1.


2.


3.


4.

Париж, гостиница "Атеней"                                                                                                                                                                                                                               Среда                                                                                                                                                                                                                                                                     Дорогой мэтр, не знаю, как благодарить Вас за Ваш любезный подарок - великолепную симфонию в прозе, навеянную Вам гениальными мелодиями великого поэта-кельта, Эдгара Аллана По. У нас в Англии есть проза и есть поэзия, но французская проза и поэзия в руках такого мастера, как Вы, сливаются воедино. Быть знакомым с автором "Послеполуденного отдыха фавна" в высшей степени лестно, но встретить с его стороны приём, какой Вы оказали мне, - это поистине незабываемо. Итак, дорогой мэтр, примите уверения в моём глубоком и совершеннейшем уважении. Оскар Уайльд.                                                                                                                                                                                                                                  КОММЕНТАРИИ:                                                                                                                                                                                                                                                Малларме Стефан (1842-1898) - французский поэт-символист. Его квартира на Рю де Ром была центром литературной жизни Парижа. Уайльд в своём письме имеет в виду прозаический перевод стихотворения Эдгара Аллана По "Ворон", сделанный Малларме (впервые опубликован в 1875 году, вторым изданием вышел в 1889 году).                                                                                                                                                                                      "Послеполуденный отдых фавнв" (ок.1865, опубл. 1876) - эклога Малларме, послужившая темой симфонической прелюдии К.Дебюсси (1892), на музыку которой в 1912 году был поставлен знаменитый балет труппы Дягилева, где главную роль исполнил Вацлав Нижинский. Фавн стал одним из самых легендарных его созданий. https://www.youtube.com/watch?v=Vxs8MrPZUIg  Nijinsky 1912.                                                                        Письмо Уайльда написано по-французски.                                                                                                                                                                                                 Нижинский в роли Фавна в балете Клода Дебюсси "Послеполуденный отдых фавна" (1912).                                                                                                    Леон Бакст. Эскиз декорации к балету "Последний отдых фавна" (Музей современного искусства, Центр Помпиду. Париж) и программка к выступлению Русского балета в Париже - Нижинский в роли Фавна.                                                                                                                                                    Жорж Барье, Нижинский в роли фавна, 1913 г.