"Щелкунчик" - Мультфильм (Россия, 2004).
Режиссер Татьяна Ильина.
Художники Петр Котов, Игорь Олейников.
По мотивам сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Сценарий Татьяна Ильина, Майкл Морер.
Музыка П.И. Чайковский, Александр Вартанов, Юрий Каспаров.

Роли озвучивали: Евгений Миронов, Георгий Тараторкин, Марина Александрова, Ефим Шифрин, Юрий Гальцев, Александр Жигалкин, Мария Аронова, Ольга Остроумова, Вадим Агонов, Галина Казанкина, Юрий Вязовский.

Его Мышинство

Из прессы (2004 год):

"Щелкунчик" наделал много шума ещё до своего выхода на экран. В январе 2000-го пилотный ролик мультфильма обошёл продукцию "Уолта Диснея" и получил Всемирную золотую медаль на Нью-Йоркском кинофестивале.
Несомненным успехом стала виртуозная работа Ефима Шифрина. Профессиональный актёр и потрясающий человек, он придал своему персонажу - Мышиному Королю - ту неповторимую особенность, которая простые слова в устах героя делает афоризмами.