Как и планировала, ночью посмотрела "Добро пожаловать в Сараево" (ДПвС). Сразу для себя решила, что в пятницу устраиваю себе день положительных эмоций, в качестве разгрузки после фильма. Когда читала аннотацию, увидела, что фильм был произведен совместно США и Великобританией. Думала, что будет очередная фигня с хэппи эндом, как обычно. Но уж очень хотелось сравнить с Ничьей землей. Для справки, Ничья земля позиционируется как трагикомедия. А ДПвС оказался настоящей военной драмой. Я не самый сентиментальный человек, но я рыдала почти весь фильм.
Коротко о сюжете. В Сараево времен боснийско-сербского конфликта работают журналисты из разных стран. Их задача найти и заснять самые горячие репортажи, чтобы их сюжеты пустили главной новостью. Здесь, кстати, показывают в том числе документальные кадры о расстрелах мирных жителей на улицах Сараево. И вот один из журналистов решает сделать серию репортажей об одном детском приюте. Власти не разрешают эвакуировать детей, а этот приют систематически обстреливается. В результате его репортажей некая благотворительная организация получает разрешение вывезти пару десятков детей. Их сажают в автобус и везут в Черногорию на паром в Италию. До границы доезжают уже не все... Основной сюжет перемежается кадрами "зачисток" мусульманских деревень. По-настоящему, тяжелый фильм.
Я не знаю, насколько объективно описываются события в фильме. Но в любом случае, я безумно счастлива, что мне не довелось жить при военных действиях. Будет возможность, посмотрите этот фильм. Очень сильная работа.

Вот уже некоторое время учу сербский язык. Все бы ничего: похож на русский, наравне с латиницей употребляют кириллицу, простая грамматика. Но иногда натыкаюсь на очень странные вещи. Сегодня у меня грамматика местоимений. И вот, что я увидела:
ОНА + ОНА = ОНЕ
ОНО + ОНО = ОНА
ОН + ОН = ОНИ
ОН + ОНА = ОНИ
Нет вы мне скажите, нафига такие сложности??? Бесит, если честно.

На этой неделе наше телевидение показывает два фильма на одну и ту же тему - боснийско-сербский конфликт 90-х годов.
Вчера смотрела потрясший меня "Ничья земля" по ТВ3 (No man's Land). В работе над этим фильмом участвовали пять стран: Босния и Герцеговина, Бельгия, Франция, Италия, Великобритания. Снят он был уже в 2001 году, когда обиды поутихли, и стал возможен объективный взгляд на все события. Рассказывать сюжет нельзя: много поворотов, которые надо просто видеть. И ни в коем случае ни читайте перед просмотром аннотацию, в некоторых пытаются пересказывать пол фильма. В кино показана вся бессмысленность той войны, бесполезность миротворческих сил, беспомощность ООН, и, конечно, грязная изнанка журналистики.
В четверг будут показывать "Добро пожаловать в Сараево" - внешний взгляд на проблему той войны (Великобритания-США), снятый за несколько лет до Ничьей земли. Я думаю, будет интересно сравнить обе работы.