"Серьезную невольную улыбку" звучит так, как буд-то это что-то жутко неестественное, натянутое. Как когда ты думал "о своём", а твой собеседник рассказал жутко смешной анекдот и чтобы не ставить его в неудобное положение приходится смеятся...