Coma Black

My mouth was a crib
And it was growing lies
I didn't know what love was on that day
Her hearts a tiny blood clot
I picked at it, it never heals, it never goes away

Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die

This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay

I would've told her then
She was the only thing
That I could love, in this dying world
But the simple word, of love itself
Already died and went away

This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay

Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die

This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay

Our hearts a bloodstained egg
We didn't handle with care
It's broken and bleeding
And we could never repair
Our hearts a bloodstained egg
We didn't handle with care
It's broken and bleeding
And we could never repair

And we can never repair

Man That You Fear

the ants are in the sugar
the muscles atrophied
we're on the other side, the screen is us and we're t.v.
spread me open,
sticking to my pointy ribs
are all your infants in abortion cribs
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
pray until your number,
asleep from all your pain,
your apple has been rotting
tomorrow's turned up dead
i have it all and i have no choice but to
i'll make everyone pay and you will see
you can kill yourself now
because you're dead
in my mind
the boy that you loved is the monster you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
(I am so tangled in my sins that I cannot escape)
pinch the head off, collapse me like a weed
someone had to go this far
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
the world in my hands, there's no one left to hear you scream
there's no one left for you

Сползает вниз слеза плавно по стенкам сосуда
Не так уж важно кто ее бросил.
Всего лишь миг и нас с тобой уже больше не будет
И даже осень (никто не спросит)

Замерзаю и прячу в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.

Взлетает вверх, жужжа и жадно за стенки цепляясь
Мое с твоим дыханием вряд ли
Согреем нас еще, быть может, наверное…
Так безопасней…

Замерзаю и прячу в ладонях еще один вдох.
Я был прав, я все это понял в последний приход.
Лезвием вырежу сердце — его не спасти.
Сделать шаг и просто остаться в живых.

Имею право сорваться!
Вот почему эти битые стекла…
Рано или поздно все должно взорваться:
Весна застынет, глаза засохнут.
Да и я такой не первый,
Ласкаюсь под небом ожогами солнца.
Слезы текут, шалят нервы…
Хочется верить, что еще не поздно.
Не знаю, чего хочу.
Хочу чего-то — не знаю.
Сначала кричу, потом молчу.
Сначала живу, потом умираю.
Быть собой — не там и не здесь.
Кровоточат десны — целуй меня в губы!
Мы здесь с тобой — значит мы есть.
Но помни: нас тоже скоро не будет.

Настроение сейчас - какоето никакое

В колонках играет - она и играет

Nobody's Home (оригинал Avril Lavigne)

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

ПЕРЕВОД

Coma White (оригинал Marilyn Manson)

Is something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

ПЕРЕВОД

Gone With The Sin (оригинал HIM)

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling
I adore the dispair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling
[2x Repeat Refrain]

ПЕРЕВОД

My Immortal (оригинал EvaneScence)

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along

ПЕРЕВОД

Imaginary (оригинал EvaneScence)

I linger in the doorway,
Of alarm clock screaming monsters calling my name,
Let me stay, where the wind will whisper to me,
Where the raindrops, as they're falling, tell a story.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby,
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.
Don't say I'm out of touch,
With this rampant choas - Your reality.
I know well what lies beyond my sleeping refuge,
The nightmare, I built my own world to escape.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.
Swallowed up in the sound of my screaming,
Cannot cease for the fear of silent nights.
Oh how I long for that deep-sleep dreaming,
The goddess of imaginary light.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.

ПЕРЕВОД

This is the new shit

Everything's been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along
Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Далее

Дверь на ключ, и свинцом - тоска,
Боль в душе, словно смерть близка.
Один лишь шаг сможет всё решить.
Теперь ты - враг, я не знаю, как мне жить…
Как дальше жить.
Мне колдун предсказал печаль,
Долгий путь в грозовую даль.
Он, словно зверь, чуял дым беды.
Закрыта дверь, ливень смоет все следы…
Так хочешь ты.
Всё, что было - свет мой,
Чистый и святой.
Всё, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Всё, что будет крест мой:
Семь кругов пройти мне
В огненной пустыне…
Голос твой заблудился здесь.
День и ночь он звучит во мне
И я молю отпустить меня,
Но за стеклом вижу вновь твои глаза…
Твои глаза.
Всё, что было - свет мой,
Чистый и святой.
Всё, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Всё, что будет крест мой:
Семь кругов пройти мне
В огненной пустыне…
Я видел сон, как в этот дом
Ты сердце принесла своё,
И боль прошла, и умер страх в душе.
Но дверь на ключ, и страх живуч,
Что проклят я и обречён,
Свинцом тоска, так,
Словно смерть близка…
Как смерть близка.
Всё, что было - рок твой.
Всё, что будет - крест твой.
Всё, что было - рок твой.
Всё, что будет - крест твой.
Всё, что было - свет мой,
Чистый и святой.
Всё, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Всё, что будет крест мой:
Семь кругов пройти мне
В огненной пустыне…
Словно проклят я…
________________________________________

Tainted Love (оригинал Marilyn Manson)

Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to prey
But I'm sorry I don't prey that way
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love

ПЕРЕВОД

mOBSCENE

We are the things and shapes to come
Your freedom's not free of dumb
This depression is great
The defamation age
They'll know my name
Waltz into scum, and base a marriage of the pain

Pain- they want it
Pain- they want it
Pain, pain, pain, pain, pain

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene
And it's so fucking obscene
Obscene, yeah

You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown

[Cheerleaders:] Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby

We take the love
Open your eyes
And watch the world end
We have our places,
But we have no friends
They told us is not good
We know it's great
....drugs
...take our place

Pain- they want it
Pain- they want it
Pain, pain, pain, pain, pain

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene
And it's so fucking obscene
Obscene, yeah

You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown

[Cheerleaders:] Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
baby,baby,baby

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene
And it's so fucking obscene
Obscene, yeah

You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown
You want commitment
Put on your best suit
Get your arms around me
Now we're going down, downtown

[Cheerleaders & Manson:] Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
Be obscene
Be, be obscene
Be obscene, baby
baby,baby,baby

ПЕРЕВОД

Personal Jesus
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus...

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith

ПЕРЕВОД

Lithium (оригинал EvaneScence)

Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness - you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

ПЕРЕВОД

Зеленые глюки сползают по стенам
Медленно,медленно, плавно,плавно
Потом проползают по коридору
И исчезают в ванной, ванной

А вслед за ними синие люди
Тоже медленно, тоже плавно
И снова по стенам, потом коридор
И исчезают в ванной, ванной

Плавятся словно небо
Плавятся словно небо
Они умирают, все умирают
И исчезают в ванной
Медленно и плавно
Они исчезают, все исчезают...

Черные глюки сползают по стенам
Медленно,медленно, плавно, плавно
Потом проползают по коридору
И исчезают в ванной, ванной

Красные глюки сползают по стенам
Медленно,медленно, плавно,плавно
Сначала по стенам, потом коридор
И исчезают в ванной, ванной

Плавятся словно небо
Плавятся словно небо
Они умирают, все умирают
И исчезают в ванной
Медленно и плавно
Они исчезают, все исчезают...

Плавятся словно небо
Плавятся словно небо
Они умирают, все умирают
И исчезают в ванной
Медленно и плавно
Они исчезают, все исчезают...
В колонках играет - оно и играет)