-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в giuli

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.11.2012
Записей: 41
Комментариев: 12
Написано: 93


Без заголовка

Вторник, 18 Февраля 2014 г. 01:12 + в цитатник
Цитата сообщения Виктор_Варкентин Стихи / Перевод с Немец. языка

69578301_para (496x699, 224Kb)

                    Слёзы

    Слёзы твердят - что ты нужен мне

 Они просят тебя! Ты останься во мне...

Просьбы сквозь слёзы! Не оставляй меня

   Я уже не смогу, больше жить без тебя!

 

      Слеза по щеке покатилась вниз...

    Я тебя порошу! Ты ко мне вернись

Слёзы разочарований из за неверных слов

    Я твои извинения, принимать готов...

 

Слёзы надежд! Значить есть шанс у меня

      Ты прости за неверные, мои слова....

      Всё что брошено... было не всерьёз

Ты прости меня! Из за пролитых, горьких слёз...

                    Я тебя люблю!

 

                   Виктор Варкентин
http://www.liveinternet.ru/users/3544350/

 

           Tränen!

     Tränen, die sagen,

     ich brauche Dich.
    Tränen, die bitten,
     verlaß mich nicht.
Tränen, die über die Wangen rinnen,
weil ich Dich so sehr vermisse!
Tränen, aus Enttäuschung geweint.
   Tränen über Worte,
   die nicht so gemeint.
  Tränen der Hoffnung,
dass es doch noch eine Chance gibt.
Doch würden all diese Tränen
    nicht geweint,
  hätte ich es mit Dir
auch nie ehrlich gemeint.
      Ich liebe Dich!

 

3160019_2_4 (700x467, 164Kb)


Виктор_Варкентин   обратиться по имени Пятница, 21 Февраля 2014 г. 23:24 (ссылка)
Добрый вечер! Огромное спасибо, очень приятно...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку