» вещи очень интересны, они оживят ваш язык и выгодно отличат вас на фоне остальных людей, изучающих японский.
Лицо
Никкори варау – приветливо, радостно улыбаться
Нитанита/нияния варау – ухмыляться
Као о хокоробасэру, со:ко: о кудзусу – широко улыбаться, расплываться в улыбке
Кутимото о хокоробасэру – улыбаться уголками рта
Укану као о суру, сидзунда каоцуки – выглядеть невеселым, озабоченным, расстроенным
Као о куморасэру, као га кумору – мрачнеть, туманиться
Маю о сикамэру/хисомэру – хмуриться, хмурить брови
Мукурэру, фукурэтцура о суру – дуться, надувать губы
Сикамэтцура о суру – иметь недовольный, обиженный вид
Нигамуси о камицубусита ё:на као о суру – иметь кислый, недовольный вид
Сирану као/фури о суру, сирампурисуру – принимать безразличный, равнодушный вид
Сосирану фури/као о суру, сирану као но Хамбэй о кимэкому – делать невинное лицо, «прикидываться Иваном, не помнящим родства»
Глаза
Ими аригэни миру – многозначительно смотреть на кого-либо
Мэ дэ айдзусуру – делать знак глазами, переглядываться
Ёкомэ/нагасимэ о цукау – строить глазки
Мэ га сувару, мэ о суэру – смотреть в одну точку, смотреть остановившимся взглядом
Мэ о тю: ни суэру, арану ката о миру – смотреть в пространство
Мэ о сомукэру – отводить глаза (будучи не в силах смотреть)
Мэ о субомэру – суживать глаза (при недоверии)
Мэ о фусэру – опускать глаза (в смущении)
Мэ но яриба ни комару – не знать, куда глаза девать (от неловкости, неудобства, стыда)
Мэ о сирокуросасэру, мэ о патикурисасэру – хлопать глазами (в растерянности)
Мэ о маруку суру – округлять/шикоро раскрывать глаза (от удивления)
Мэ о михару – широко раскрывать глаза (от удивления, восхищения, гнева)
Увамэдзукай дэ миру – смотреть исподлобья недружелюбным взглядом
Ёкомэ дэ миру – смотреть косо, коситься (недоброжелательность, подозрение)
Сирой мэ дэ миру – коситься, смотреть/относиться холодно, с неприязнью
Мэ о санкаку ни суру, мэ ни кадо о татэру, мэкудзира о татэру, мэ о цуриагэру – расширять, округлять, выпучивать глаза (в гневе)
Мэ о муку – выпучивать глаза (в гневе, ярости)
Рот, зубы, язык
Кути о югамэру – кривить рот
Кути о хэ но дзи ни суру – кривить рот, поджимать губы (недовольно)
Кути о тогарасэру – надувать губы (обиженно, недовольно)
Ха о куисибару – стискивать зубы (вынося, терпя что-либо)
Ха о мукидасу – оскаливаться в гневе, ярости
Хагисири суру – скрипеть зубами в досаде
Сита о нарасу, ситаути о суру – цокнуть языком, выражая недовольство, раздражение
Сита о дасу – высовывать язык (при промахе, оплошности, в насмешку)
|
|
=) |
|
|
=) |
|
|
.... |
|
|
..... |
|
|
=) |
|
|
=) |
********************ССЫЛКИ*****************
Цитатник - http://nyash.org.ru
Аниме-Радио - http://radio.animezis.com.ua
Поисковик - http://animeplanet.ru
Инфа:
http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl
http://anime.dvdspecial.ru
http://myanimelist.net
http://nekona.ru
http://shinobi.ru
http://www.anime-live.ru
http://www.animenewsnetwork.com
http://www.animeshka.info
http://www.world-art.ru/animation
http://animeworld.ru
Торренты, Архивы:
http://a.scarywater.net
http://animearchive2.narod.ru
http://animesource.ru
http://animezis.com.ua
http://boxtorrents.com
http://bt.saiyaman.info
http://bt.shinsen-subs.org
http://dattebayo.com
http://evil-network.net
http://isohunt.com
http://lolipower.org
http://netlab.e2k.ru/news/92
http://onepeiceline.com/handcrafted2.asp
http://tokyotosho.com
http://torrentreactor.to - крупный торрент со всем подряд.
