-Ìåòêè

 -Ðóáðèêè

 -

Ðàäèî â áëîãå
[Ýòîò ðîëèê íàõîäèòñÿ íà çàáëîêèðîâàííîì äîìåíå]

Äîáàâèòü ïëååð â ñâîé æóðíàë
© Íàêóêðûñêèí

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Galassi

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 16.09.2010
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 1263


ÂÑß ÃÐÅÖÈß Â ÏÎÄÀÐÎÊ

Ñóááîòà, 09 Îêòÿáðÿ 2010 ã. 11:01 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Íèêîëàé_Êîôûðèí



Ïîáûâàâ îäíàæäû â Ãðåöèè, õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ òóäà âíîâü è âíîâü.
 Ãðåöèè åñòü âñ¸, è âñ¸ åñòü ëþáîâü. Âêóñèâ ýòîé ëþáâè, õî÷åòñÿ ïîäàðèòü ýòó ëþáîâü âñåì, âñåì, âñåì!
Âîñïîìèíàíèÿ î ò¸ïëîé ñîëíå÷íîé Ãðåöèè åù¸ äîëãî áóäóò ñîãðåâàòü ìåíÿ, çàñòàâëÿòü ïåòü è òàíöåâàòü.


Îòåëü «Ãåðàêåíà», êîòîðûé íàì ïîñîâåòîâàëè äðóçüÿ, îêàçàëñÿ âïîëíå äîñòîéíûì äëÿ òèõîãî ñåìåéíîãî îòäûõà, ñ îòëè÷íîé êóõíåé è ïðåêðàñíûì ïëÿæåì.

Êîãäà êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî ìû â Ðîññèè ïëîõî æèâ¸ì, ýòî çíà÷èò, ÷åëîâåê ìàëî ïóòåøåñòâîâàë ïî ìèðó. Î÷åíü ïîëåçíî âçãëÿíóòü íà ñåáÿ è íà ñâîþ ñòðàíó ñî ñòîðîíû. ß áû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îòïðàâëÿë íàøèõ ãðàæäàí îòäûõàòü çà ãðàíèöó.

Ìåíÿ âñåãäà ïðèòÿãèâàëà è âîñõèùàëà ìàëåíüêàÿ, íî ãîðäàÿ Ãðåöèÿ. Åù¸ â øêîëå, âçàõë¸á ïðî÷èòàâ «Èëèàäó» è «Îäèññåþ» Ãîìåðà, ÿ ìå÷òàë ïîáûâàòü íà ðîäèíå äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãîâ è ãåðîåâ.
ß õîðîøî ïîíèìàþ Ãåíðèõà Øëèìàíà, êîòîðûé ïîòðàòèë âñþ æèçíü íà òî, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó – ðàñêîïàòü Òðîþ!
ß ìíîãî ÷èòàë î ãðå÷åñêèõ ôèëîñîôàõ, è âñåãäà ìå÷òàë ïîïàñòü íà ðîäèíó ôèëîñîôèè. Ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàë âîïðîñ, èçìåíèëîñü ëè ÷òî-íèáóäü â ëþäÿõ ñî âðåì¸í Ñîêðàòà. È âñëåä çà Ñîêðàòîì íå ïåðåñòàâàë ïîâòîðÿòü: «ß çíàþ, ÷òî íè÷åãî íå çíàþ, íî äðóãèå íå çíàþò äàæå ýòîãî».

Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ âûïîëíÿþ ïðèçûâ, íà÷åðòàííûé íà õðàìå Àïîëëîíà â Äåëüôàõ – «Ïîçíàé ñàìîãî ñåáÿ».
Ïåðâûé ôèëüì, êîòîðûé ÿ ïîìíþ èç äåòñòâà, íàçûâàëñÿ «Ïîäâèãè Ãåðàêëà» è ðàññêàçûâàë î ïðèêëþ÷åíèÿõ àðãîíàâòîâ. Ïåðåä ôèëüìîì ïîêàçûâàëè ìóëüòôèëüì «Ëåãåíäà î öàðå Ìèäàñå», – ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè íåóòîëèìàÿ æàæäà çîëîòà, ÿ çàïîìíèë íàâñåãäà.
ß è ñåé÷àñ ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðþ ìóëüòôèëüì «Ìèôû äðåâíåé Ãðåöèè».
Ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ôèëüìà «300 ñïàðòàíöåâ», âñå ìàëü÷èøêè âî äâîðå èãðàëè â ñïàðòàíöåâ.
Ïîòîì áûë ôèëüì «Îäèññåÿ» Àíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî, «Ãîëóáàÿ áåçäíà» Ëþêà Áåññîííà, «Ãðå÷åñêàÿ ñìîêîâíèöà»...

