Блин ты вот все так описываешь, что мне кажется, что ей вобще по барабану на тебя. Девушки так себя ведут именно когда им парень неинтересен, но они не хотят отшивать, боюсь его обидеть. Я бы на твоем месте постаралась бы забить на нее и дать строить отношения с братом. Как бы это поначалу неприятно ни было, но со временем привыкнется и пройдет. По крайней мере это имхо...