GluCherry обратиться по имени
Суббота, 10 Ноября 2007 г. 16:01 (ссылка)
Собирались в Испанию, а попали в Грецию. Так уж сложилось - конец сезона, в Испании, куда хотели поехать, нам только неделю предлагали - маловато. А в Грецию успели, хоть и под самый занавес - не люблю я эти последние дни сезона, уж больно тоскливо, но тут уж выбирать не приходилось. И так половина гостиниц закрывалась через неделю, а хотелось что-нить на две недельки хотя бы. Ну, нашлась одна приличная, на 12 дней, туда и направились.
Ну, так мой сибарит выбрал, естесссно, что получше. Огромный отель, пять звёзд, со всеми соответствующими комфортными причиндалами и церемониями. Но русские там не селятся - даже не оттого, что дорого очень. А просто есть такое негласное разделение - вот там отель "русский", вон тот "немецкий", а там "английский". Так вот и здесь было - публика в основном немецкая и скандинавская, немного французов. Англичан нет, они немцев на дух не переносят, но основной язык общения при том английский. Персонал, соответственно, по-русски не фурычит. Но нас это устраивало, на англицком мы настрополились уже довольно бойко.
Поначалу наше появление вызвало некоторую настороженность у обитателей этого оазиса рафинированой европы - ну не селились сроду русские в этом отеле - и чего это их занесло сюда? По мере дальшнейшего нашего пребывания интерес к нам только рос. Особенно заметным это стало после того, как в ресторане мой гурман Николай с чувством-с толком-с расстановкой произвёл дегустацию предложенных вин (смакуя сначала нюхом, потом на свет - определяя длину винного "языка" на стенках бокала, и только затем уже смакуя на вкус, многозначительно закатив очи... о! это действо надо видеть!) Затем, после того, как наш младшенький обыграл в снукер всех детишек-немчат-францужат... я же тем временем переворошила с их мамашами все наши общие мамкины темы "киндер-кирхен"... а Николай-старшой с ихними мужиками просмотрел и обсудил всё, что было просмотрено по ЕВРОСПОРТУ... ну, тут уж мы стали вообще как родные. А еще, знаешь, я всегда вожу с собой вязание - в таком изящном редикюльчике крючочек и маленький моточек ниток - вот и повязывала я потихоньку за разговорами, а потом поделки свои дарила направо-налево - ну тут уж был полный восторг! Потом даже в городе, случайно завидев нас на противоположной стороне улицы, наши соседи непременно кричали нам "ХЕЛЛОУ!", демонстрируя всячески своё благорасположение.
Но самое интересное началось в конце. Когда уже перезнакомились и пришло время разъезжаться, стали они, словно сговорившись, задавать нам один и тот же вопрос - "You are really RUSSIAN?!". Мы сначала удивлялись... потом смеялись над этим... а потом уже даже как-то не до смеха стало... Грустно... Это какое же у них в башках гнездится представление о русских, если самые обычные человеческие проявления у них не укладываются в представление о нас, о русских. Некоторые же из них так прямо и заявляли - мол, нет, вы на русских не похожи!
Такая вот история... Прям по Высоцкому - "Обидно, Зин..."