http://utenafan.org.ru
http://www.animea.net
http://www.animeblog.ru
http://www.anime-eden.com
http://www.animekon.com - аниме, игры, обои, новости.
http://www.animelab.com - обои, линки, музыка.
http://www.animemangafun.com
http://www.animereactor.ru
http://www.animesector.ru
http://www.animesekai.ru - аниме и манга.
http://www.animesuki.com
http://www.animezone.ru
http://www.anionline.ru
http://www.baka-updates.com/releases.php
http://www.chauthanh.info
http://www.deimonhigh.com
http://www.fansub.tv
http://www.g2anime.net
http://www.mangadownload.net
http://www.media-server.ru
http://www.mininova.org
http://www.muffindomain.com
http://www.national-anime.com
http://www.nyaatorrents.org
http://www.prutser.com - аниме и манга.
http://www.pupitr.ru/index.php?cat=1
Online:
http://animeshik.net
http://films-online.ru
RAW:
http://anime-4ever.org
http://bt1.l33t-raws.org/bt/torrent_list.php
http://kaa.animeconnection.net
http://www.x-raws.com
Музыка:
http://gendou.com
http://tenshi.ru
http://www.animemp3s.org
http://www.animeost.net
http://gh.ffshrine.org
Манга:
http://anime.com.ru
http://dailymanga.org
http://deathnote.ru
http://dreams.anilab.ru
http://multa.narod.ru
http://www.animanga.ru
http://www.animemanga.ru
http://www.horrormanga.com
http://www.manga.ru
http://www.mangahut.com - манга онлайн.
http://www.mangaproject.ru
http://www.mangatraders.com
http://www.omanga.net
http://www.stoptazmo.com
http://www.tidwah.net
http://www.vimanga.ru
http://yumedream.ru
Сабы:
http://www.fansubs.ru
http://subs.com.ru
Фансайты:
http://gantz.ru
http://hellsinguniverse.ru
http://passion-gto.net - GTO
http://sm-forever.narod.ru
http://sos-dan.ru - Судзумии
http://uzumaki.ru/index.php - все о Наруто
http://www.berserkworld.org
http://www.bleachexile.com
http://www.bleachportal.net
http://www.bleachportal.ru
http://www.hokuto.narod.ru - Angel Sanctuary
http://www.narutocentral.com
http://www.naruto-kun.com
http://www.naruto-sait.ucoz.ru
http://www.naruto-world.ucoz.ru
http://www.transformers.net.ru
http://onepiece.ru/
http://slayers.ru/
Форумы:
http://animeforever.myff.ru
http://animeforum.ru
http://animehouse.ru
http://jj-antai.ru
http://www.littlesanime.ru
http://sugoi.ru
http://www.funex.ru/forum - форум по аниме-вечеринкам
Как скачать из контакта, youtube, video.mail и др:
http://videosaver.ru/
http://www.vklife.ru/
Самоучитель японского:
http://www.komi.com/japanese/
Переводчик русско - японский и наоборот
http://translate.google.com/translate_
___________
Контакт рулит, там можно найти всякие ссылки **
|
|
=) |
|
|
=) |
Вы никогда не задумывались почему обручальные кольца надевают на безымянный палец?
Сыграем в интересную игру?
Вы будет удивлены её результатом и, думаю, получите исчерпывающий ответ на этот вопрос.
Для начала - немного китайской мудрости:
Большой палец означает родителей.
Указательный - братьев и сестёр.
Средний - тебя самого.
Безымянный - твоего любимого (супруга/супругу).
Мизинец - твоих детей.
А теперь,-обещанное..
