Исходное сообщение Kettuna
Исходное сообщение FrInBi

FrInBi, знаешь, как наши немцы от Генриха Гейне ржали? Для них-то он Хайнрищ Хайне. )))))))

и не подозревали, как это ржачно звучит для нас))))

я сама веселюсь, когда слышу, как комментаторы произносят наши фамилии спортсменов, песТня))

Ответ на комментарий Kettuna

Исходное сообщение Kettuna
И вообще, произнести словосочетание "Щелкунчик Чайковского"

ааааа))) у меня аж слезы брызнули из глаз. Натурально, как в цирке у клоунов)))

Исходное сообщение carminaboo
Исходное сообщение Kettuna
И вообще, произнести словосочетание "Щелкунчик Чайковского"

ааааа))) у меня аж слезы брызнули из глаз. Натурально, как в цирке у клоунов)))

рыдаю с вас )))))

я тут пока последнее время в фигкрке, так каждый раз откровенно жалею японских комментаторов (японские ролики самы качественные, вот их и смотрю), бьющихся над Татьяной Тотьмяниной. Никак она им не дается))

carminaboo,

Представляю)) окрестили бы ее ТТ и не мучились, бедняги)

Ответ на комментарий FrInBi

А еще есть аццкое слово стрептокарпус... Цветочники с ходу берут, а вот журналисты маются.

Да, комментаторам хлеще всего приходится, им нужносразу много и быстро гварить )))
А вапще фиг знает, мошт эти все Генрихи все же из немецкого, тож как смогли выговаривали на смеси хранцузского с нидегородским )) и так и повелось.

Душа моя, свет Инга! Пусть жизнь радует каждый день и исполняет все капризы. Люблю тебя невозможно

П.С. Все скачала, но эти каникулы никак не кончатся, вот , с понедельника все разбегутся и ура!я хоть разберусь о чем у вас читаю))

Поздравляю,радость наша!!!! Про желания и сама все знаешь))) Счастья и удачи!!!

Инга, напишу тоже сюда!
С Днем Рождения тебя, дорогая! Вчера смеялись, что мало нас, осколков)) Ну ничо, тем дороже дружба!
Будь счастлива, мира и гармонии тебе. Всяких творческих идей и возможности для их реализации, здоровья тож! Хороших людей рядом, садоводческих свершений, интересных поездок. Ну и миру мир!

С днем рожденияяя, дорогая! Счастья тебе, спокойствия и умиротворения в твоем уютном семейном гнездышке, новых идей для интерьеров и садика, ну и интересных путешествий с Чемпом в дальние и не очень страны!)) Цалую.

Ну и я сюда принесу.
Поздравляю тебя, Инга! Всего тебе самого замечательного, любви, гармонии с собой и окружающим тебя миром!

Ну, раз некто не создал СпецПоздравТему, я тоже здесь присоединюсь. ))
С Днюхой, дорогая! Всего-всего тебе (сама выбирай, чего именно))).

Не, а я что, рыжая что ли. Тоже отмечусь именно здесь))
Инга, знаешь, каждый день рождения близких людей вгоняет меня в ступор и косноязычие. Надеюсь только на ваше понимание, что истинное отношение не зависит от витиеватых фраз.
Так что все стандартно: счастья, любви, здоровья.

Пани_Казюльская, Лори_к, Redjulia, Жизнь_в_удовольствие, Ветерок77, Kettuna, carminaboo,

Девчонки, какие вы у меня милые))
все написали правильно, пожелали чего хочу и даже между строк читается ваша любовь)
Я вас тоже очень сильно!

Пока ждала новых поступлений, я таки посмотрела ВиМ от 2007 года.
И поняла, что по моему рейтингу он занял первое место!

Сейчас на его фоне боле заметны косяки последнего творения, хотя окончательно судить, канеш, рано)

Но семейка Курагиных мне там показалась более похожей описанию Лео.
ПапА, хоть и походит внешне на графа Калиостро, но обладал теми устрашающими морщинами, которые я запомнила, Элен при бюсте и высокомерии, а Анатоль нагловатый русый прожигатель жизни.