Êîãäà â ïðîøëîì ãîäó ÿ ñòðàíñòâîâàë ïî Ãðåöèè, òî ÷óâñòâî áûëî òàêîå, ñëîâíî ïóòåøåñòâóþ âî âðåìåíè. ß áóäòî ïðîõîäèë ñêâîçü òûñÿ÷åëåòèÿ ó Îðàêóëà â Äåëüôàõ, ñèäÿ â òåàòðå Ýïèäàâð, ïîñåùàÿ Àêðîïîëü è äðåâíèå Ìèêåíû. Êàçàëîñü, âðåìÿ îñòàíîâèëîñü… Æåëàÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê ìóäðîñòè äðåâíèõ, ÿ îùóùàë ñåáÿ ïåñ÷èíêîé, ñêîëüçÿùåé ïî òûñÿ÷åëåòíèì êàìíÿì, êîòîðûå êîãäà-òî âèäåëè ïðîèñõîäÿùèå çäåñü ìèñòåðèè.

Ïåðâîå, ÷òî âñòðå÷àåò â Ãðåöèè, ýòî îùóùåíèå áëèçêîé ïî äóõó ñòðàíû. Íå ñëó÷àéíà èçâåñòíàÿ ïðèñêàçêà: «ìàìà – òóðîê, ïàïà – ãðåê, à ÿ ðóññêèé ÷åëîâåê».
Ðóññêóþ ðå÷ü ìîæíî âñòðåòèòü ïîâñþäó, ïðè÷¸ì ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì àíãëèéñêóþ.
Ðàäóåò, ÷òî â Ãðåöèè ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ, ìîæíî âñòðåòèòü íàäïèñè íà ðóññêîì ÿçûêå (â òîì ÷èñëå è â ìåíþ òàâåðåí).

Ãðåöèÿ î÷åíü íàïîìèíàåò Êðûì. Íå ñëó÷àéíî â Êðûìó áûëè ãðå÷åñêèå ïîñåëåíèÿ.
Òàêæå êàê â ðóññêèõ ìíîãî òþðêñêîãî îò 300-ëåòíåãî èãà ìîíãîëîâ, òàê è ó ãðåêîâ ïîñëå 400-ëåòíåãî òóðåöêîãî èãà ìíîãî âîñòî÷íûõ çàèìñòâîâàíèé, êîòîðûå ãðåêè ëèáî íå îñîçíàþò, ëèáî íå õîòÿò ïðèçíàòü.

Ãðåêè íå áåç îñíîâàíèé ãîðäÿòñÿ ñâîåé èñòîðèåé. Íî â îòëè÷èå îò íàñ, îíè íå ñíîñÿò ïàìÿòíèêè è íå êëÿíóò ñâîåãî ïðîøëîãî. Îíè îùóùàþò ñåáÿ ïîòîìêàìè äðåâíèõ ýëëèíîâ.

Ãðåöèÿ – êîëûáåëü åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè, ðîäèíà äåìîêðàòèè è ôèëîñîôèè.
Áîëåå ëè ñ÷àñòëèâû ñîâðåìåííûå ãðåêè (è ëþäè â öåëîì) ïî ñðàâíåíèþ ñ äðåâíèìè ãðåêàìè?
È ñîâåðøåííåå ëè ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà öèâèëèçàöèè äðåâíåãðå÷åñêîé?

Åæåãîäíî Ãðåöèþ ïîñåùàþò îêîëî 10 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ. È ïîòîê èõ íå èññÿêàåò.
Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ãðåêîâ – äîáðîæåëàòåëüíîñòü.  Ãðåöèè ìåíÿ íå ïîêèäàëî îùóùåíèå óìèðîòâîðåíèÿ è ïîêîÿ. Òàì íåò òîé ëèõîðàäî÷íîé àòìîñôåðû, êîòîðàÿ íå äà¸ò îòäîõíóòü íà íàøèõ êóðîðòàõ.

Ãðåöèÿ îäíà èç íåìíîãèõ ñòðàí, ãäå ìîæíî æèòü áåç ñòðàõà áûòü îãðàáëåííûì. Çäåñü ìàëî âîðîâ è íèçêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè.

