Авторы - W. & N. Spektrowski, with regards to Douglas Adams.

Абаза (сущ.)
Кнопка на клавиатуре, которая быстрее всего вытирается от прикосновений.

Абакан (сущ.)
Зонтик, у которого сломана одна спица

Абан (сущ.)
Эвфемизм к более распространенному слову «ахуй»

Агидель (сущ.)
Недостаточно чистый стакан, который приносят вам в кафе.

Агрыз (сущ.)
Самый большой и злобный пес в стае бродячих собак.

Адлер (сущ.)
Человек, который сует вам листовку в почтовый ящик сразу после того, как вы достаете оттуда свежую газету.

Акбулак (сущ.)
Состояние некоторого облома, которое возникает, когда вы приходите в поликлинику с высокой температурой и насморком, и выясняется, что ваш врач работает в другую смену или уже закончил прием.

Аксай (гл. проф.)
Из профессионального жаргона таджикских гастарбайтеров на стройке: когда прораб просит одного из рабочих сделать что-то, о чем он и сам имеет весьма приблизительное представление.

Аксарка (сущ. проф.)
Орудие труда, который выполняется команда «аксай» (см.)

Акташ (сущ. проф.)
Сумка с набором различных аксарок (см.) на все случаи жизни.

Акша (сущ.)
Непечатная тирада, обычно произносимая в состоянии акбулака (см.)

Акьяр (сущ.)
Человек, который купил себе самые дорогие брюки в магазине, но на выходе упал и порвал их.

Алагир (сущ.)
Носок определенного цвета, к которому никак не удается найти пару.

Алатырь (гл.)
Термин, используемый работницами регистратуры при ответах на акшу (см.): «Поалатырь еще мне тут!»

Алдан (сущ.)
Количество супа в кастрюле, которого слишком много на двоих, но слишком мало на троих.

Амга (сущ.)
Крайняя степень акбулака (см.), при которой человек уже становится неадекватным, устраивает истерики и требует немедленной аудиенции у главного врача.

Амдерма (сущ. мед.)
Новая кожа, которой зарастает место укуса агрызом (см.)

Амурзет (сущ.)
Изображение писающего мальчика на двери туалета.

Анадырь (гл. армейск.)
Приказ строю солдат синхронно начать копать.

Анапа (сущ.)
Чувство страха у человека, который впервые остался ночевать дома один.

Анива (сущ.)
Комнатное растение, которое не засыхает даже через месяц после того, как его перестают поливать.

Аргаяш (сущ.)
Мясное блюдо, в которое положили чуть больше соли и/или перца, чем вы привыкли.

Арзамас (сущ.)
Закрытие милицией трибуны футбольного стадиона после матча вопреки объявлениям диктора.

Арзгир (сущ.)
Новогодний подарок, завернутый в бумагу самого неприятного для вас цвета.

Арти (сущ. мн.)
Животные, которые выхватывают у вас из рук корм прежде, чем вы попытаетесь их им подманить.

Архара (сущ. собир.)
Из профессионального жаргона таджикских гастарбайтеров: собирательное название всех участников бригады. Когда прорабу требуется создать видимость кипучей работы (например, начальство приехало), ему достаточно отдать короткую команду: «Архара, аксай!» (см.)

Аскиз (сущ.)
Пуговица с обломанным «ушком», в которое вставляется нитка.

Астрахань (сущ.)
Состояние болельщиков на трибунах после удачно проведенного милицией арзамаса (см.)

Ахты (сущ. мн.)
Обувь, которая при примерке в магазине вам впору, но дома волшебным образом оказывающаяся не по размеру.

Аша (сущ.)
Прикосновение к гладко выбритой коже. Возможно, чужой.

Аян (сущ.)
Состояние, когда вам срочно нужна отвертка определенной формы и величины, но ее нигде нет.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Бабаюрт (сущ.)
Букет после того, как девушка с размаху огреет им по лицу незадачливого кавалера.

Бавлы (сущ. мн.)
Синие черти мужского пола, появляющиеся при белой горячке. Ср. Бакалы, Исаклы.

