Книга американки Кэтрин Патерсон «Мост в Терабитию» начинается с противопоставления обыденности мира людей, оторванных от жизни, «не от мира сего». Пятиклассник Джесс из неприглядного захолустья, никогда не видевший достопримечательностей (например, музея живописи) столиц и мегаполисов, заставляет себя бегать, чтобы отвлечься от монотонной работы по дому и скучной учебы и чтобы стать первым спортсменом в классе, чем заслужить внимание и уважение родителей. Любил же Джесс не бегать, а рисовать, но его отец считал рисование не мужским, глупым занятием. Единственный человек, которому показывал Джесс наприсованные неведомые страны, населенные немыслимыми зверями, - это учительница музыки мисс Эдмундс. «Джесс видел в ней прекрасное и дикое создание, запертое на время в ржавой и грязной клетке школы - возможно, по ошибке, - и надеялся, даже молился, чтобы она оттуда не улетела. Мы похожи, говорил себе Джесс.. Мы с ней – не отсюда». Потом в романе появится еще одна героиня «не отсюда». Десятилетняя Лесли – дочь писателей, которые сбежали от цивилизации в глушь - на волю. Лесли и Джесс подружились. Жажда свободы толкнула их на рискованный шаг. Дети привязали к дереву над рекой тарзанку, чтобы сбегать на ту сторону реки – в волшебную страну Терабитию.Во время очередного побега в сказку Лесли срывается и разбивается. Джесс, тоскуя по девочке, свою нерастраченную любовь дарит каждому, в ком научился, угадывать, как его подруга Лесли, то, что словно спрятано под маской лицемерия или грубости, - тоскующую о любви душу. «Мост в Терабитию» не фэнтези, а книга о роли фантазии в жизни (как, например, «Большая рыба» Даниэля Уоллеса, по которой Тим Бартон снял фильм).
Книга, помогающая построить мостик между сказкой и былью. Возможно «мост в Терабитию» - это фантазия для постижения сакрального в жизни и преображения мира, а не для бегства в инореальность. Не случайно режиссер фильма по этой книге особенно прекрасной изображает Терабитию именно тогда, когда герой построил надежный мост, соединяющий мечту и действительность. По этому мосту Джесс приводит маленькую сестренку в волшебную страну, где девочка понимает, что отныне должна всегда быть мудрой, честной, доброй и заботливой, ведь теперь она правительница светлой страны и люди на нее надеются, верят ей.