Следуйте нижеприведённым инструкциям:
Сперва, сложите вместе ваши ладони как показано на фотографии, средние пальцы при этом должны соприкасаться внешними сторонами.Затем остальные 4 пары пальцев просто соприкосните подушечками (большой к большому, указательный к указательному и так далее)
Игра начинается.. следуйте указаниям, но не забывайте, что из пяти пар пальцев одновременно можно отрывать друг от друга только два пальца ))
Попробуйте оторвать друг от друга подушечки больших пальцев, которые означают родителей. Получилось? Это произошло потому, что всем людям в своей жизни свойственно болеть-стареть, а в ее конце - умирать. Этот разрыв символизирует то, что наши родители когда-то навсегда уйдут от нас.
Теперь сложите подушечки больших пальцев вместе, а затем оторвите друг от друга подушечки указательных пальцев, которые символизирует братьев и сестёр. Получилось? Это произошло потому, что у них тоже есть (или будут) свои семьи ради которых они покинут нас.
Теперь сложите подушечки указательных пальцев вместе, а затем оторвите друг от друга подушечки мизинцев, которые означают ваших детей. Получилось? Рано или поздно наши дети заведут собственные семьи и уйдут от нас.
Тем не менее, сложите подушечки мизинцев вместе, и теперь попробуйте оторвать друг от друга подушечки безымянных пальцев, на которые мы одеваем обручальные кольца. Будете удивлены, но эти два пальца нельзя разомкнуть совсем (не отрывая друг от друга другие пальцы), потому что они символизируют любовь, это две половинки, которые всю жизнь будут соприкасаться во всем )))
Настоящая любовь длится вечно ...
|
|
=) |
|
|
=) |
Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,
Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.
Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.
Мужские:
Александр - (защитник) 守る - Мамору
Алексей – (помощник) ―助け - Таскэ
Анатолий – (восход) 東 - Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気オЮкио
Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши
Аркадий - (счастливая страна) –幸国 - Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) 安全– Андзэн
Артур – (большой медведь) 大熊 - Окума
Борис – (борющийся) – 等式 - Тошики
Вадим – (доказывающий) ― 証明 - Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) - 強し - Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 - Гэнкито
Василий – (царственный) – 王部 - Обу
Виктор – (победитель) – 勝利者 - Сёриша
Виталий (жизненный) – 生きる - Икиру
Владимир (владыка мира) – 平和主 - Хэйвануши
Вячеслав (прославленный) – 輝かし - Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血- Кокэцу
Георгий (землепашец) –農夫 - Нофу
Глеб (глыба, жердь) -ブロック- Бурокку
Григорий (бодрствующий) -目を覚まし ―Мэосамаши
Даниил (божий суд) - 神コート- Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) –征服者 - Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) –自然力 - Шидзэнрёку
Дмитрий (земной плод) – 果実 - Кадзицу
Евгений (благородный) - 良遺伝子 - Рёидэнши
Егор (покровитель земледелия) – 地主 - Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) -甘言 - Кангэн
Ефим (благословенный) - 恵まろ-Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) -神の恩寵 - Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – 有事路Юдзиро
Илья – (крепость господа) -要塞主 - Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) - 太陽の領主 - Тайёнорёщю