Баган (сущ.)
Очертание какого-то предмета, которое проявляется, если долго всматриваться в узор на полу или на обоях.

Багдарин (сущ.)
Кашица непонятного состава, обнаруженная на самом дне объемистой сумки при высадке из поезда, после чего вы вспоминаете, что вроде бы мама клала вам с собой пакетик с фруктами…

Базарные Матаки (сущ. мн.)
Люди, которые целый день ходят по рынку только затем, чтобы встать в какую-нибудь длинную очередь и всласть поругаться с впереди стоящими.

Байкит (сущ. минерал.)
Осадочная порода, невероятно богатая рудами ценнейших металлов. Встречается исключительно в рассказах геологов о дальних экспедициях. Минералогический состав варьируется в зависимости от количества выпитого.

Баймак (сущ.)
Животное, обычно встречающееся в местах особенно богатых отложений байкита (см.). Страшный зверь, даже пуля не всякая берет!

Бакалы (сущ. мн.)
Желтые черти женского пола, появляющиеся при второй стадии белой горячки. Ср. Бавлы, Исаклы.

Баксан (сущ.)
Количество шампуня, как раз достаточное для того, чтобы вымыть полголовы.

Бакчар (сущ.)
Количество шампуня, ровно умещающееся в одном колпачке флакона.

Балахна (сущ.)
Крем-краска для волос, после применения которой ваши волосы приобретают такой оттенок, над которым вы всегда смеялись, видя его у других.

Балахта (сущ.)
Чувство, которое испытывает человек, уколовшийся стрелкой от часов.

Балашиха (сущ.)
Огромная кастрюля, уже давным-давно покрытая паутиной – с тех пор, как в вашей семье перестали каждый праздник готовить еду на два десятка гостей.

Балей (сущ.)
Последняя капля, отделяющая недолитый стакан от перелитого.

Балтай (сущ.)
Рыба, которой только что стошнило вашу кошку.

Балтаси (сущ. собир.)
Любая рыба, которой хоть с какой-то вероятностью может когда-нибудь стошнить вашу кошку.

Баргузин (сущ.)
Телефон-автомат, у которого с корнем вырвана именно та кнопка, которая нужна вам для набора номера.

Барда (сущ.)
Фотография, где у вас такое выражение лица, которое никто никогда не видел у вас в жизни.

Барнаул (междом.)
Радостный крик пьяницы, узнавшего, что прямо напротив его дома открыли новую пивную.

Батагай (сущ.)
Специальный тариф сотовой связи с абонентской платой для тех, у кого вообще нет мобильного телефона.

Батагай-Алыта (сущ.)
То же самое, но с повременной платой.

Баяндай (сущ.)
Реакция на анекдот, который был бородатым еще во времена молодости вашего дедушки.

Безенчук (сущ.)
Маленькое и юркое животное, неотличимое от крысы, но встречающееся в таких местах, где крыс по определению быть не может (например, в реакторной комнате на АЭС).

Белебей (сущ.)
Самый низкостоящий рабочий в иерархии архары (см.), которому не положено даже собственного акташа (см.)

Белинский (прил.)

Бердигестях (сущ.)
Грязное пятно на вашем пальто, которое вы собирались отчистить, но вспомнили о нем, только выйдя на улицу.

Бердюжье (сущ.)
Состояние человека, в котором он может поддерживать осмысленный разговор с бавлами (см.), бакалами (см.) и даже исаклами (см.)

Бея (сущ.)
Столовая ложка с настолько искривленной ручкой, что ей даже нельзя зачерпнуть суп.

Бижбуляк (сущ.)
Любое блюдо, в которое положили ОЧЕНЬ много лука.

Бикин (сущ.)
Троллейбус с отвалившимися «рогами», стоящий посреди проезжей части.

Биробиджан (сущ.)
Особые погодные условия, позволяющие вам выйти на улицу без зонтика, но не позволяющие вернуться с улицы сухим.

