(Ñ) èç êíèãè Ìàðãàðåò Âèëüÿìå "Áàðõàòíûé Êðîëèê"
- ×òî çíà÷èò áûòü íàñòîÿùèì? - ñïðàøèâàåò îäíàæäû Êðîëèê. - Ñâÿçàíî ëè ýòî ñî âñåì ýòèì òàðàõòåíüåì âíóòðè è òîð÷àùåé ñíàðóæè ðó÷êîé?
- Íàñòîÿùåå íå â òîì, êàê òåáÿ ñîáðàëè, - ñêàçàë Êîæàíûé Êîíü. - Ýòî òî, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷àåòñÿ. Êîãäà ðåáåíîê òåáÿ äîëãî ëþáèò, íå ïðîñòî èãðàåò, íî ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèò, òû ñòàíîâèøüñÿ íàñòîÿùèì.
- À ýòî áîëüíî? - ñïðîñèë Êðîëèê.
- Èíîãäà, - îòâåòèë Êîæàíûé Êîíü, ïîòîìó ÷òî âñåãäà ãîâîðèë ïðàâäó. - Íî êîãäà òû íàñòîÿùèé, òû íå âîçðàæàåøü, åñëè èíîãäà áîëüíî.
- Ïðîèñõîäèò ëè ýòî ñðàçó, êàê êîãäà òåáÿ çàâîäÿò, - ñïðîñèë Êðîëèê, - èëè êóñî÷åê çà êóñî÷êîì?
- Ýòî ïðîèñõîäèò íå ñðàçó, - ñêàçàë Êîæàíûé Êîíü. - Òû ñ--ò--à--í--î--â--è--ø--ü--ñ--ÿ.
Íà ýòî íóæíî ìíîãî âðåìåíè. Èìåííî ïîýòîìó ýòî íå÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, îñîáåííî ñ òåìè, êîòîðûå ëåãêî ëîìàþòñÿ, ó êîòîðûõ îñòðûå óãëû èëè êîòîðûå òðåáóþò ñëèøêîì áåðåæíîãî îáðàùåíèÿ. Îáû÷íî ê òîìó âðåìåíè, êàê òû ñòàíîâèøüñÿ íàñòîÿùèì, áîëüøèíñòâî òâîåãî ìåõà îò òåáÿ îòëþáëåíî, ãëàçà âûïàëè, ñóñòàâû áîëòàþòñÿ è ëàïû äåðæàòñÿ íà ñîïëÿõ. Íî òàêèå âåùè ñîâñåì íå èìåþò çíà÷åíèÿ... Êàê òîëüêî òû íàñòîÿùèé, òû íå ìîæåøü ñíîâà ñòàòü èãðóøå÷íûì. Ýòî íàâñåãäà.