Константин (постоянный) -永続 - Эйдзоку
Лев (лев) – 獅子オ - Шишио
Леонид (сын льва) – 獅子急 - Шишикю
Максим (превеликий) -全くし - Маттакуши
Михаил (подобный богу) -神図 - Камидзу
Никита (победоносный) -勝利と - Сёрито
Николай (победа людей) -人の勝利 - Хитоносёри
Олег (светлый) -光ろ - Хикаро
Павел (малый) - 小子 - Сёши
Петр (камень) -石 - Иши
Роман (римлянин) -ローマン - Роман
Руслан (твердый лев) - 獅子ハード - Шишихадо
Станислав (стать прославленным) -有名なる - Юмэйнару
Степан (венец, венок, корона) - 花輪ろ - Ханаваро
Юрий (созидатель) -やり手 - Яритэ
Ярослав (яркая слава) -明る名 - Акарумэй
Женские:
Александра (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса (из благородного сословия) -よい属美 - Ёидзокуми
Алла (другая) –其の他 - Сонота
Анастасия (воскрешенная) - 復活美 - Фуккацуми
Анна (милость, благодать) -慈悲子 - Дзихико
Антонина (пространственная) –空里子 - Сорарико
Анфиса (цветущая) -開花 – Кайка, 桜 - Сакура
Валентина (сильная) -強い - Цуёи
Варвара (жестокая) -残酷美 - Дзанкокуми
Василиса (царственная) -女帝子 - Дзётэйко
Вера (вера) -信仰里 - Шинкори
Виктория (победительница) -勝里 - Сёри
Галина (ясность) -透明 - Томэй
Дарья (огонь великий) –大火子 - Охико
Евгения (благородная) –良い遺伝子 - Ёйидэнко
Екатерина (чистота, незапятнанность) -公平里 - Кохэйри
Елена (солнечная) -太陽他 - Тайёта
Елизавета (почитающая бога) -敬けんな - Кэйкэнна
Зинаида (рожденная богом) -神が生ま - Камигаума
Зоя (жизнь) -生 – Сэй, 命 - Иноти
Инна (бурный поток) –速川 - Хаякава
Ирина (мир или гнев) -世界 – Сэкай, 怒り - Икари
Карина (дорогая) –可愛美 - Каваими
Кира (госпожа) -夫人花- Фудзинка
Клавдия (хромая) -ラメ代 - Рамэё
Ксения (странница, чужая) -放浪美 - Хороми
Лариса (чайка) –鴎 - Камомэ
Лидия (печальная песнь) -嘆き - Нагэки
Любовь (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 - Айюми
Людмила (людям милая) -楽美 - Таноми
Маргарита (жемчужина) -真珠花 – Шиндзюка, 玉江 - Тамаэ
Марина (морская) -マリタイ美- Маритаими
Мария (горькая, упрямая) -苦い - Нигаи
Надежда (надежда) - 望美 - Нодзоми
Наталья (рожденная, родная) -生ま里 - Умари
Нина (царица) -クイーン美 - Куинми
Оксана (негостеприимная) -愛想なく - Айсонаку
Олеся (лесная) -林業子- Рингёко
Ольга (светлая) – 光り - Хикари
Полина (истребляющая, уничтожающая) -破壊な- Хакайна
Раиса (райская, легкая, покорная) – 天使美Тэншими
Светлана (светлая) – 光るХикару
Серафима (пламенная змея) -炎龍美- Хоноорюми
Снежана (снежная) – 雪、雪子Юки, Юкико
София (мудрая) -賢美 - Касикоми
Тамара (пальма) -ヤシ美 - Яшими
Татьяна (повелительница) -上司子 - Дзёшико
Ульяна (праведная) -正し美 - Тадашими
Юлия (волнистая, пушистая) -波状花 – Хадзёка, 波- Нами
Яна (милость божья) -慈悲里 - Дзихири
Представиться вежливо: 可愛美と申します «Каваими» то мошимасу.
Обычно: 私の名は可愛美です Ваташино на ва «Каваими» дэсу.
|
|
=) |
Название: Сомнение/ Doubt
Автор: Yoshiki Tonogai
Сюжет: Однажды голодный волк принял облик кролика и проник в стаю. Каждую ночь он принимал своё истинное обличие и съедал одного кролика. И так день за днём стая становилась всё меньше и меньше. Но кролики догадались, что среди них есть волк. И тогда посоветовавшись, они выбрали одного, кто по их мнению был волком, и казнили его. Если выбор их был верен, они смогли бы выжить... но они ошиблись, и волк сожрал их всех. Эта история была взята за основу одной игры...
Глава 1: Сомнение первое _Игроки_
|
|
=) |
|
|
| Страницы: [1] Календарь |