Бичура (сущ.)
Нитка нужного вам цвета, но недостаточно длинная. К сожалению, единственная во всем доме.

Боготол (сущ.)
Заряд взрывчатки, взрыв которого, по расчетам, должен был закинуть испытателя на небо. Так как после взрыва не нашли вообще никаких останков, испытание было признано успешным.

Боград (сущ.)
Вся та газировка, которая проливается на пол (а также на окружающих) при неосторожном открывании.

Богучар (сущ.)
Пристальное и продолжительное разглядывание родинки на носу любимого человека.

Бодайбо (сущ.)
1 бодайбо = 20-25 г.
Количество настоящей говядины в килограмме колбасы.

Бологое (прил.)
Нечто маленькое и источающее запах болота.

Болхов (сущ.)
Краешек обоев, который отклеился от стены.

Большая Атня (сущ. диалект.)
В деревнях: место, где чаще всего совершаются разбойные нападения.

Большие Уки (сущ. диалект.)
В деревнях: место, где садятся справлять нужду, если не успевают добежать до туалета. В каждом дворе есть свои большие уки, которые тщательно скрывают от посторонних глаз… и носов.

Большой Улуй (сущ. диалект.)
В деревнях: мешок, который наполняют разбойники, если день в Большой Атне (см.) сложился удачно.

Бомнак (сущ.)
Редкая человеческая способность – заниматься по утрам зарядкой без всякого постороннего принуждения.

Борзя (сущ.)
Длинная, тонкая и острая палка, лучше всего подходящая для того, чтобы отгонять агрызов (см.)

Ботлих (сущ.)
Неловкое положение, которое, что бы вы ни предпринимали, становится только еще более неловким.

Бохан (сущ.)
Огромная тарелка, обычно покрытая таким же слоем пыли, как и балашиха (см.), ибо не используется примерно с тех же времен.

Бреды (сущ. мн.)
Остатки штанов на акьяре (см.)

Брянск (звукоподр.)
Звон, с которым, по вашему эмоциональному рассказу, упала на пол и разбилась любимая бабушкина ваза.

Бугульма (сущ.)
Маленькая сумма денег, которая неожиданно обнаруживается в подкладке пиджака или куртки.

Буздяк (сущ. диалект.)
Человек, у которого на дворе самые большие уки (см.) во всей деревне.

Бузулук (сущ.)
Арбуз, который выглядит спелым, но совершенно не сладкий и с кучей косточек.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вавож (сущ.)
Разновидность стригущего лишая, встречающаяся на особенно крупных агрызах (см.)

Вагай (гл.)
Команда, отменяющая объявленный перед этим аксай (см.)

Валдай (сущ.)
Картонка, бумажка или какой-то еще предмет с надписью, который носят с собой нищие.

Валуйки (сущ. мн.)
Старые стоптанные тапочки с оторванным задником.

Ванавара (сущ.)
Плесень, образующаяся в кастрюле с недельным борщом.

Варгаши (сущ. мн.)
Специальные стаканчики для семечек, которые используют торговки на базарах. Неотличимы от обычных граненых стаканов, но имеют меньший объем.

Варна (сущ.)
Пена, которая «убежала» из кастрюли и залила плиту, да так, что фиг отмоешь.

Ведено (нар.)
Делать все настолько понятно и обстоятельно, что это вызывает раздражение у окружающих.

Велиж (сущ.)
Лобовое столкновение двух велосипедов, после которого исправных деталей едва хватает, чтобы собрать один целый.

Великий Устюг (сущ. церк.)
Специальный намордник, надеваемый монахами в Великий пост, дабы избежать искушения.

Вендинга (сущ. мед.)
Болезнь: внезапная глухота, проявляющаяся аккурат в тот момент, когда по утрам звонит будильник.

Верх-Чебула (сущ. детск.)
Бесплотное существо-проказник, которое направляет птичьи какашки прямо тебе на голову.

Верхние Киги (сущ. мн.)
Пластиковые наконечники на шнурках-завязках курток.