Из Байера получился замечательный Пьер, хоть он и не полный, но конкретный увалень, лапух и баловень судьбы)

Только роль Деносова не тому поручили, мы то знаем, что тот был крепкий коротышка с пышными усами, а тут какой-то европейский клерк) и без усов!

Ну, да ладно) там и музыка звучит современная, но я и это тоже прощаю, для передачи настроения она более чем подходила, хотя аранжировку могли сделать.

Короче, сериал очень понравился, а Алессио Бони просто идеальный Балкончик!
да и остальные актеры понравились, наши чудесно вписались международную тусню.

Мне только непонятно, почему этот сериал не вызвал такой волны интереса, как сейчас этот британский?!

Ответ на комментарий FrInBi

Драсти, не вызвал)). Его тоже песочили и песочат по сей день в каждой подворотне. Просто за давностью лет подзабыли и накинулись сейчас на свежачка. Ну и плюс за 8 лет со времени выхода итальянского ВиМ всяко-разно аудитория увеличилась, рекламная база, вот и выходит, что ажиотажнее.
Балкончик, да, мы с Редж его давно оценили.
Я выше уже упоминала Ребекку и Грозовой перевал с ним же, рекомендую под настроение и ностальжи по класике.

carminaboo,

упс, наверно я пропустила ту волну))
но соглашусь, скорей всего, из-за того что новые фильмы стали доступнее онлайн (про скачивание не знаю) массовость просмотров и обсуждений возрастает
А может я сама поймала волну)

Спасибо за подсказки, мне Перевал в какой-то бритской версии чота не пошел, но надо будет попробовать итальянский рецепт)

Ответ на комментарий FrInBi

Итальянский перевал вообще другой-другой по ощущениям, зимний, студеный. И Хитклифф такой же, отморожено-замороженый. А какая там Кэтрин! Вот прям будто с полотен художников Возрождения!

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, хех, я как раз счас тоже его досмотрела! ))) Балкончик там что надо это точно )))
Нет, мне все-таки английский больше нравится, пожалуй шта. Тут чота прям периодически вылезало то одно, то другое )) Анатолий мене вапще напомнил какого-то польского футбольного болельщика ))) а папашка его да, на графа Калиостро сильно смахивал (на нашего))
Но такта в целом очень даже неплохо ))

Жизнь_в_удовольствие,

Ты чего не спишь, совушка))
Не, ну восприятие дело субьективное, мне почему-то, наоборот, стали заметны британские косячки больше прежнего.

А с Анатолем непросто все, мы себе рисуем образ как бы из личного опыта, а у Толстого он описан таким:
Анатоль — высокий красавец с добродушным и «победительным видом», «прекрасными большими» глазами и русыми волосами. Он щеголеват, нагл, глуп, не находчив, не красноречив в разговорах, развращен, но «зато у него была и драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность». Анатоль смотрит на жизнь как на постоянное удовольствие и увеселение, которое должно было быть кем-то устроено для него, он не заботится о своих взаимоотношениях с другими людьми.
К женщинам А. относится презрительно и с сознанием своего превосходства, привыкнув нравиться и не испытывая ни к кому серьезных чувств.

Мне кажется, что тот «поляк» Кен Дюкен здорово вписался в трафарет)
хотя в британской версии Анатоль достиг новых глубин)) гыы))
и тоже держит свой образ, но уже немного в другом стиле

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, я туристов регистрировала на рейс )))
Ну такта да, просто мне Анатоль прказался каким-то современным по виду ))
а Элен там дочка комиссара Каттани чтоли играла? Виоланта Плачидо.

Жизнь_в_удовольствие,

Виоланта дочка Каттани? неожидала!)
но все может быть * в голове суматошно сопоставляю их возраст*
он сам уже совсем старичок, наверно

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, не, это я просто предположила!)) Мошт и не дочка ))

Ну все, свое досмотрела, пойду италоВиМом освежу воспоминания. Проверю реакцию на Исаюшку тасскать)

carminaboo,

давай) а я гляну другие его роли, чтоб сопоставить тасскаать)