Ãðåêè ãîðäûé ñàìîëþáèâûé íàðîä; áåäíûé, íî ãîðäûé.
 îòëè÷èå îò àðàáîâ, ãðåêè íå çàìàíèâàþò â ñâîè òàâåðíû è ëàâêè, è íå ñòðåìÿòñÿ óãîäèòü.
Ïðî ñåáÿ ãðåêè ãîâîðÿò: «Ãðåöèÿ áåäíàÿ, à ãðåêè áîãàòûå». Ó íàñ – íàîáîðîò! Îäèí ãðåê âûðàçèë ýòî ¸ìêîé ôðàçîé: "Ðóññêèå – ýòî òå æå ãðåêè, òîëüêî áåç äåíåã".

Íà âñ¸ âîêðóã ãðåêè ñìîòðÿò ïðîñòî è ñ óäîâîëüñòâèåì. Îíè îòíîñÿòñÿ ê òîé êàòåãîðèè ëþäåé, êîòîðûå âèäÿò ñòàêàí íàïîëîâèíó ïîëíûì, òîãäà êàê ìû – íàïîëîâèíó ïóñòûì.
Îñíîâà èõ æèòåéñêîé ôèëîñîôèè – æèçíü äîëæíà äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå.

Äëÿ ãðåêîâ ãëàâíîå â æèçíè íå ðàáîòà, è ïîòîìó ñ 14 äî 17 ÷àñîâ âñå ìàãàçèíû çàêðûâàþòñÿ, è íàñòóïàåò âðåìÿ ñèåñòû, êîãäà ãðåêè îáåäàþò è ïðåäàþòñÿ ïîñëåîáåäåííîìó ñíó. Íó à âå÷åðîì íà÷èíàåòñÿ íî÷íàÿ æèçíü.
Ïî ãàçîíàì â Ãðåöèè õîäèòü ìîæíî. È îïîçäàíèå íà ïîë÷àñà íà ñâèäàíèå èëè äåëîâóþ âñòðå÷ó íå ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.

Ãðåêè âåæëèâûå ëþäè. Ïðè òîì, ÷òî åçäÿò ëèõî, óñòóïàþò äðóã äðóãó äîðîãó.
Îáðàùåíèå íà «òû» çäåñü íå ÿâëÿåòñÿ îñêîðáèòåëüíûì, à íàïðîòèâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î äîáðîì ê âàì îòíîøåíèè.
 îòëè÷èå îò íàñ, ãðåêè ãîðàçäî áîëåå ýìîöèîíàëüíû, êàê, âïðî÷åì, è âñå þæíûå íàðîäû.

Ïóòåøåñòâóÿ ïî ìèðó, ÿ çàìåòèë, ÷òî ìî¸ ìèðîîùóùåíèå ìåíÿëîñü â çàâèñèìîñòè îò ìåñòîíàõîæäåíèÿ. Âíóòðè ïèðàìèäû Õåîïñà ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ åãèïòÿíèíîì, íà âåðøèíå ãîðû Ìîèñåÿ äðåâíèì èóäååì, íà Àãîðå â Àôèíàõ ó÷åíèêîì Ñîêðàòà.





Ãðåêè çíàþò òîëê â åäå. Åäà îñîáûìè èçûñêàìè íå îòëè÷àåòñÿ, íî âêóñíàÿ è ïîëåçíàÿ. Ìÿñî èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî ìîëîäîå. Î÷åíü ïîïóëÿðíû äàðû ìîðÿ. Ìû ïîïðîáîâàëè ðûáíûé ìèêñ, êóäà âõîäÿò îñüìèíîãè, êðåâåòêè, ìèäèè, ðûáà, ìîëëþñêè, êàëüìàðû è ìíîãîå äðóãîå. Îí ïðîñòî âîñõèòèòåëåí!

Ãðåêè òâ¸ðäî óáåæäåíû, ÷òî ãëàâíîå â æèçíè ýòî íå ðàáîòà, à ïîëó÷àåìîå îò æèçíè óäîâîëüñòâèå. Ñâîáîäíîå âðåìÿ ãðåêè ïðåäïî÷èòàþò ïðîâîäèòü â òàâåðíàõ è êàôåòåðèÿõ.
Ñðåäè åâðîïåéñêèõ ñòðàí â Ãðåöèè íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âûõîäíûõ, ïðàçäíèêîâ, êàðíàâàëîâ, à òàêæå ðåñòîðàíîâ, êàôå è òàâåðåí. Ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü òàêîìó ïðàçäíè÷íîìó îáðàçó æèçíè.

