Цитата сообщения Kitsch_Object нашла! я недавно писала тупой перевод одной пласибовской концертной цитаты... вот оригинал:


Brian has a number of predetermined phrases and quotes that he uses to introduce songs at the live shows.
Here are a few of them that we have been able to hear from the shows.

BIONIC :

"Some of you tonight are going to go home with your boyfriend or girlfriend.
Some of you who are lucky and good looking may just go home with a Rock Star.
But those of you who go home alone should remember that there is always an 8 inch object made of plastic
and with a motor that will never let you down. This is Bionic."
or " This song's about a robot fuck."

36 DEGREES :

" This is a public safety message, everyone should drink at least one pint of water every hour
because we don't want anybody over-heating.
We all know that the average body temperature is 37.5 degrees, this song is 36 degrees."

HANG ON TO YOUR IQ :

" Ice Cube said check yourself before you wreck yourself, Placebo say hang on to your IQ."

BRUISE PRISTINE :

" This is for all you bleeding hearts."

ALLERGIC TO THOUGHTS OF MOM :

" When you're on tour you start missing the strangest things.
You start to miss your mom but then you also begin to sneeze
and then you realise that you're simply allergic to thoughts of mom."

TEENAGE ANGST :

" How many people here had to get permission to come here from their parents? Raise your hands. This song's for you."

BURGER QUEEN :

" I lived in Luxembourg for a number of years. Take my word for it, don't go to Luxembourg, just drive through.
This song's about being in the wrong place at the wrong time."

KITSCH OBJECT :

"They say romance is back in fashion, may say that Kitsch is back in fashion."