Верхние Татышлы (сущ. мн.)
Сестры верхнего уфалея (см.) Заставляют исчезать любой предмет, который кладут на верхний баскунчак (см.)

Верхний Баскунчак (сущ.)
Самая верхняя полка в шкафу, до которой не достать без стремянки и которая, если вы туда все-таки залезете, оказывается пустой.

Верхний Ландех (сущ.)
Шапка, надетая задом наперед. На обладателей верхних ландехов частенько оборачиваются на улицах.

Верхний Уфалей (сущ. детск.)
Обитатель верхнего баскунчака (см.). По детским поверьям, если ты увидишь верхнего уфалея, то целую неделю будешь писаться в кровать.

Верхняя Гутара (сущ.)
Любая птица, движением помета которой управляет Верх-Чебула (см.)

Верхняя Салда (сущ.)
Бюстгальтеры с передней застежкой, которая обычно расстегивается в такой момент, когда ты или едешь в переполненном транспорте, или находишься в любом другом людном месте.

Верхняя Тойма (сущ.)
Вид, открывающийся окружающим, когда расстегивается верхняя салда (см.)

Верховажье (сущ.)
Боль в глазах, возникающая примерно после пяти-семи минут непрерывного верхошижемья (см.)

Верхошижемье (сущ. мужск.)
Процесс разглядывания верхней тоймы (см.): мужчина всячески демонстрирует, что даже не смотрит в ее сторону, одновременно с интервалом в пару секунд украдкой скашивая туда взгляд.

Ветлуга (сущ.)
Рыба, которая срывается с крючка в тот момент, когда ты уже прикидываешь, какую уху сваришь из нее на ужин.

Вешкайма (сущ.)
Та часть платья, которая отрывается, если наступить на подол.

Витим (сущ.)
Маленькая наклейка, которую дети клеят на дверцы шкафов, лампы, вазы и т.п.

Вожега (сущ. мужск.)
Чувство крайней неловкости, возникающее, когда вам дает пощечину жертва верхошижемья (см.), застигнувшая вас в процессе. Иногда является начальной стадией ботлиха (см.)

Вологда (сущ.)
Суп, который варится из всего, что осталось в почти пустом холодильнике.

Волочанка (сущ.)
Реклама, которую всегда пускают в самый драматический момент фильма.

Воркута (сущ.)
Провал в памяти – когда, поставив что-то на плиту, забываешь зажечь огонь. Особенно разочаровывает при приготовлении вологды (см.)

Воронеж (сущ.)
В рекламе: любое средство, которое обещает вам быстрое и эффективное излечение от вашей болезни, но нигде, кроме рекламы, не существующее.

Вохма (сущ.)
Поза в йоге, обещающая неизъяснимое блаженство, но которую вы никогда не сможете принять.

Вуктыл (сущ.)
Плафон люстры, в который набилось куча всяких мелких насекомых и который не мыли по крайней мере последние года три.

Вурнары (сущ. мн. мед.)
Судороги в мышцах, которые образуются после долгой погони за автобусом/троллейбусом, на который ты так и не успел.

Выборг (сущ.)
Выработанный годами навык немедленно закрывать глаза и притворяться спящим, как только садишься в общественном транспорте. Хорошо помогает против старушек, с переменным успехом действует также на контролеров.

Выкса (сущ.)
Последняя линия, которая проводится при вычерчивании тушью большого чертежа на ватмане. Конечно же, она срывается, причем так, что исправить ничего невозможно.

Вытегра (сущ. матем.)
Член, без которого интегрирование по частям осуществляется очень просто, но вот в его присутствии оно становится практически нереальным. «Такая вытегра вчера попалась – три часа сидели, так взять и не смогли!»

Вязьма (сущ.)
Ситуация в общественном транспорте, когда два рядом сидящих человека встают и уступают место вошедшему старику или инвалиду. Они уже чувствуют себя неловко, но ситуация становится еще более нелепой, когда старик говорит им «Да сидите, я сейчас выхожу!» Полной называется такая вязьма, когда за время разговора между двумя вставшими людьми и стариком их места кто-то занимает.