Ãðåêè ëþáÿò òàíöåâàòü, îñîáåííî íàöèîíàëüíûå òàíöû, è ïðåæäå âñåãî ñèðòîñ (èçâåñòíûé êàê ñèðòàêè – èç àìåðèêàíñêîãî êèíîôèëüìà «Ãðåê Çîðáà»). Êàæäàÿ âå÷åðèíêà îáÿçàòåëüíî çàêàí÷èâàåòñÿ èñïîëíåíèåì ñèðòàêè, êóäà ïûòàþòñÿ âòÿíóòü èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ. Åñëè â Ðîññèè ÷òîáû èñïûòàòü è óçíàòü èíîñòðàíöà, çàñòàâëÿþò åãî ïèòü âîäêó, òî â Ãðåöèè âåäóò òàíöåâàòü.





Ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîñåòèë Íîâîé Àôîí â Àáõàçèè, ÿ âñåãäà ìå÷òàë ïîáûâàòü íà Ñâÿòîé Ãîðå â Ãðåöèè. È âîò ìîÿ ìå÷òà ñáûëàñü.
Àôîí â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî è îçíà÷àåò «Ñâÿòàÿ Ãîðà». Ýòî îäèí èç òð¸õ ïîëóîñòðîâîâ Õàëêèäèêè. Âûñîòà ãîðû 2033 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ. Àäìèíèñòðàòèâíî ýòî ñàìîóïðàâëÿåìàÿ àâòîíîìèÿ Ãðå÷åñêîé Ðåñïóáëèêè, êîòîðàÿ ñîñòîèò èç 20 ïðàâîñëàâíûõ ìîíàñòûðåé è íàõîäèòñÿ â öåðêîâíîé þðèñäèêöèè Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà ñ 1312 ãîäà. Ýòî íå òîëüêî îáúåêò Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Äëÿ ïðàâîñëàâíûõ âñåãî ìèðà ýòî îäíî èç ãëàâíûõ ñâÿòûõ ìåñò, ïî÷èòàåìûõ êàê çåìíîé Óäåë Áîãîðîäèöû.





Ãðåöèÿ áûëà è îñòà¸òñÿ õðàíèòåëüíèöåé ïðàâîñëàâèÿ. 98% âåðóþùèõ ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ïîñåòèòü âñå õðèñòèàíñêèå ñâÿòûíè Ãðåöèè çà îäíó ïîåçäêó íåâîçìîæíî. Èõ ìíîãî è ðàçáðîñàíû îíè ïî âñåé ñòðàíå, â òîì ÷èñëå è ïî ìíîãî÷èñëåííûì îñòðîâàì.





Íàâåðíîå, âñå ñìîòðåëè ôèëüìû «Òðîÿ» è «Îäèññåÿ». Öåíòðàëüíîå ìåñòî â ôèëüìå çàíèìàåò öàðü Àãàìåìíîí – ïðåäâîäèòåëü ãðåêîâ. Àãàìåìíîí ïðîñëàâèëñÿ íå òîëüêî òåì, ÷òî ïîáåäèë Òðîþ, íî è òåì, ÷òî áûë óáèò ïî âîçâðàùåíèè äîìîé ñ Òðîÿíñêîé âîéíû ñâîåé æåíîé Êëèòåìíåñòðîé.
Êîãäà ÿ õîäèë ïî ìóçåþ â Ìèêåíàõ, ìíå áûëî íå èíòåðåñíî, èç êàêèõ ÷àø ïèëè äðåâíèå àõåéöû. Ìåíÿ ãîðàçäî áîëüøå èíòåðåñîâàëè ïîäëèííûå ïðè÷èíû Òðîÿíñêîé âîéíû è ìîòèâû óáèéñòâà öàðÿ Àãàìåìíîíà åãî ñîáñòâåííîé æåíîé.





Èçâåñòíûé òåàòð Ýïèäàâð áûë ïîñòðîåí â ñâÿòèëèùå Àñêëåïèÿ â Ýïèäàâðîñå – îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåñò âðà÷åâàíèÿ â äðåâíåé Ãðåöèè. Ýïèäàâðîñ ðàñïîëîæåí âîêðóã îäíîé èç áóõò Ñàðîíè÷åñêîãî çàëèâà íà Àðãîëèäñêîì ïîëóîñòðîâå íà ñåâåðî-âîñòîêå Ïåëîïîííåñà.
 àíòè÷íîñòè Ýïèäàâðîñ áûë ìåñòîì èñöåëåíèÿ, ñâîåîáðàçíûì êóðîðòîì ñàíàòîðíîãî òèïà.
Ýòî ëó÷øå âñåãî ñîõðàíèâøèéñÿ àðõèòåêòóðíûé ïàìÿòíèê â Ýïèäàâðîñå – òèïè÷íûé ïðèìåð ýëëèíèñòè÷åñêîé àðõèòåêòóðû.
Êðàñîòà ýòîãî ìåñòà äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâîäèò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå.





Ìåòåîðû – ñâÿòîå ÷óäî ñâåòà! Ìîíàñòûðè Ìåòåîðà ýòî â ñàìîé ÿðêîé ôîðìå áîðüáà àñêåòè÷åñêîé äóøè ñ îïàñíîñòüþ è ëèøåíèåì, çà âîçâûøåíèå.
Ìíîãî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä çäåñü áûëî ìîðå, ïîòîì ðåêà. Êàìåííûå ñòîëáû âûøëè íà ïîâåðõíîñòü â ðåçóëüòàòå çåìëåòðÿñåíèÿ è ïîäú¸ìà ñóøè. Âûñîòà ýòèõ òâîðåíèé ïðèðîäû äîñòèãàåò îò 300 äî 500 ìåòðîâ íàä óðîâíåì Ôåññàëèéñêîé äîëèíû. Ìåòåîðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðóïïó îáðûâèñòûõ ñêàë è âûñîêèõ óò¸ñîâ, íà âåðøèíå êîòîðûõ ïîñòðîåíû ìîíàñòûðè.
Íè ãîëîâîêðóæåíèÿ, íè ÷óâñòâà ñòðàõà ÿ íå èñïûòàë. Çàòî âûñîòà ýòîé êðàñîòû è êðàñîòà ýòîé âûñîòû îñòàëèñü ñî ìíîé íàâñåãäà.





Àêðîïîëü ïðîèçâ¸ë íà ìåíÿ ñàìîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå èç âñåõ, ÷òî ÿ ïîëó÷èë â ïîåçäêå ïî Ãðåöèè.
Ïîäú¸ì â Àêðîïîëü ïîñðåäè ðàçíîÿçû÷íûé òîëïû âûçâàë âî ìíå ÷óâñòâî âîñòîðãà è áîãîïî÷èòàíèÿ.
Íàâåðíîå, ïîäîáíîå ÷óâñòâî èñïûòûâàëè è äðåâíèå ãðåêè, ïîäíèìàÿñü â ñâÿòèëèùå áîãîâ.
Ðàñïîëîæåííûé â Àêðîïîëå õðàì Ïàðôåíîí ïðèçíàííî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ÷óäåñ ñâåòà.





ß áûë ïîðàæ¸í êðàñîòîé Äåëüô. Íåâîçìîæíî áûëî íå ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî íàõîäèøüñÿ â ìåñòå îñîáîé ýíåðãåòè÷åñêîé ñèëû. Äåëüôû ïðîñëàâèëèñü òåì, ÷òî â äðåâíîñòè çäåñü áûë ðàñïîëîæåí õðàì Àïîëëîíà, â êîòîðîì íàõîäèëñÿ Äåëüôèéñêèé îðàêóë – òî åñòü ïðîðèöàëèùå.
ÎÐÀÊÓË Â ÄÅËÜÔÀÕ




Âåðíóâøèñü èç Ãðåöèè, ñîáèðàþñü ïîåõàòü òóäà âíîâü. Ìå÷òàþ ïîáûâàòü íà îñòðîâå Ñâÿòîé Èðèíû – Ñàíòîðèíè – ëåãåíäàðíîé Àòëàíòèäå. Êòî ñî ìíîé?
 (340x224, 11Kb)

P.S. ×èòàéòå è ñìîòðèòå ìîè ïîñòû î ïóòåøåñòâèè ïî Ãðåöèè: «Èç Ãðåöèè ñ ëþáîâüþ», «Ó îðàêóëà â Äåëüôàõ», «×óäî ñâåòà – Ìåòåîðû», «Ñâÿòàÿ ãîðà Àôîí», «Àôèíû Ñîêðàòà», «Ìèñòåðèè äðåâíåé Ãðåöèè», «Ëåãåíäà î 300 ñïàðòàíöàõ», «Ëå÷åáíûé òåàòð Ýïèäàâð» è äðóãèå.

© Íèêîëàé Êîôûðèí – Íîâàÿ Ðóññêàÿ Ëèòåðàòóðà – http://www.nikolaykofyrin.ru
Ðóáðèêè:  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß/ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß
ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó